SEOUL, South Korea — The shadowy wo

SEOUL, South Korea — The shadowy woman at the center of President Park Geun-hye’s worst political scandal apologized for her “wrongdoings” on Sunday, a day after thousands of South Koreans took to the streets to call for the president’s removal from office.
Choi Soon-sil, a longtime associate of Ms. Park widely seen here as a shamanlike adviser for the leader, returned to South Korea on Sunday from Europe, where she has been in hiding since the scandal erupted weeks ago. Ms. Choi’s lawyer, Lee Gyeong-jae, said she would present herself to prosecutors for questioning.
“She apologizes deeply for causing the people humiliation and despair,” Mr. Lee said in a news conference.
Sign Up for NYT Now's Morning Briefing Newsletter
Mr. Lee said she also apologized for “her wrongdoings,” but he did not elaborate. Ms. Park has been accused of letting Ms. Choi, a private citizen with no security clearance or background in policy making, advise on crucial state affairs. Ms. Choi, 60, has also been accused of using her influence with Ms. Park to plant her associates in the government, including the presidential office, and to coerce big businesses to donate millions of dollars each to the two foundations she controls.
As new details of Ms. Choi’s accused manipulation of state affairs have surfaced, Ms. Park’s approval ratings have plunged to record lows. She apologized last Tuesday for letting Ms. Choi edit some of her most important speeches. On Friday, she asked all of her senior presidential aides to step down so she could start afresh with a new staff.
But that did little to stem the rising public anger. Ms. Park’s plummeting political fortunes were dramatized on Saturday, when prosecutors raided the homes of a few presidential aides believed to be under Ms. Choi’s sway and accused of collaborating in influence-peddling. Prosecutors also appeared at the Blue House, Ms. Park’s presidential office and residence in Seoul, the capital, demanding they be allowed to search aides’ offices there for criminal evidence.
The Blue House refused them entry, but the prosecutors returned on Sunday, pressing the same demand — a highly unusual move for prosecutors, who have long been accused of being a servile political tool of the sitting president.
Also on Saturday, at a rally in downtown Seoul, thousands marched on the Blue House to chants of “Down with Park Geun-hye!” and “Impeach Park Geun-hye!” Shoving matches erupted when riot police officers blocked the marchers.
Organizers said 30,000 people attended the demonstration, while the police estimated the crowd at 12,000.
South Koreans are proud of the global economic powerhouse they built from the ruins of the 1950-53 Korean War and the democracy they achieved after decades of brutal rule by military dictators, including Ms. Park’s father, Park Chung-hee, who led the country from 1961 until his assassination in 1979.
Ms. Park’s scandal is seen as particularly inflammatory because it hurts that pride.
On Saturday, many demonstrators said they felt ashamed to be South Korean. Speaking to the crowd, Lee Jae-myeong, mayor of Seongnam, a city just south of Seoul, said that the president had humiliated the people by relying on a “shamanlike figure” to handle important state affairs, referring to Ms. Choi.
“We may be weak, we may be poor, but we have not lost our pride yet,” Mayor Lee said to cheers from the crowd. “President Park has lost her authority as president and she must step down.”
Little had been known about Ms. Choi, except that she was the daughter of a minor religious cult leader who befriended Ms. Park in the 1970s, when her father, the military dictator, was still in power. Ms. Choi’s father, Choi Tae-min, who died in 1994 at the age of 82, had been accused of manipulating Ms. Park, though Ms. Park has defended him as a patriot and a mentor. Some critics believe that Ms. Choi has inherited her father’s Rasputin-like role in Ms. Park’s life.
Major political parties have so far refrained from calling for Ms. Park to step down. Her single five-year term ends in February 2018.
