The earliest liquid ring pumps date

The earliest liquid ring pumps date from 1903 when a patent was granted in Germany to Siemens-Schuckert. US Patent 1,091,529, for liquid ring vacuum pumps and compressors, was granted to Lewis H. Nash in 1914.[1] They were manufactured by the Nash Engineering Company in Norwalk, CT. Around the same time, in Austria, Patent 69274 was granted to Siemens-Schuckertwerke for a similar liquid ring vacuum pump.

Recirculation of ring-liquid[edit]

Some ring-liquid is also entrained with the discharge stream. This liquid is separated from the gas stream by other equipment external to the pump. In some systems, the discharged ring-liquid is cooled via heat exchanger or cooling tower, then returned to the pump casing. In some recirculating systems, contaminants from the gas become trapped in the ring-liquid, depending on system configuration. These contaminants become concentrated as the liquid continues to recirculate, eventually causes damage and reduced life to the pump. In this case, filtration systems are required to ensure contamination is kept to acceptable levels.

In non-recirculating systems, the discharged hot liquid (usually water) is treated as a waste stream. In this case, fresh, cool water is used to make up the loss. Environmental considerations are making such "once-through" systems increasingly rare.

Types and applications[edit]

Liquid ring systems can be single or multi-stage. Typically a multi-stage pump will have up to two compression stages on a common shaft. In vacuum service, the attainable pressure reduction is limited by the vapour pressure of the ring-liquid. As the generated vacuum approaches the vapour pressure of the ring-liquid, the increasing volume of vapor released from the ring-liquid diminishes the remaining vacuum capacity. The efficiency of the system declines as a result.

Single stage vacuum pumps typically produce vacuum to 35 torr (mm Hg) or 0.047 bar, and two-stage pumps can produce vacuum to 25 torr (mmHgA), assuming air is being pumped and the ring-liquid is water at 15 °C (60 °F) or less. Dry air and 15 °C sealant water temperature is the standard performance basis, which most manufacturers use for their performance curves.

These simple, but highly reliable pumps have a variety of industrial applications. They are used to maintain condenser vacuum on large steam turbine generator sets by removing incondensable gasses where vacuum levels are typically 30-50mBar. They are used on paper machines to dewater the pulp slurry and to extract water from press felts. Another application is the vacuum forming of molded paper pulp products (egg cartons and other packaging). Other applications include soil remediation, where contaminated ground water is drawn from wells by vacuum. In petroleum refining, vacuum distillation also makes use of liquid ring vacuum pumps to provide the process vacuum. Liquid ring compressors are often used in vapor recovery systems.

Liquid ring vacuum pumps can use any liquid compatible with the process, provided it has the appropriate vapor pressure properties, as the sealant liquid. Although the most common sealant is water, almost any liquid can be used. The second most common is oil. Since oil has a very low vapor pressure, oil-sealed liquid ring vacuum pumps are typically air-cooled.

The ability to use any liquid allows the liquid ring vacuum pump to be ideally suited for solvent (vapor) recovery. If a process, such as distillation, or a vacuum dryer is generating toluene vapors, for example, then it is possible to use toluene as the sealant, provided the cooling water is cold enough to keep the vapor pressure of the sealant liquid low enough to pull the desired vacuum.[2]

Ionic liquids in liquid ring vacuum pumps can lower the vacuum pressure from about 70 mbar to below 1 mbar.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดแหวนเหลวปั๊มวันที่จาก 1903 เมื่อได้รับในประเทศเยอรมนีมีสิทธิบัตรการซีเมนส์-Schuckert สหรัฐอเมริกาสิทธิบัตร 1,091,529 สำหรับแหวนของเหลวดูดปั๊มและเครื่องอัด ได้รับการ Lewis H. Nash ใน 1914[1] จะถูกผลิต โดย บริษัทวิศวกรรมแนชใน Norwalk กะรัตรอบกัน ประเทศออสเตรีย สิทธิบัตร 69274 ได้รับการซีเมนส์ Schuckertwerke สำหรับของเหลวที่คล้ายแหวนปั๊มสุญญากาศ

Recirculation แหวนของเหลว [แก้ไข]

