Refer to your conversation with Khu

Refer to your conversation with Khun Benchamat is our senior Sales Manager. Please find agreement of Emerson group meeting during 13-14 Jan 15 as attached file and kindly return with your authorized signature to us via E-mail.

Should you have any assistance, please feel free contact us anytime.

Best Regards,
Theeraphat Kulchai

On Thu, Dec 18, 2014 at 5:36 PM, Benchamat Phudthiradvittaya wrote:
Dear Nong Som,

Thank you for your e-mail to confirm to use our hotel for your group meeting during 13-14 Jan. 2015.
Please find our document as attached for your reference.
For our group agreement, Khun Theeraphat will send to you as soon as possible.


Should any further assistance or information be required, please feel free to contact me at anytime.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่การสนทนาของคุณกับคุณเบญจมาศเป็นผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสของเรา กรุณาหาข้อตกลงของการประชุมกลุ่มเมอร์สันช่วงวันที่ 13-14 มกราคม 15 เป็นไฟล์ที่แนบมาและกรุณากลับมาพร้อมกับลายเซ็นผู้มีอำนาจของคุณให้เราผ่านทาง E-mail. หากท่านมีความช่วยเหลือใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา. ขอแสดงความนับถือTheeraphat Kulchai เมื่อวันที่พฤหัสบดี , 18 ธันวาคม 2014 เวลา 17:36, เบญจมาศ Phudthiradvittaya






เขียน:
เรียน Nong Som, ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณเพื่อยืนยันที่จะใช้โรงแรมของเราสำหรับการประชุมกลุ่มของคุณช่วงวันที่ 13-14 มกราคม 2015. กรุณาหาเอกสารที่แนบมาของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณ. สำหรับข้อตกลงกลุ่มของเราคุณ Theeraphat จะส่ง ให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมหรือข้อมูลที่ควรต้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาของคุณกับ คุณเบญจมาศ เป็นผู้จัดการ ฝ่ายขายอาวุโส กรุณาหาข้อตกลงของการประชุมกลุ่ม เอ็มเมอร์สัน ระหว่าง 13-14 ม.ค. 15 ไฟล์แนบ และกรุณาส่งกลับด้วยลายเซ็นของคุณอนุญาตให้เราผ่านทาง e - mail .

ควรคุณมีความช่วยเหลือใด ๆโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา นับถือ




กับธีระ kulchai Thu , 18 Dec , 2010 ที่ 5 : 36 น.เบญจมาศ phudthiradvittaya < [e-mail] > wrote :
รักน้องส้ม

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เพื่อยืนยันการใช้โรงแรมของเราสำหรับการประชุมกลุ่มของคุณในช่วง 13-14 มกราคม 2015 .
โปรดดูเอกสารของเราที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ .
สำหรับกลุ่มข้อตกลงของเรา คุณธีระ จะส่งถึงคุณโดยเร็วที่สุด .


ควรขอความช่วยเหลือหรือข้อมูลที่ต้องกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา นับถือ