All recent South Korean presidents have ended their terms in ignominy, disgraced by scandals that often implicate their children as well. Many South Koreans had hoped that Ms. Park, the country’s first female president, who is unmarried and has no children, would be an exception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซล เกาหลีใต้ — ผู้หญิงเงาที่ศูนย์ของประธานสวนอิมจูฮเยของเลวร้ายที่สุดทางการเมืองเรื่องอื้อฉาวโทษสำหรับเธอ "ความผิด" ในวันอาทิตย์ วันหลังจากที่ชาวเกาหลีใต้หลายพันเอาไปตามถนนการเรียกสำหรับการกำจัดของประธานาธิบดีจากสำนักงานSoon ชอย-sil เชื่อมโยงการเสพของนางสาวพาร์คถือนี่เป็นแบบ shamanlike ที่ปรึกษาของผู้นำ กลับไปเกาหลีใต้วันอาทิตย์จากยุโรป ที่เธอได้รับในการซ่อนเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวขึ้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ทนายความนางสาวชอย ลีแห่งมหาวิทยาลัย-แจ กล่าวว่า เธอจะแสดงเองกับอัยการเพื่อซักถาม"เธอขออภัยอย่างมากสำหรับผู้ที่ก่อให้เกิดความอัปยศอดสูและสิ้นหวัง นายลีกล่าวในการแถลงข่าวสมัครตอนนี้ตอนนี้ของเช้าบรรยายสรุปข่าวนายลีกล่าวว่า เธอยังโทษสำหรับ "ความผิดของเธอ" แต่เขาไม่ได้อธิบาย นางสาวอุทยานมีการถูกกล่าวหาว่าการให้นางสาวชอย พลเมืองไม่ปลอดภัยหรือพื้นหลังในการกำหนดนโยบาย แนะนำสิ่งสำคัญกิจการส่วนตัว นางสาวชอย 60 ได้รับคดีของการใช้อิทธิพลของเธอกับปาร์คนางสาวปลูกร่วมของเธอในรัฐบาล รวมทั้งงานของประธานาธิบดี และธุรกิจขนาดใหญ่บริจาคล้านดอลลาร์แต่ละเพื่อวางรากฐานสองเธอควบคุมบีบบังคับเป็นรายละเอียดใหม่ของรัฐกระทรวงจัดการถูกกล่าวหานางสาวชอยมีพื้นผิว มีกระโจนนางสาวจอดอนุมัติจัดอันดับให้อยู่ในเกณฑ์ต่ำ เธอโทษอังคารให้ชอยนางสาวแก้ไขบางส่วนของสุนทรพจน์ที่สำคัญที่สุดของเธอ เมื่อวันศุกร์ เธอถามเธอปรึกษาประธานาธิบดีที่อาวุโสจะก้าวลงเพื่อให้เธอสามารถเริ่มต้นใหม่กับพนักงานใหม่ทั้งหมดแต่ที่ไม่น้อยที่จะเกิดความโกรธสาธารณะเพิ่มขึ้น นางสาวอุทยานหล่นฮวบลงโชคชะตาทางการเมืองถูกนาฏเสาร์ เมื่ออัยการถูกบุกบ้านของเสนาธิการกี่ประธานาธิบดีเชื่อว่าภายใต้ของการทำงานร่วมใน peddling อิทธิพลและแกว่งนางสาวชอย พนักงานอัยการยังปรากฏที่บลูเฮ้าส์ นางสาวประธานาธิบดีอุทยานและในโซล เมืองหลวง เรียกร้องพวกเขาอนุญาตให้ค้นหาเสนาธิการสำนักงานมีหลักฐานความผิดทางอาญาบลูเฮ้าส์ปฏิเสธพวกเขารายการ แต่พนักงานอัยการส่งกลับวันอาทิตย์ กดความต้องการเดียวกัน — การย้ายปกติสูงสำหรับพนักงานอัยการ ที่มีนานแล้วถูกกล่าวหาว่า เป็นเครื่องมือทางการเมือง servile ประธานนั่งเล่นยัง เสาร์ เวลาการชุมนุมวอน พันเดินในบ้านสีฟ้าไปสวดของ "ลงด้วยสวนอิมจูเฮ" และ "สวน Impeach อิมจู เฮ" Shoving แข่งขันปะทุขึ้นเมื่อจลาจลตำรวจบล็อกหัวขบวนอยู่ที่จัดกล่าวว่า 30,000 คนเข้าร่วมการสาธิต ในขณะที่ตำรวจคาดว่าฝูงชนที่ 12,000ชาวเกาหลีใต้มีความภาคภูมิใจของขุมพลังทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่พวกเขาสร้างขึ้นจากซากปรักหักพังของสงครามเกาหลี 1950-53 และประชาธิปไตยที่พวกเขาประสบความสำเร็จหลังจากทศวรรษของกฎโหดร้ายโดยทหารเผด็จ รวมทั้งพ่อนางสาวปาร์ค ปาร์คชุงฮี ผู้นำประเทศจากปี 1961 จนถึงลอบสังหารในปี 1979 ของเขาเรื่องอื้อฉาวนางสาวสวนจึงเป็นการอักเสบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะมันเจ็บความภาคภูมิใจนั้นวันเสาร์ หลายผู้ประท้วงกล่าวว่า พวกเขารู้สึกละอายใจเป็น เกาหลี ฝูงชน ลีแจยอง นายกเทศมนตรีของเมืองทางตอนใต้ของโซล ซองนัมกล่าวว่า ประธานาธิบดีมีซาดิสม์คน โดยใช้รูปแบบ" shamanlike" ในการจัดการกิจการรัฐสำคัญ หมายถึงชอยนางสาว"เราอาจจะอ่อนแอ เราอาจจะไม่ดี แต่เราไม่ได้สูญเสียความภาคภูมิใจของเรายัง นายกเทศมนตรี Lee กล่าวเสียงเชียร์จากฝูงชน "เพรสซิเดนท์พาร์คได้สูญเสียอำนาจของเธอขณะที่ประธานและเธอต้องก้าวลง"น้อยได้รับทราบเกี่ยวกับนางสาวชอย ยกเว้นว่าเธอเป็นลูกสาวของผู้นำลัทธิทางศาสนารองผู้กับนางสาวพาร์คในปี 1970 เมื่อพ่อของ เผด็จทหาร เขายังอยู่ในอำนาจ นางสาวชอยพ่อ ชอย Tae-นาที ที่เสียชีวิตในปี 1994 อายุ 82 ได้ถูกกล่าวหาว่าการจัดการกับนางสาวพาร์ค ว่านางสาวพาร์คได้ป้องกันพระองค์เป็นความรักชาติและปรึกษา นักวิจารณ์บางเชื่อว่า ชอยนางสาวได้สืบทอดบทบาท Rasputin เหมือนพ่อของเธอในชีวิตนางสาวพาร์คพรรคการเมืองสำคัญได้จนรับการงดเว้นจากเรียกนางสาวจอดลง เธอระยะห้าปีเดียวจบใน 2018 กุมภาพันธ์ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ล่าสุดทั้งหมดได้สิ้นสุดเงื่อนไขใน ignominy รังวัด โดยเรื่องอื้อฉาวทางที่มักจะพาดพิงบุตรเป็นอย่างดี ชาวเกาหลีใต้จำนวนมากหวังว่า สวนนางสาว ประเทศแรกหญิงประธาน ที่เป็นยังไม่มีลูก จะมีข้อยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซล, เกาหลีใต้ - หญิงเงาที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่เลวร้ายที่สุด President Park Geun-hye ของขอโทษสำหรับ "ความผิด" ของเธอในวันอาทิตย์วันหลังจากที่พันของเกาหลีใต้เอาไปตามถนนเพื่อเรียกร้องให้การกำจัดของประธานาธิบดีจากสำนักงาน.
ชอย เร็ว ๆ นี้ SIL, ผู้ร่วมงานเก่าแก่ของนางสาวปาร์คเห็นกันอย่างแพร่หลายที่นี่เป็นที่ปรึกษา shamanlike สำหรับผู้นำกลับไปยังเกาหลีใต้ในวันอาทิตย์จากยุโรปที่เธอได้รับในการหลบซ่อนตัวตั้งแต่เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ทนายความนางสาวชอยลียองแจกล่าวว่าเธอจะนำเสนอตัวเองให้อัยการเพื่อสอบปากคำ.
"เธอขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับสาเหตุที่ทำให้คนอัปยศและความสิ้นหวัง" นายลีกล่าวในการแถลงข่าว.
สมัคร NYT ตอนเช้า Briefing จดหมายข่าว
นาย. ลีกล่าวว่านอกจากนี้เธอยังกล่าวขอโทษสำหรับ "ความผิดของเธอ" แต่เขาไม่ได้ทำอย่างละเอียด นางสาวพาร์คได้ถูกกล่าวหาว่าปล่อยให้นางสาวชอยเป็นพลเมืองของเอกชนที่มีการกวาดล้างการรักษาความปลอดภัยหรือพื้นหลังในการกำหนดนโยบายการให้คำแนะนำในกิจการของรัฐที่สำคัญ นางสาวชอย, 60, นอกจากนี้ยังได้รับการกล่าวหาว่าใช้อิทธิพลของเธอกับนางสาวสวนจะปลูก Associates เธอในรัฐบาลรวมทั้งสำนักงานประธานาธิบดีและบีบบังคับให้ธุรกิจขนาดใหญ่ที่จะบริจาคล้านดอลลาร์ในแต่ละสองฐานรากเธอควบคุม.