บางแหวนของเหลวจะยังฟองกับกระแสปล่อย ของเหลวนี้จะแยกออกจากกระแสก๊าซ โดยอุปกรณ์อื่น ๆ ภายนอกไปปั๊ม ในบางระบบ discharged แหวนเหลวเป็นความร้อนด้วยผ่านหอระบายความร้อน หรือแลกเปลี่ยนความร้อน จากนั้น กลับไปปลอกสูบ ในบางระบบ recirculating สารปนเปื้อนจากก๊าซกลายเป็นติดอยู่ในแหวนของเหลว ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าระบบ สารปนเปื้อนเหล่านี้จะเข้มข้นเป็นของเหลวยังคง recirculate ในที่สุดทำให้เกิดความเสียหาย และลดอายุการปั๊ม ในกรณีนี้ ระบบกรองจะต้องตรวจสอบการปนเปื้อนอยู่ถึงระดับที่ยอมรับ

ในระบบไม่ใช่ recirculating ของเหลวร้อน discharged (โดยปกติน้ำจะถือว่าเป็นกระแสเสีย ในกรณีนี้ น้ำจืด เย็นใช้ทำให้สูญหาย พิจารณาสิ่งแวดล้อมจัดทำระบบ "เมื่อผ่าน" หายากมาก

ชนิดและโปรแกรมประยุกต์ [แก้ไข]

ระบบวงแหวนของเหลวได้อย่างเดียว หรือแบบหลายขั้นตอนได้ โดยปกติปั๊มแบบหลายขั้นตอนจะมีขั้นตอนรวมถึงสองบนเพลาทั่วไป บริการเครื่องดูดฝุ่น ลดความดันตามถูกจำกัด โดยความดันไอของของเหลวแหวน เป็นสุญญากาศที่สร้างยื่นความดันไอของของเหลวแหวน ปริมาณไอน้ำที่ออกจากวงแหวนของเหลวเพิ่มขึ้นค่อย ๆ หายไปเหลือกำลังดูด ประสิทธิภาพของระบบลดลงเป็นผล

ปั๊มสูญญากาศขั้นเดียวโดยทั่วไปผลิตสุญญากาศ 35 ธอร์ (mm Hg) หรือบาร์ 0.047 ปั๊มสองสามารถสร้างสุญญากาศให้ธอร์ 25 (mmHgA), สมมติว่าอากาศเป็นการสูบ และแหวนของเหลวคือ น้ำ ที่ 15 ° C (60 ° F) หรือน้อยกว่านั้น อุณหภูมิน้ำการซีลแลนท์ 15 ° C และอากาศแห้งแล้งเป็นเกณฑ์มาตรฐานประสิทธิภาพ ซึ่งผู้ผลิตส่วนใหญ่ใช้สำหรับเส้นโค้งประสิทธิภาพของพวกเขา

ปั๊มง่าย แต่น่าเชื่อถือเหล่านี้มีความหลากหลายของอุตสาหกรรม พวกเขาจะใช้การรักษาเครื่องดูดฝุ่นเครื่องควบแน่นในเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันไอน้ำขนาดใหญ่ตั้ง โดยการเอา incondensable gasses ระดับสุญญากาศปกติ 30-50mBar พวกเขาจะใช้ในเครื่องจักรกระดาษ dewater น้ำเยื่อ และสารสกัดน้ำจาก felts กด โปรแกรมประยุกต์อื่นมีการดูดขึ้นของแบบผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษ (กระดาษไข่และบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ) โปรแกรมประยุกต์อื่นรวมถึงผู้เชี่ยวชาญดิน ซึ่งออกจากบ่อน้ำใต้ดินปนเปื้อน โดยการดูด ในการกลั่นปิโตรเลียม ดูดกลั่นยัง ทำให้ใช้ปั๊มดูดของเหลวแหวนให้ดูดกระบวนการ แหวนของเหลว compressors มักใช้ในระบบการกู้คืนไอได้

ปั๊มดูดของเหลวแหวนสามารถใช้ของเหลวใด ๆ เข้ากับกระบวนการ ให้มีคุณสมบัติความดันไอที่เหมาะสม เป็นของเหลวซีลแลนท์ได้ แม้ว่าซีลแลนท์ทั่วถูกน้ำ ของเหลวเกือบทุกชนิดสามารถใช้ ทั่วไปส่วนใหญ่ที่สองเป็นน้ำมัน เนื่องจากน้ำมันมีความดันไอต่ำมาก ปั๊มดูดน้ำมันปิดผนึกแหวนสภาพคล่องเป็นปกติสแตนดาร์ด

ปั๊มสุญญากาศแหวนของเหลวเพื่อให้เหมาะสำหรับการกู้คืนตัวทำละลาย (ไอน้ำ) ช่วยให้ความสามารถในการใช้ของเหลวใด ๆ ถ้ากระบวนการ เช่นการกลั่น หรือเครื่องดูดฝุ่นเครื่องเป่าคือสร้างไอระเหยของโทลูอีน ตัวอย่าง แล้วมันจะสามารถใช้โทลูอีนซีลแลนท์ ให้น้ำระบายความร้อนเป็นเย็นพอที่จะทำให้ความดันไอของของเหลวซีลแลนท์ต่ำพอที่จะดึงดูดต้อง[2]

Ionic ของเหลวในปั๊มดูดของเหลวแหวนสามารถลดความดันสูญญากาศจาก mbar ประมาณ 70 ไปด้านล่าง 1 mbar[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนของเหลวที่เก่าแก่ที่สุดปั๊มวันที่จาก 1903 เมื่อสิทธิบัตรเป็นที่ยอมรับในประเทศเยอรมนีเพื่อ Siemens-Schuckert สิทธิบัตรสหรัฐอเมริกา 1091529 สำหรับปั๊มสูญญากาศแหวนเหลวและคอมเพรสเซอร์ได้รับอนุญาตให้ลูอิสเอชแนชในปี 1914 [1] พวกเขาถูกผลิตโดย บริษัท วิศวกรรมแนชในวอล์ค, CT ในช่วงเวลาประมาณเดียวกันในออสเตรีย, 69274 สิทธิบัตรได้รับอนุญาตให้ซีเมนส์-Schuckertwerke สำหรับแหวนเหลวปั๊มสูญญากาศที่คล้ายกันหมุนเวียนของแหวนเหลว [แก้ไข] บางแหวนของเหลวเป็นฟองยังมีกระแสออกมา ของเหลวนี้จะถูกแยกออกจากกระแสก๊าซโดยอุปกรณ์อื่น ๆ ภายนอกเพื่อปั๊ม ในบางระบบแหวนของเหลวระบายความร้อนออกผ่านเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนหรือหอระบายความร้อนแล้วกลับไปที่ปั๊มท่อ ในบางระบบน้ำหมุนเวียนสารปนเปื้อนจากก๊าซกลายเป็นติดอยู่ในแหวนของเหลวขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าระบบ สารปนเปื้อนเหล่านี้กลายเป็นความเข้มข้นเป็นของเหลวที่ยังคงหมุนเวียนในที่สุดก็ทำให้เกิดความเสียหายและชีวิตลดลงถึงปั๊ม ในกรณีนี้ระบบการกรองมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการปนเปื้อนจะถูกเก็บไว้ให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ในระบบที่ไม่หมุนเวียน, ของเหลวร้อนที่ปล่อยออกมา (โดยปกติน้ำ) จะถือว่าเป็นน้ำเสีย ในกรณีนี้สดน้ำเย็นจะใช้ในการทำขึ้นการสูญเสีย พิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมมีการทำเช่น "ครั้งหนึ่งผ่าน" ระบบมากขึ้นที่หายากชนิดและการใช้งาน [แก้ไข] ระบบแหวนของเหลวสามารถเดียวหรือหลายขั้นตอน โดยปกติจะเป็นปั๊มแบบหลายขั้นตอนจะมีได้ถึงสองขั้นตอนการบีบอัดบนเพลาที่พบบ่อย สูญญากาศในการให้บริการลดความดันสำเร็จได้ถูก จำกัด โดยความดันไอของแหวนของเหลว ในฐานะที่เป็นสูญญากาศสร้างแนวทางความดันไอของแหวนของเหลวปริมาณที่เพิ่มขึ้นของไอปล่อยออกมาจากแหวนของเหลวลดกำลังการผลิตสูญญากาศที่เหลือ ประสิทธิภาพของระบบลดลงเป็นผลให้สูญญากาศเวทีเดียวปั๊มสูญญากาศโดยทั่วไปจะผลิตถึง 