Dear Khun MayI have paid your accou

Dear Khun May

I have paid your account number 2015/050 dated 1st September 2015 by bank transfer on the 28th September 2015 for the amount of 17,455.00 baht. I will pay my next bill in November as Khun Mattaya of Engel and Volkers will transfer the rent from Kiri Villa 6 into my Thai bank account in early November. Please note that the water and electricity accounts will be paid by my tenants during their time of occupation. I will call you within the next few days to discuss all of this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Mayฉันได้จ่าย 2015/050 วัน 1 2015 กันยายน โดยโอนเงินผ่านธนาคารในที่ 28 2015 กันยายนหมายเลขบัญชีของคุณสำหรับ 17,455.00 บาท จะจ่ายบิลถัดไปของฉันในเดือนพฤศจิกายนเป็นคุณ Mattaya ของ Engel และ Volkers จะโอนค่าเช่าจากคีรีวิลล่า 6 เป็นบัญชีของธนาคารไทยในช่วงเดือนพฤศจิกายน โปรดทราบว่า บัญชีน้ำและไฟฟ้าจะจ่าย โดยผู้เช่าของฉันในช่วงเวลาของการประกอบอาชีพ ฉันจะติดต่อคุณภายในไม่กี่วันถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอาจฉันได้จ่ายเงินหมายเลขบัญชีของคุณ 2015/050 ลงวันที่ 1 กันยายน 2015 โดยการโอนเงินผ่านธนาคารที่ 28 กันยายน 2015 สำหรับจำนวนเงิน 17,455.00 บาทของ ผมจะจ่ายเงินค่าของฉันต่อไปในเดือนพฤศจิกายนเป็นคุณ Mattaya ของอีและ Volkers จะโอนค่าเช่าจากคีรีวิลล่า 6 เข้าบัญชีธนาคารไทยของฉันในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน โปรดทราบว่าน้ำและบัญชีไฟฟ้าจะจ่ายโดยผู้เช่าของฉันในช่วงเวลาของการประกอบอาชีพ ผมจะโทรหาคุณภายในไม่กี่วันข้างหน้าเพื่อหารือเกี่ยวกับทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอาจ

ฉันต้องจ่ายหมายเลขบัญชีของคุณ 2015 / 050 ลงวันที่ 1 กันยายน 2015 โดยโอนเงินผ่านธนาคาร ในวันที่ 28 กันยายน 2015 สำหรับจำนวนของ 17455.00 บาท ผมจะจ่ายบิลต่อไปของฉันในเดือนพฤศจิกายนตามที่คุณมัท ของเกล และ volkers จะโอนเงินค่าเช่าจากคีรีวิลล่า 6 ไทยในบัญชีธนาคารของฉันในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนโปรดทราบว่าบัญชีน้ำไฟจะถูกจ่ายโดยผู้เช่าของฉันในช่วงเวลาของอาชีพของพวกเขา ผมจะโทรหาคุณภายในไม่กี่วันถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ .