Dear Ricoh customers, We would like

Dear Ricoh customers,

We would like to express our sincerest appreciation for the trust you have placed in us. Thank you for your continued support and partnership.
CCET team wishes you peace, joy and prosperity throughout the coming year.
We look forward to working with you in the years to come.

CCET (Thailand) will be closed for New Year Holidays from Dec. 28 to Jan. 2, resume work on Jan. 3.
CCET (Taipei) will be closed for New Year Holidays on Jan. 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้า Ricoh เราอยากจะแสดงความชื่นชมของเราขัดข้องสำหรับความน่าเชื่อถือที่คุณใส่ในเรา ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณทีม CCET ปรารถนาความสงบสุข ความสุข และเจริญรุ่งเรืองตลอดทั้งปี เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำงานกับคุณในปีที่ผ่านมา CCET (ประเทศไทย) จะปิดวันหยุดปีใหม่จากวันที่ 28 ธันวาคมถึงวันที่ 2 ม.ค. ดำเนินงานใน 3 ม.ค. CCET (ไทเป) จะถูกปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่ในวันที่ 2 ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า Ricoh ที่รัก

เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราสำหรับความไว้วางใจที่คุณมีอยู่ในตัวเรา ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือ
ทีม CCET มีความประสงค์ที่คุณมีความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองตลอดปีที่ผ่านมา
เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณในปีที่ผ่านมา

CCET (ประเทศไทย) จะปิดให้บริการวันหยุดปีใหม่จาก 28 ธันวาคม - 2 มกราคมทำงาน Resume มกราคม 3.
CCET (ไทเป) จะปิดให้บริการวันหยุดปีใหม่ในวันที่ 2 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน เอกสารลูกค้าเราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราไว้วางใจคุณได้อยู่ในเรา ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องและห้างหุ้นส่วนทีม ccet ปรารถนาความสงบ ความสุขและความเจริญรุ่งเรืองตลอดทั้งปีเราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณในภายภาคหน้าccet ( ประเทศไทย ) จะถูกปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่จาก 28 ธันวาคมถึงมกราคม 2 , Resume งานมกราคม 3ccet ( ไทเป ) จะถูกปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่ในวันที่ 2