National exam failure
• 10 Feb 2016 at 08:33 3,800 viewed0 comments
• WRITER: TERRY FREDRICKSON
• ORIGINAL SOURCE/WRITER: DUMRONGKIAT MALA
• Level switch:
1. Advanced
These urban students are likely to do far better in national tests than their rural counterparts where teachers and facilities are lacking. PATTARAPONG CHATPATTARASILL
Mathayom 6 (Grade 12) students failed eight out of nine subjects on average in the 2016 national tests. Something needs to be done, but unclear data is making the task more difficult.
Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning
Poor test scores spur reform bid
Results reflect stark rural, urban divide
Dumrongkiat Mala
The persistent failing of core subject examinations by Thai students, despite higherbudgets every year, reflects glaring discrepancies in the country’s education, according to specialists.
The results of the 2016 national tests in nine core subjects for Mathayom 6 (Grade 12) students organised by the National Institute of Educational Testing Service (Niets) show that Thai students failed eight out of nine subjects on average.
Of nine core subjects, each comprising a total of 100 marks, Thai had the highest average score at 56.65, while the mean results for the other eight subjects — Social Science, English, Chemistry, Physics, Biology, Mathematics 1, Mathematics 2 and General Sciences — were less than 50.
The last two subjects were introduced in the tests for the first time this year, increasing the subjects to nine from seven in previous years.
A total of 179,968 students participated in the tests.
Sompong Jitradup, a lecturer at Chulalongkorn University's faculty of education, said the exams for the nine core subjects were designed to evaluate students who applied for admission at 27 universities nationwide.
Since the universities consider applicants based on their scores for admission, the exam is considered one of the most important and difficult tests.
"Students who have never used tutorial services would find the exam too difficult for them to finish within two hours. I think most students just guessed the answers they did not know," Mr Sompong said.
Still, Mr Sompong said the public should not jump to the conclusion that thecompetence of all Thai students is poor based on these test results as some students also got perfect scores in several subjects while very few got zeros in the tests.
"In my opinion, I think we should not pay much attention to the average scores of the tests of the nine subjects as they may not reflect the true performance of Thai students," Mr Sompong said.
"Most concerns arising from the exam results are about the inequality and discrepancies in the Thai education system as this can be seen by the wide gapbetween the scores of urban and rural students," he said.
According to World Bank data, the level of knowledge among rural students in Thailand is about three years behind students in urban areas due to the lack ofqualified teachers and because rural students cannot pay for private tutors.
Amornvit Nakornthap, an education academic and former spokesman of the Education Ministry, said revealing just the average scores in nine core subjects is quite useless.
He suggested that Niets classify the scores according to area or the size of the school.
The poor scores are believed to be from small schools mostly in rural areas while most students in urban areas and from leading schools are believed to have got higher scores, Mr Amornvit said.
"The inequality in the education system is the biggest issue,” he said.
The scores should be clearly classified between urban students, rural students, students at leading schools and students at small schools so the data can be much more useful, he said.
"If we know in which specific areas students have problems, the government can use its resources and budget to target those places. But the data we have got today is quite useless," he said.
Mr Amornvit said Thailand at present has about 15,000 smaller schools in rural areas that have less than 120 students each.
Most teachers in such smaller schools usually only spend about two years teaching before submitting requests to be transferred to more developed areas.
Learn from listening
