However, since this was a residence

However, since this was a residence successive generations of church officials had given up on, we were stuck with expending large amounts of mana and time on that purification. It went as far that I had to be absent from doushi’s special training that day.

『Purifying that residence! If it was me, I wouldn’t have any motivation to rise up to that challenge!』 (Armstrong)

Although even that Armstrong-doushi had said this much in regards to that residence, we somehow managed to purify the residence.

But that was certainly only possible because I had the advice and cooperation of Elise.

If it were only me, I would have definitely failed. And if it was only Elise, it would have been impossible because her mana capacity is overwhelmingly insufficient for this task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นี้เป็นที่อยู่อาศัยต่อเนื่อง ของเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรได้รับบน เราได้ติดอยู่กับ expending จำนวนมากมานาและเวลาบนนั้นบริสุทธิ์ มันไปไกลจนต้องลาจากการฝึกอบรมวันที่พิเศษของ doushi『Purifying เรสซิเดนซ์ที่ ถ้ามันเป็นฉัน ฉันจะไม่มีแรงจูงใจที่จะเพิ่มขึ้นสูงสุดที่ท้าทาย! 』 (อาร์มสตรอง)แม้ว่าแม้ว่าอาร์มสตรอง-doushi ได้กล่าวว่า ความนับถือซึ่งในการที่อยู่อาศัย เราอย่างใดจัดการให้บริสุทธิ์เดอะเรสซิเดนซ์แต่ที่แน่นอนเท่าเพราะคำแนะนำและความร่วมมือของวันเฉลิมถ้าเป็นเฉพาะฉัน ฉันจะแน่นอนไม่ และถ้ามันเป็นเพียงวันเฉลิม มันจะเป็นไปไม่ได้ เพราะเธอมานากำลังไม่เพียงพอสำหรับงานนี้แบบแอคทีฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามตั้งแต่นี้เป็นที่อยู่อาศัยรุ่นหลังของเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรได้กำหนดขึ้นในเราได้ติดอยู่กับการใช้จ่ายจำนวนมากของมานะและเวลาในการทำให้บริสุทธิ์ว่า มันไปไกลว่าผมจะต้องมาจากการฝึกอบรมพิเศษ Doushi วันนั้น. 「เพียวริฟายอิ้ที่อยู่อาศัยที่! ถ้ามันเป็นฉันฉันจะไม่ได้มีแรงจูงใจใด ๆ ที่จะเพิ่มขึ้นได้ถึงความท้าทายที่! 」 (อาร์มสตรอง) แม้ว่าแม้กระทั่งว่าอาร์มสตรอง-Doushi ได้กล่าวนี้มากในเรื่องที่เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยที่เราจัดการอย่างใดในการชำระล้างที่อยู่อาศัย. แต่นั่นก็เป็น แน่นอนเพียงเป็นไปได้เพราะผมมีคำแนะนำและความร่วมมือของเอลิเซ่. ถ้ามันเป็นเพียงฉันฉันจะได้ล้มเหลวแน่นอน และถ้ามันเป็นเพียงเอลิเซ่ก็จะได้รับไปไม่ได้เพราะความจุมานะเธอนำโด่งไม่เพียงพอสำหรับงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตั้งแต่นี้เป็นถิ่นที่อยู่ต่อเนื่องรุ่นของเจ้าหน้าที่คริสตจักรได้ให้ขึ้นบน เราติดอยู่กับการใช้จ่ายจำนวนมากของเวลาในมานะและบริสุทธิ์ มันก็เป็นที่ที่ผมต้องไปฝึกพิเศษ doushi คือวันนั้น『บริสุทธิ์ที่พัก ! ถ้าเป็นผม ผมคงไม่ได้มีแรงจูงใจที่จะเพิ่มขึ้นถึงความท้าทายนี้ 』 ( อาร์มสตรอง )แม้ ว่า อาร์มสตรอง doushi พูดขนาดนี้ เรื่องที่พัก เราจัดการอย่างใดที่จะทำให้ที่อยู่อาศัยแต่ที่แน่นอนที่สุด เพราะฉันมีเพียงคำแนะนำและความร่วมมือของเอลิเซ่ถ้าเป็นฉัน ฉันก็คงจะต้องล้มเหลว และถ้ามันเป็นเพียงเอลิเซ่ มันคงเป็นไปไม่ได้ เพราะความจุมานาของเธอนำโด่งไม่เพียงพอสำหรับงานนี้