But because the transactions were d

But because the transactions were done partly with borrowed money, they do not qualify as conventional hedge agreements. So accounting rules require that they be marked to market at the end of this year, Citic Pacific said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เนื่องจากธุรกรรมที่ทำบางส่วน ด้วยเงินยืม พวกเขาไม่มีคุณสมบัติเป็นยาป้องกันทั่วไปข้อตกลง ดังนั้น กฎทางบัญชีต้องว่า พวกเขาถูกตลาดท้ายปีนี้ สวิสแปซิฟิกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากการทำธุรกรรมได้ทำบางส่วนกับเงินที่ยืมมาพวกเขาไม่ได้มีคุณสมบัติเป็นสัญญาป้องกันความเสี่ยงแบบเดิม ดังนั้นกฎระเบียบทางบัญชีที่พวกเขาจำเป็นต้องมีการทำเครื่องหมายในการทำตลาดในช่วงปลายปีนี้, Citic แปซิฟิกกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคิดว่า คุณสามารถมา todinner