Attention: Ms. Nualnid Sailabaht My

Attention: Ms. Nualnid Sailabaht

My name is Mr. Sheriff Muhammed, the deputized official of the Transatlantic Express Courier Delivery Solutions Asia Zone. However I am here to notify you that the courier package addressed by James Wayne from the United Kingdom to the aforementioned name in Thailand has been withheld on its transit at Kuala Lumpur International Airport (KLIA), Malaysia by the Malaysia Customs. According to the Malaysia Customs, during their normal rummaging on all the packages on transits through their Country, it was discovered that the sender of the parcel paid only airfreight fee for the parcel but he or she did not pay for the due tax fee on the parcel’s items from the point of origin while the quantity / nature of the parcel’s contents / electronic items in the parcel are not duty free items thereby the concern parcel has been withheld by them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Nualnid Sailabaht ชื่อของฉันคือนายนายอำเภอนุมติเป็นเอกฉันท์อย่างเป็นทางการของมหาสมุทรแอตแลนติกด่วน Courier จัดส่งโซลูชั่นโซนเอเชีย แต่ผมมาที่นี่เพื่อแจ้งให้ทราบว่าแพคเกจจัดส่งการแก้ไขโดยเจมส์เวย์จากสหราชอาณาจักรไปยังชื่อดังกล่าวในประเทศไทยได้รับการระงับในการขนส่งที่ท่าอากาศยานนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ (KLIA), ประเทศมาเลเซียโดยมาเลเซียศุลกากร ตามที่ประเทศมาเลเซียศุลกากรระหว่าง Rummaging ปกติของพวกเขาในแพคเกจทั้งหมดที่อยู่ใน transits ผ่านประเทศของพวกเขาก็พบว่าผู้ส่งพัสดุจ่ายเพียงค่าขนส่งทางอากาศสำหรับพัสดุ แต่เขาหรือเธอไม่ได้จ่ายเงินสำหรับค่าภาษีเนื่องจากใน รายการพัสดุจากจุดเริ่มต้นในขณะที่ปริมาณ / ลักษณะของเนื้อหาของพัสดุ / สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ในพัสดุไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่รายการฟรีจึงพัสดุกังวลได้รับการระงับโดยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจ : คุณ nualnid sailabaht

ผมชื่อ นายอำเภอ พลเรือเอก การเลือกอย่างเป็นทางการของมหาสมุทรแอตแลนติกบริการจัดส่งโซลูชั่นการจัดส่งเอเชียโซน แต่ผมมาที่นี่เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าจัดส่งแพคเกจที่ระบุ โดย เจมส์ เวย์น จากอาณาจักรชื่อดังกล่าวในประเทศไทยได้ถูกระงับในเครื่องที่สนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ ( KLIA )มาเลเซียโดยมาเลเซีย ศุลกากร ตามที่ประเทศมาเลเซียประเพณี ในช่วงปกติของพวกเขาค้นหาในแพคเกจทั้งหมดในยะผ่านประเทศของตนมันถูกค้นพบที่ผู้ส่งพัสดุจ่ายค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศสำหรับพัสดุ แต่เขาหรือเธอไม่ได้จ่ายค่า ภาษี เนื่องจาก สินค้าเป็นพัสดุจากจุดเริ่มต้นในขณะที่ปริมาณ / ธรรมชาติของพัสดุเนื้อหา / สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ในพัสดุเป็นหน้าที่ของรายการฟรีสำหรับพัสดุมีปัญหาถูกระงับโดยพวกเขา