ในฐานะที่เป็น รายละเอียดใหม่ของการจัดการที่ถูกกล่าวหาว่านางสาวชอยของกิจการของรัฐมีพื้นผิวนางสาวปาร์คอนุมัติการจัดอันดับได้ลดลงไปต่ำบันทึก เธอขอโทษเมื่อวันอังคารที่แจ้งให้นางสาวชอยแก้ไขบางส่วนของการกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญที่สุดของเธอ เมื่อวันศุกร์ที่เธอถามทั้งหมดของผู้ช่วยประธานาธิบดีของเธออาวุโสที่จะก้าวลงเพื่อที่เธอจะเริ่มต้นอีกครั้งกับพนักงานใหม่.
แต่นั่นไม่น้อยที่จะยับยั้งความโกรธของประชาชนที่เพิ่มขึ้น นางสาวปาร์คดิ่งโชคชะตาทางการเมืองลำนำในวันเสาร์ที่เมื่ออัยการบุกเข้าไปในบ้านของผู้ช่วยประธานาธิบดีไม่กี่เชื่อว่าจะอยู่ใต้อิทธิพลนางสาวชอยและถูกกล่าวหาว่าการทำงานร่วมกันในการมีอิทธิพลต่อการเร่ขาย อัยการก็ปรากฏตัวขึ้นที่บลูเฮ้าส์, นางสาวปาร์คสำนักงานประธานาธิบดีและที่อยู่อาศัยในกรุงโซลเมืองหลวงเรียกร้องให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้ค้นหาสำนักงานที่ปรึกษา 'มีหลักฐานความผิดทางอาญา.
บ้านสีฟ้าไม่ยอมให้พวกเขาเข้า แต่อัยการกลับในวันอาทิตย์ที่กด ความต้องการเดียวกัน. - ย้ายที่ผิดปกติอย่างมากสำหรับอัยการที่ได้รับการกล่าวหาว่าเป็นเครื่องมือทางการเมืองหนักของประธานาธิบดีนั่ง
นอกจากนี้ในวันเสาร์ที่ชุมนุมในใจกลางกรุงโซลหลายพันคนที่เดินอยู่ในบ้านสีฟ้าการสวดของ "ลงด้วย ปาร์คกึนเฮ! "และ" กล่าวหาปาร์คกึนเฮ! "ผลักไม้ขีดไฟระเบิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลถูกบล็อกแห่.
ผู้จัดงานกล่าวว่า 30,000 คนเข้าร่วมการสาธิตในขณะที่ตำรวจประมาณฝูงชน 12,000.
เกาหลีใต้มีความภาคภูมิใจของโลก โรงไฟฟ้าทางเศรษฐกิจที่พวกเขาสร้างขึ้นมาจากซากปรักหักพังของ 1950-1953 สงครามเกาหลีและประชาธิปไตยที่พวกเขาประสบความสำเร็จหลังจากหลายทศวรรษของการปกครองที่โหดร้ายโดยเผด็จการทหารรวมทั้งพ่อของนางสาวปาร์ค, ปาร์คจุงฮีที่นำประเทศจาก 1961 จนถึงการลอบสังหารของเขาในปี 1979 .
นางสาว เรื่องอื้อฉาวของสวนสาธารณะถูกมองว่าเป็นอักเสบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันเจ็บที่มีความภาคภูมิใจ.
ในวันเสาร์ที่ผู้ประท้วงหลายคนบอกว่าพวกเขารู้สึกละอายใจที่จะเป็นชาวเกาหลีใต้ พูดกับฝูงชน, Lee Jae-เมียงนายกเทศมนตรีของซองเป็นเมืองทางตอนใต้ของกรุงโซลกล่าวว่าประธานาธิบดีได้อับอายขายหน้าคนโดยอาศัยอยู่ใน "shamanlike รูป" เพื่อจัดการกิจการของรัฐที่สำคัญหมายถึงนางสาวชอย.
" เราอาจจะอ่อนแอเราอาจจะไม่ดี แต่เราไม่ได้สูญเสียความภาคภูมิใจของเรายัง "นายกเทศมนตรีลีกล่าวว่าเสียงเชียร์จากฝูงชน "President Park ได้สูญเสียอำนาจของเธอในฐานะประธานและเธอจะต้องก้าวลง."
เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้รับการรู้จักกันเกี่ยวกับนางสาวชอยยกเว้นว่าเธอเป็นลูกสาวของผู้นำลัทธิทางศาสนาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นเพื่อนสนิทของนางสาวพาร์คในปี 1970 เมื่อพ่อของเธอ เผด็จการทหารก็ยังคงอยู่ในอำนาจ พ่อของนางสาวชอย, Choi Tae นาทีผู้ที่เสียชีวิตในปี 1994 ตอนอายุ 82 ได้รับการกล่าวหาว่าการจัดการกับนางสาวปาร์คแม้ว่านางสาวพาร์คได้รับการปกป้องเขาเป็นผู้รักชาติและผู้ให้คำปรึกษา นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่านางสาวชอยได้รับการถ่ายทอดบทบาทของรัสปูตินเหมือนพ่อของเธอในชีวิตนางสาวปาร์ค.
พรรคการเมืองใหญ่ได้งดเว้นเพื่อให้ห่างไกลจากการเรียกร้องให้นางสาวปาร์คที่จะก้าวลง ระยะห้าปีเธอคนเดียวจะสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2018
ทั้งหมดที่ผ่านมาประธานาธิบดีเกาหลีใต้ได้สิ้นสุดแง่ของพวกเขาในความอัปยศอดสูศักดิ์ศรีโดยเรื่องอื้อฉาวที่มักพัวพันเด็กของพวกเขาได้เป็นอย่างดี ชาวเกาหลีใต้หลายคนหวังว่านางสาวสวนของประเทศประธานาธิบดีหญิงคนแรกที่เป็นโสดและไม่มีเด็กจะเป็นข้อยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซล , เกาหลีใต้ - ผู้หญิงลึกลับที่ศูนย์ของประธานปาร์คกึนเฮของเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่เลวร้ายที่สุดจะขอโทษเธอ " ความผิด " ในวันอาทิตย์ หนึ่งวันหลังจากพันของคนเกาหลีใต้ไปตามถนน เพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดีการถอดถอนจากตำแหน่ง .ชอย ซุน ซิล เชื่อมโยงกันของ คุณปาร์ค กันอย่างแพร่หลาย เห็นที่นี่เป็นที่ปรึกษา shamanlike สำหรับผู้นำ ได้กลับมาที่เกาหลีเมื่อวันอาทิตย์จากยุโรป ซึ่งเธอได้หลบซ่อนตัว เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเมื่อต้นสัปดาห์ที่แล้ว ทนายของคุณชเว ลีกยองแจ บอกว่าเธอจะนำเสนอตัวเองให้อัยการสอบสวน" เธอขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ทำให้คนอื่นขายหน้าและสิ้นหวัง " นายลีกล่าวในการแถลงข่าวสมัครตอนนี้ตอนนี้สรุปข่าวเช้านายลีกล่าวว่า เธอยังขอโทษสำหรับความผิดของเธอ แต่เขาก็ไม่ซับซ้อน คุณ ปาร์ค ถูกกล่าวหาว่าให้คุณชเว ประชาชนไม่อนุญาตหรือพื้นหลังในการทำนโยบาย แนะนำกิจการรัฐสำคัญ นางสาวชอย 60 ยังถูกกล่าวหาว่าใช้อิทธิพลของเธอกับคุณปาร์ค ปลูกร่วมในรัฐบาล รวมทั้งทำเนียบประธานาธิบดี และบีบบังคับธุรกิจใหญ่บริจาคล้านดอลลาร์แต่ละสองมูลนิธิ เธอควบคุมขณะที่รายละเอียดใหม่ของคุณ ชอย กล่าวหาว่า การจัดการของฝ่ายรัฐมี surfaced ประกาศอนุมัติ คุณ ปาร์ค ทำให้บันทึก scientific ( nws ) เธอขอโทษเมื่อวันอังคารเพื่อให้คุณชอยแก้ไขบางส่วนของคำปราศรัยที่สำคัญที่สุดของเธอ วันศุกร์ เธอถามทั้งหมดของผู้ช่วยประธานาธิบดีของเธออาวุโสที่จะก้าวลง เพื่อที่เธอจะได้เริ่มต้นใหม่กับพนักงานใหม่แต่ที่ทำเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อกั้นเพิ่มขึ้นประชาชนโกรธ คุณปาร์คเป็น