35 Torr (มิลลิเมตรปรอท) หรือ 0.047 บาร์และเครื่องสูบน้ำแบบสองจังหวะที่สามารถผลิตสูญญากาศถึง 25 Torr (mmHgA) สมมติว่าอากาศจะถูกสูบและ แหวนเหลวเป็นน้ำที่ 15 ° C (60 ° F) หรือน้อยกว่า อากาศแห้งและ 15 ° C อุณหภูมิของน้ำกาวเป็นพื้นฐานการปฏิบัติงานมาตรฐานซึ่งผู้ผลิตส่วนใหญ่ใช้สำหรับการทำงานของพวกเขาโค้งเหล่านี้ปั๊มง่าย แต่ความน่าเชื่อถือสูงมีความหลากหลายของการใช้งานอุตสาหกรรม พวกเขาจะใช้ในการรักษาสูญญากาศคอนเดนเซอร์ในชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันไอน้ำขนาดใหญ่โดยการเอาก๊าซควบที่ระดับสูญญากาศโดยทั่วไปจะมี 30-50mBar พวกเขาจะใช้ในเครื่องกระดาษเพื่อ dewater ผสมเยื่อกระดาษและการดึงน้ำจาก Felts กด โปรแกรมอื่นเป็นสูญญากาศขึ้นรูปแม่พิมพ์ผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษ (กล่องไข่และบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ) โปรแกรมอื่น ๆ รวมถึงการฟื้นฟูดินที่พื้นน้ำที่ปนเปื้อนจะถูกดึงมาจากบ่อโดยสูญญากาศ ในการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมกลั่นสูญญากาศยังทำให้การใช้สูญญากาศแหวนเหลวปั๊มสูญญากาศที่จะให้กระบวนการ อัดแหวนของเหลวมักจะถูกนำมาใช้ในการกู้คืนระบบไอปั๊มสุญญากาศแหวนของเหลวสามารถใช้ของเหลวเข้ากันได้กับกระบวนการให้มันมีคุณสมบัติความดันไอที่เหมาะสมเป็นของเหลวกาว แม้ว่าวัสดุที่พบมากที่สุดคือน้ำเกือบของเหลวใด ๆ ที่สามารถนำมาใช้ใน ที่สองพบมากที่สุดคือน้ำมัน เนื่องจากน้ำมันมีความดันไอต่ำมากปั๊มสูญญากาศน้ำมันปิดผนึกแหวนของเหลวโดยทั่วไปจะมีอากาศเย็นสามารถในการใช้ของเหลวช่วยปั๊มสุญญากาศแหวนของเหลวที่จะเหมาะสำหรับตัวทำละลาย (ไอ) การกู้คืน หากกระบวนการเช่นการกลั่นหรือเครื่องเป่าสูญญากาศคือการสร้างไอระเหยโทลูอีนเช่นนั้นก็เป็นไปได้ที่จะใช้โทลูอีนเป็นกาวให้น้ำหล่อเย็นเย็นเพียงพอที่จะทำให้ความดันไอของของเหลวกาวต่ำพอที่จะ ดึงสูญญากาศที่ต้องการ. [2] ของเหลวอิออนในปั๊มสุญญากาศแหวนของเหลวสามารถลดความดันสูญญากาศจากประมาณ 70 เอ็มบาร์ที่จะต่ำกว่า 1 เอ็มบาร์ [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร็วแหวนปั๊มของเหลวจากวันที่ 1903 เมื่อสิทธิบัตรได้รับในเยอรมันเพื่อ schuckert ซีเมนส์ สิทธิบัตรสหรัฐ 1091529 , แหวนเหลวปั๊มสูญญากาศและอัดให้กับลูอิส เอช. แนชในปี 1914 . [ 1 ] มันถูกผลิตขึ้นโดยบริษัทวิศวกรรมแนชใน Norwalk , CT รอบเวลาเดียวกัน , ออสเตรียสิทธิบัตร 69274 ได้รับ schuckertwerke ซีเมนส์ สำหรับที่คล้ายกัน เหลว ปั๊มสูญญากาศแหวน