Click "play" to listen to National exam failure and "Download" to keep this file for educational purpose.
Download
ความล้มเหลวแห่งชาติสอบ
• 10 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 08:33 3,800 viewed0 ความคิดเห็น
•เขียน: TERRY Fredrickson
• / นักเขียนต้นฉบับที่มา: DUMRONGKIAT MALA
• Level Switch:
1 ขั้นสูงเหล่านี้นักเรียนในเมืองมีแนวโน้มที่จะทำที่ดีกว่าในการทดสอบระดับชาติกว่าคู่ของพวกเขาในชนบทที่ครูและสถานที่จะขาด PATTARAPONG CHATPATTARASILL ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 (ชั้น 12) นักเรียนล้มเหลวแปดเก้าวิชาโดยเฉลี่ยในการทดสอบระดับชาติ 2016 บางสิ่งบางอย่างที่ต้องทำ แต่ข้อมูลไม่ชัดเจนจะทำให้งานยากขึ้น. กรุณาเข้าร่วมกับเราได้ที่หน้า Facebook ของเรา http://www.facebook.com/bangkokpostlearning คะแนนการทดสอบแย่กระตุ้นการปฏิรูปการเสนอราคาผลสะท้อนให้เห็นถึงสิ้นเชิงชนบทหารเมืองDumrongkiat Mala ความล้มเหลวถาวรของแกนสอบวิชาโดยนักเรียนไทยแม้จะมี higherbudgets ทุกปีสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในการศึกษาของประเทศตามที่ผู้เชี่ยวชาญ. ผลที่ได้จากการทดสอบระดับชาติ 2016 ในวิชาหลักเก้าชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 (ชั้น 12) นักเรียนจัดโดยแห่งชาติ สถาบันทดสอบทางการศึกษา (สทศ) แสดงให้เห็นว่านักเรียนไทยล้มเหลวแปดเก้าวิชาโดยเฉลี่ย. ของวิชาหลักเก้าแต่ละคนประกอบไปด้วยจำนวน 100 ลายไทยมีคะแนนเฉลี่ยสูงสุดที่ 56.65 ในขณะที่ผลการเฉลี่ยอื่น ๆ แปดวิชา - สังคมศาสตร์, อังกฤษ, เคมีฟิสิกส์ชีววิทยาคณิตศาสตร์ 1, 2 คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ทั่วไป - น้อยกว่า 50 ทั้งสองวิชาสุดท้ายที่ถูกนำมาใช้ในการทดสอบเป็นครั้งแรกในปีนี้เพิ่มขึ้นวิชาที่เก้าจาก เจ็ดในปีก่อนหน้า. นักศึกษารวม 179,968 มีส่วนร่วมในการทดสอบ. สมพงษ์ Jitradup เป็นวิทยากร ณ คณะจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยการศึกษากล่าวว่าการสอบสำหรับวิชาหลักเก้าได้รับการออกแบบในการประเมินนักเรียนที่นำมาใช้สำหรับการรับสมัครวันที่ 27 มหาวิทยาลัยทั่วประเทศ. ตั้งแต่ มหาวิทยาลัยคัดเลือกผู้สมัครขึ้นอยู่กับคะแนนของพวกเขาสำหรับการเข้าสอบถือเป็นหนึ่งในการทดสอบที่สำคัญที่สุดและยาก. "นักศึกษาที่ไม่เคยใช้บริการการกวดวิชาจะพบว่าการสอบที่ยากเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะเสร็จสิ้นภายในสองชั่วโมง ฉันคิดว่านักเรียนส่วนใหญ่ก็เดาคำตอบที่พวกเขาไม่ทราบ "นายสมพงษ์กล่าว. ยังนายสมพงษ์กล่าวว่าประชาชนไม่ควรข้ามไปยังข้อสรุปว่า thecompetence นักเรียนไทยทุกคนไม่ดีขึ้นอยู่กับผลการทดสอบเหล่านี้เป็นนักเรียนบางคนยังมีที่สมบูรณ์แบบ คะแนนในหลายวิชาในขณะที่น้อยมากมีศูนย์ในการทดสอบ. "ในความคิดของฉันฉันคิดว่าเราไม่ควรให้ความสนใจมากกับคะแนนเฉลี่ยของการทดสอบในวิชาเก้าที่พวกเขาอาจจะไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานที่แท้จริงของนักเรียนไทย" นายสมพงษ์กล่าวว่า. "ความกังวลส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นจากผลการสอบที่มีเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันและความแตกต่างในระบบการศึกษาของไทยเช่นนี้สามารถมองเห็นได้ด้วย gapbetween กว้างคะแนนของนักเรียนในเมืองและชนบท" เขากล่าว. ตามข้อมูลของธนาคารทั่วโลก ระดับความรู้ของนักเรียนในชนบทในประเทศไทยมีประมาณสามปีหลังนักเรียนในพื้นที่เขตเมืองเนื่องจากการขาด ofqualified ครูและเพราะนักเรียนในชนบทไม่สามารถจ่ายเงินสำหรับครูเอกชน. Amornvit นาคร, การศึกษานักวิชาการและอดีตโฆษกของกระทรวงศึกษาธิการกล่าวว่าการเปิดเผย เพียงแค่คะแนนเฉลี่ยในวิชาหลักเก้าคือค่อนข้างไร้ประโยชน์. เขาบอกว่าสทศจำแนกคะแนนตามพื้นที่หรือขนาดของโรงเรียน. คะแนนไม่ดีเชื่อว่าจะเป็นจากโรงเรียนขนาดเล็กส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบทในขณะที่นักเรียนส่วนใหญ่ในพื้นที่เขตเมืองและ จากโรงเรียนชั้นนำเชื่อว่าจะต้องได้คะแนนสูงกว่านาย Amornvit กล่าวว่า. "ความไม่เท่าเทียมกันในระบบการศึกษาเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด" เขากล่าว. คะแนนจะจัดอย่างชัดเจนระหว่างนักเรียนในเมืองนักเรียนชนบทนักเรียนในโรงเรียนชั้นนำและนักเรียน ในโรงเรียนขนาดเล็กเพื่อให้ข้อมูลที่สามารถมีประโยชน์มากขึ้นเขากล่าวว่า. "ถ้าเรารู้ว่าที่นักเรียนพื้นที่เฉพาะมีปัญหารัฐบาลสามารถใช้ทรัพยากรและงบประมาณในการกำหนดเป้าหมายสถานที่เหล่านั้น แต่ข้อมูลที่เราได้มีวันนี้คือค่อนข้างไร้ประโยชน์ "เขากล่าว. นาย Amornvit กล่าวว่าประเทศไทยในปัจจุบันมีประมาณ 15,000 ขนาดเล็กโรงเรียนในพื้นที่ชนบทที่มีน้อยกว่า 120 คนในแต่ละ. ครูส่วนใหญ่ในโรงเรียนขนาดเล็กดังกล่าวมักจะใช้จ่ายประมาณสองปีการเรียนการสอน ก่อนที่จะส่งคำขอจะถูกโอนย้ายไปยังพื้นที่ที่พัฒนามากขึ้น. เรียนรู้จากการฟังคลิก "เล่น" เพื่อรับฟังความล้มเหลวในการสอบระดับชาติและ "ดาวน์โหลด" เพื่อให้ไฟล์นี้เพื่อการศึกษา. ดาวน์โหลด
การแปล กรุณารอสักครู่..