plummeting โชคชะตาทางการเมือง dramatized วันเสาร์ เมื่ออัยการบุกเข้าไปในบ้านของผู้ช่วยประธานาธิบดีไม่กี่เชื่อว่าจะเป็นภายใต้แกว่งไปแกว่งมาเป็นคุณนาย ชอย และกล่าวหาของการร่วมมือในการใช้อิทธิพลมืด . อัยการยังปรากฏทำเนียบ คุณปาร์ค ประธานาธิบดีสำนักงานและที่พักในโซล เมืองหลวง เรียกร้องให้พวกเขาได้รับอนุญาตให้ค้นหาสํานักงานผู้ช่วย " มีหลักฐานอาชญากรรมบ้านฟ้าปฏิเสธพวกเขารายการ แต่อัยการกลับวันอาทิตย์ การกดความต้องการเดียวกัน - สูงผิดปกติไปให้อัยการ ซึ่งได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นเครื่องมือทางการเมือง คนรับใช้ของ นั่งประธานนอกจากนี้ ในวันเสาร์ ที่ชุมนุมอยู่ในตัวเมืองโซล พันเดินในบ้านสีฟ้า บทสวด " ลงกับปาร์ค กึนเฮ ! " และ " กล่าวโทษปาร์คกึนเฮ ! " ตรงกับ shoving ปะทุขึ้นเมื่อตำรวจปราบจลาจลถูกแห่ .ผู้จัดงานกล่าวว่า 30 , 000 คนเข้าร่วมในการประท้วง ขณะที่ตำรวจคาดว่าฝูงชนที่ 12000ชาวเกาหลีใต้ที่ภูมิใจของเศรษฐกิจโลกโรงไฟฟ้าที่พวกเขาสร้างขึ้นจากซากปรักหักพังของสงครามเกาหลี 2493-53 และประชาธิปไตยที่พวกเขาได้หลังจากทศวรรษของการปกครองที่โหดร้ายโดยเผด็จการทหาร รวมทั้งพ่อของคุณ ปาร์ค , ปาร์ค จุง ฮี ผู้นำประเทศจาก 2504 จนกระทั่งการลอบสังหารใน 2522คุณปาร์คอื้อฉาวถูกมองว่าเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอักเสบเพราะเจ็บที่ภาคภูมิใจในวันเสาร์ที่ , หลาย , กล่าวว่าพวกเขารู้สึกอายที่เป็นชาวเกาหลีใต้ การพูดกับฝูงชน ลี แจ ยอง นายกเทศมนตรีของนัม เมืองทางตอนใต้ของกรุงโซล กล่าวว่า ประธานได้อับอายคน โดยอาศัย " รูป " shamanlike จัดการกับฝ่ายรัฐสำคัญ หมายถึง คุณชอย" เราอาจจะอ่อนแอ เราอาจจะไม่ดี แต่เราต้องไม่สูญเสียความภาคภูมิใจของเราเลย " นายกเทศมนตรีลีกล่าวว่า เสียงเชียร์จากคนดู " ท่านประธาน ปาร์ค ได้สูญเสียอำนาจเป็นประธานาธิบดี และเขาต้องก้าวลงเล็ก ๆน้อย ๆได้รู้จักกับคุณ ชอย ยกเว้นว่าเธอเป็นลูกสาวของรองผู้นำศาสนาศาสนาที่เป็นเพื่อนกับคุณปาร์ค ในปี 1970 เมื่อพ่อของเธอ , เผด็จการทหาร ยังอยู่ในอำนาจ พ่อของคุณ ชอย ชอย แท มิน ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี 1994 เมื่ออายุ 82 , ถูกกล่าวหาว่าจัดการกับคุณปาร์ค ถึงแม้ว่าคุณปาร์คได้ปกป้องเขาเป็นผู้รักชาติและที่ปรึกษา นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่า คุณ ชอย มีการสืบทอดของพ่อของเธอ รัสปูติน เช่น บทบาทในชีวิตของคุณ ปาร์คพรรคการเมืองใหญ่ได้ดังนั้นไกลเลยเลิกเรียกคุณ ปาร์ค ที่จะก้าวลง ระยะเวลาห้าปีเธอเดียวสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 .ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ล่าสุดมีข้อตกลงที่จะสิ้นสุดในที่มักเกี่ยวพันกับเรื่องอื้อฉาวเสื่อมเสีย , โดยเด็กของพวกเขาเช่นกัน ชาวเกาหลีใต้หลายหวังว่าคุณปาร์ค ประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประเทศ ที่ยังไม่ได้แต่งงาน และไม่มีลูก จะเป็นข้อยกเว้น