8. To respond effectively in accord

8. To respond effectively in accordance with the principle of comprehensive security,to all forms of threats,transportation crimes and trans-boundary challenges.
9. To promote sustainable development so as to ensure the protection of the region 's environment the sustainability of its natural resource, the preservation of its cultural heritage and the high quality of life of its peoples
10. To develop human resources through closer cooperation in education and lifelong learning and in science and technology,for the empowerment of the people of ASEAN and for the strengthening of the ASEAN Community.
11. To enhance the well-being and livelihood of the people of ASEAN by providing them with equitable access to opportunities for human development social welfare and justice.
12. To strengthen cooperation in building a safe, secure and drug-free environment for the people of ASEAN.
13. To promote a people-oriented ASEAN in which all sectors of society are encouraged to participate in, and benefit from, the process of ASEAN integration and community building.
14. To promote an ASEAN identity through the fostering of greater awareness of the diverse culture and heritage of the region.
15. To maintain the centrality and proactive role of ASEAN as the primary driving force in relations and cooperation with its external partners in a regional architecture that is open,transparent and inclusive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพสอดคล้องกับหลักการของการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมทุกรูปแบบของภัยคุกคามอาชญากรรมและความท้าทายการขนส่งข้ามพรมแดน.
9 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อให้แน่ใจว่าการปกป้องสิ่งแวดล้อมภูมิภาคยั่งยืนของทรัพยากรทางธรรมชาติ, การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและคุณภาพชีวิตของประชาชนที่
10 การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านความร่วมมือที่ใกล้ชิดในด้านการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิตและในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มขีดความสามารถของคนอาเซียนและเสริมสร้างความเข้มแข็งของประชาคมอาเซียน.
11 เพื่อเสริมสร้างความเป็นอยู่และการดำรงชีวิตของผู้คนในอาเซียนโดยให้พวกเขามีการเข้าถึงอย่างเท่าเทียมกันเพื่อโอกาสในการพัฒนามนุษย์สวัสดิการสังคมและความยุติธรรม.
12 เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมที่ปลอดยาเสพติดสำหรับคนของอาเซียน.
13 เพื่อส่งเสริมอาเซียนคนที่มุ่งเน้นในการที่ทุกภาคส่วนของสังคมได้รับการสนับสนุนในการเข้าร่วมและได้รับประโยชน์จากกระบวนการของการรวมกลุ่มอาเซียนและการสร้างชุมชน.
14 เพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์ของอาเซียนผ่านการอุปถัมภ์ของการรับรู้ที่มากขึ้นของวัฒนธรรมที่หลากหลายและมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค.
15 เพื่อรักษาความเป็นศูนย์กลางและบทบาทเชิงรุกของอาเซียนเป็นแรงผลักดันหลักในความสัมพันธ์และความร่วมมือกับคู่ค้าภายนอกในสถาปัตยกรรมในภูมิภาคที่เปิดโปร่งใสและครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพสอดคล้องกับหลักการของการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมทุกรูปแบบของภัยคุกคาม ด้านการขนส่งและข้ามเขตแดนความท้าทาย
9 เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อให้ความคุ้มครองของภูมิภาค ' s สภาพแวดล้อมความยั่งยืนของทรัพยากรธรรมชาติ และการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมและคุณภาพชีวิตของประชาชน
10เพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านความร่วมมือใกล้ชิดในการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต และในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของประชาชนอาเซียน และเพื่อสร้างความเข้มแข็งของประชาคมอาเซียน
11 เพื่อส่งเสริมสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของประชาชนอาเซียน ด้วยการให้พวกเขาด้วยการให้โอกาสการเข้าถึงเพื่อการพัฒนามนุษย์สวัสดิการ และความยุติธรรม
12เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและยาฟรีเพื่อประชาชนของอาเซียน
13 ส่งเสริมให้อาเซียนเป็นศูนย์กลาง ซึ่งทุกภาคส่วนของสังคมได้รับการส่งเสริมให้มีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จาก กระบวนการของการรวมกลุ่มของอาเซียน และการสร้างชุมชน
14เพื่อส่งเสริมอัตลักษณ์อาเซียนด้วยการสร้างความตระหนักในเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมรดกของภูมิภาค
15 เพื่อรักษาความเป็นศูนย์กลางและบทบาทเชิงรุกของอาเซียน เป็นแรงขับเคลื่อนหลักในความสัมพันธ์และความร่วมมือกับคู่ค้าภายนอกของบริษัทในภูมิภาคที่เปิดกว้าง โปร่งใส และรวม