You use your fingers to pick up food that isn't french fries, pizza, burgers, hot dogs or popcorn.
Of course, there are other foods that are also acceptably lifted by the fingers. When in doubt, look around at what others are doing or just use a fork.