หมุนเวียนของเหลวแหวน [ แก้ไข ]

บางแหวนเหลวก็ entrained กับการปล่อยกระแส ของเหลวนี้จะถูกแยกออกจากก๊าซสตรีมโดยอุปกรณ์ภายนอกปั๊มอื่น ๆ ในบางระบบ ปลดแหวนของเหลวเย็นผ่านอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน หรือ หอหล่อเย็นจากนั้นกลับไปที่ปั๊มท่อ ในบางระบบหมุนเวียน สารปนเปื้อนจากก๊าซกลายเป็นติดอยู่ในแหวนเหลว , ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าระบบ สารปนเปื้อนเหล่านี้กลายเป็นเข้มข้นเป็นสภาพคล่องยังคง recirculate ในที่สุดทำให้เกิดความเสียหายและลดชีวิตของปั๊ม ในกรณีนี้ ระบบกรองจะต้องตรวจสอบการปนเปื้อนอยู่ในระดับที่ยอมรับได้

ปลอดหมุนเวียนในระบบ ถูกของเหลวร้อน ( โดยปกติน้ำ ) จะถือว่าเป็นกระแสของเสีย . ใน กรณีนี้ สดเย็นน้ำจะใช้เพื่อทำให้ขาดทุน การพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมดังกล่าวเมื่อผ่าน " ระบบหายากมากขึ้น

ประเภทและการใช้งาน [ แก้ไข ]

แหวนระบบของเหลวสามารถเดียวหรือแบบหลายขั้นตอนปั๊มแบบหลายขั้นตอนโดยทั่วไปจะมีขึ้นในเพลาสองขั้นตอนการบีบอัดทั่วไป ให้บริการในสุญญากาศ , ลดความดัน ซึ่งถูก จำกัด โดยความดันของแหวนเหลว เป็นวิธีการสร้างสุญญากาศความดันของแหวนเหลว เพิ่มปริมาณไอน้ำออกมาจากแหวนเหลวลดลงเหลือสุญญากาศความจุประสิทธิภาพของระบบลดลง เป็นผลให้

ขั้นตอนเดียวปั๊มสุญญากาศสุญญากาศโดยปกติผลิต 35 ทอร์ ( มม. ปรอท ) หรือ 0.047 บาร์ และปั๊มแบบสูญญากาศ สามารถผลิต 25 ทอร์ ( mmhga ) สมมติว่าอากาศถูกสูบและแหวนเหลว คือ น้ำที่ 15 ° C ( 60 ° F ) หรือ น้อย อากาศแห้งและ 15 ° C กาวน้ำเป็นพื้นฐานการปฏิบัติงานมาตรฐานซึ่งผู้ผลิตส่วนใหญ่ใช้สำหรับเส้นโค้งประสิทธิภาพ

ง่ายๆเหล่านี้ แต่ปั๊มความน่าเชื่อถือสูง มีความหลากหลายของการใช้งานอุตสาหกรรม พวกเขาจะใช้ในการรักษาสิวในคอนเดนเซอร์กังหันไอน้ำขนาดใหญ่ชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าโดยการเอา incondensable gasses ที่ระดับสูญญากาศมักจะ 30-50mbar .พวกเขาจะใช้ในเครื่องเพื่อการซึมผ่านเยื่อและกระดาษ น้ำ เพื่อดึงน้ำจากกดผ้าขนสัตว์ . โปรแกรมอื่นเป็นสูญญากาศขึ้นรูปแม่พิมพ์ผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษ ( กล่องไข่และบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ) โปรแกรมอื่น ๆรวมถึงการฟื้นฟูดินที่ปนเปื้อนดิน น้ำจากบ่อโดยสูญญากาศ ในการกลั่นปิโตรเลียมการกลั่นสูญญากาศยังทำให้การใช้แหวนเหลวปั๊มสุญญากาศเพื่อให้กระบวนการสูญญากาศ แหวนอัดของเหลวมักใช้ในระบบกู้คืนไอ

น้ำแหวนปั๊มสุญญากาศสามารถใช้ของเหลวใด ๆที่เข้ากันได้กับกระบวนการให้มีความเหมาะสมความดันไอคุณสมบัติ เป็นของเหลวเคลือบหลุมร่องฟัน แม้ว่าวัสดุที่พบบ่อยที่สุดคือน้ำ เกือบเหลวใด ๆที่สามารถใช้สองที่พบมากที่สุดคือ น้ำมัน เพราะน้ำมันมีความดันไอต่ำ น้ำมันปั๊มสูญญากาศปิดผนึกแหวนเหลวโดยการระบายความร้อนด้วยอากาศ

ความสามารถในการใช้ของเหลวให้ของเหลวปั๊มสูญญากาศแหวนจะเหมาะสำหรับตัวทำละลาย ( ไอ ) การกู้คืน ถ้ากระบวนการเช่นการกลั่น หรือสร้างเครื่องอบแห้งสุญญากาศอะไอ ตัวอย่างเช่นมันเป็นไปได้ที่จะใช้โทลูอีนเป็นกาว ,มีน้ำหล่อเย็นจะเย็นพอที่จะให้ความดันไอของของเหลวต่ำพอที่จะดึงกาวสูญญากาศที่ต้องการ [ 2 ]

อิออนของเหลวในน้ำแหวนปั๊มสูญญากาศสามารถลดความดันสูญญากาศ จากประมาณ 70 มิลลิบาร์ด้านล่าง [ 3 ]
1 มิลลิบาร์