She walks in beauty, like the night

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเดินในความสวยงาม เช่นยามค่ำคืนของภูมิประเทศครามไร้เมฆและท้องฟ้าดาวและที่สุด ความมืด และสว่างความกว้างยาวของเธอและดวงตาของเธอ:หมักดังนั้น แสงที่ชำระเงินที่สวรรค์วัน gaudy ปฏิเสธหนึ่งแรเงาหนึ่งเรย์มาก ยิ่งครึ่งมีผู้พิการทางพระคุณนิรนามซึ่งคลื่นในทุกนกสูบหรือเพิ่มความกระจ่างเบา ๆ ใบหน้าของเธอ o'erที่แสดงความคิดที่แสนหวานวิธีเรียน วิธีบริสุทธิ์ของพวกเขาเคหสถานและที่แก้ม และ o'er ที่ คิ้วให้นุ่ม เงียบสงบดังนั้น ยัง eloquentรอยยิ้มที่ชนะ tints ที่เรืองแสงแต่บอกในความดีของใช้ ของจิตใจที่สงบกับด้านล่างหัวใจความรักเป็นผู้บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเดินในความงามเช่นคืนของพระราชอาคันตุกะเมฆและท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว; และสิ่งที่ดีที่สุดของความมืดและสว่างพบในด้านของเธอและดวงตาของเธอ: มึนดังนั้นจะว่าแสงนุ่มซึ่งสวรรค์วันฉูดฉาดปฏิเสธ. หนึ่งในที่ร่มมากขึ้นหนึ่ง รังสีน้อยลงได้ครึ่งหนึ่งของความบกพร่องพระคุณนิรนามซึ่งคลื่นในทุกม้วนผมดำขลับ, หรือเบาสว่างเอ่อใบหน้าของเธออยู่ที่ไหนคิดหวานสงบเงียบด่วน. วิธีบริสุทธิ์วิธีที่รักที่อยู่อาศัยสถานที่ของพวกเขาและที่แก้มนั้นและเอ่อคิ้วนั้นดังนั้นนุ่มสงบดังนั้นฝีปากยังรอยยิ้มที่ชนะอ่อนที่เรืองแสงแต่บอกวันในความดีของการใช้จ่ายใจที่ความสงบสุขกับทุกด้านล่าง A, หัวใจที่มีความรักเป็นผู้บริสุทธิ์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเดินในความสวยงาม ชอบกลางคืน
ของพระราชอาคันตุกะกระจ่างและ starry skies ;
และที่ที่ดีที่สุดของความมืดและสว่าง
ตอบสนองในด้านของเธอ และดวงตาที่อ่อนโยนจึง mellowed :

ซึ่งแสงสวรรค์น่ะวันปฏิเสธ

หนึ่งเงามากขึ้น หนึ่ง เรย์น้อย
มี ครึ่งไร้ชื่อเกรซ
ซึ่งคลื่นในนกกาผมพิการ ,
หรือเบา lightens มากกว่าใบหน้าของเธอสงบนิ่งหวานด่วน

ที่ความคิดว่าบริสุทธิ์ วิธีเรียนสถานที่อยู่อาศัยของพวกเขา .

และที่แก้ม และเบื้องบนที่คิ้ว
นุ่มดังนั้นจึงสงบ แต่ฝีปาก
, รอยยิ้มที่ชนะ , อ่อนที่เรืองแสง ,
แต่บอกวันในความดีใช้เวลา
จิตใจสงบกับด้านล่าง
หัวใจของใคร ความรักที่บริสุทธิ์