Salary
Labour Laws
Career
Search
@
HomeLabour LawsEmployment SecurityTermination of a Contract
Termination of a Contract
All about Termination of a Contract, Termination of a Contract and Benefits and Wages, Termination of a Contract and Labour Laws in Kenya on AfricaPay Kenya.
Termination of employment can be initiated by either of the parties to a contract of employment (Employment Act, section 35 (1)). Lawful termination of employment under common law includes:
Termination of employment by agreement: When the employer and employee agree to bring a contract of employment to an end in accordance with an agreement. This may be in case of terminating a contract of apprenticeship; where the period of training expires then the contract will obviously come to an end.
Automatic termination: A contract of employment may be terminated automatically in circumstances such as death or loss of business of the employer.
Termination of employment by the employee/resignation: This happens when an employee due to material breach of the contract by the employer decides to resign from his/her employment.
Termination of employment by an employer: An employer may also terminate the employment of an employee but there is a need to comply with the provisions of the law and contract relating to termination.
On what grounds can a contract of employment be terminated by an employer?
A contract of employment may be terminated by an employer on the following grounds:
By mutual agreement between the employer and the worker (Industrial Training Act, section 13 (1) (a)).
By the employer when the employee dies before the expiration of the period of employment.
By the employer if the worker is found by medical examination to be unfit for employment. Due to sickness or accident the employee becomes unable to carry out his or her work (Employment Act, section 41(1)).
By the employer on the basis of misconduct of employee (Employment Act, section 44 (3))
What should an employer do if he or she wants to terminate a contract of employment?
A contract of employment may be terminated at any time by an employer who must give the employee a period of notice of termination (e.g. at close of day in case of contract for daily wages, one month or more in case of monthly pay contracts).
What form of notice should I give as an employer?
A termination notice shall be in writing. In case the employee does not understand the notice, the employer is responsible to ensure that the notice is explained orally to the worker in a language he/she understands (section 35 (2) (3)).
If the employee is employed on a daily wage contract, the notice is given at the close of any day without notice.
If the employee is employed on a weekly pay or two-week basis the notice period shall be one week or two weeks respectively, given in writing or payment of one week’s salary in lieu of notice.
If the employee is employed on a monthly basis the notice period shall be 28 days and in writing or payment of one month’s salary in lieu of notice.
In the case where a contract of employment provides that the notice of termination be given for a greater period than one month, then there will be agreement in writing between employer and employee for a longer notice and the agreed notice period shall be of equal duration for both employer and the employee (section 35 (2)).
Can an employer terminate an employee immediately without allowing them to work during the notice period? Does the law allow this?
In event the employer wants to terminate an employee without allowing her/him to serve the notice period the employer will be required to pay the employee the amount that an employee would have received if she/he had worked during the notice period. This is what is usually referred to as payment in lieu of notice (section 36) also (section 38).
Section 36 provides for payment of equivalent salary in lieu of notice instead of serving the notice. The length of notice will depend on the interval at which salary is paid.
Must I, as an employer, pay for transportation after a contract of employment is terminated?
The law is silent about this kind of payment.
What happens if an employee is terminated but they have outstanding leave they have not taken?
In the case of accrued leave upon termination the employer shall pay an employee on a pro rata basis an amount in cash for the accrued annual leave to which that employee is entitled (section 40 (1) (e)) - provided that it is taken not later than six months after the end of leave cycle or twelve months after the end of leave cycle if (if the employee consented or extension is justified by operational requirements) (section 28(4)).
Can an employer terminate a contract of employment without notice?
Yes. Either party to a contract of employment may terminate the contract without notice if that party pays the other party a sum equal to the amount of remuneration which would have accrued to the worker during the period of the notice (section 36).
Is a certificate of service and notice mandatory even when terminated on misconduct?
Yes. Both are mandatory regardless of the reason for termination, unless the period of service of employee to employer has lasted less than four weeks (section 51).
Can I terminate an employee because I do not like her/him?
No. Under the law there are four grounds that may justify termination of the employment by the employer and these are:
Misconduct.
Physical incapacity.
Poor performance.
Employer’s operational requirements/retrenchment.
An employer may also terminate an employee due to participation in an illegal strike. Therefore for an employer to terminate an employee he/she should have a genuine reason as specified in section 45 (2) and section 46. An employee cannot be fired because an employer does not like them - unless the grounds for this dislike are based on the above-mentioned factors.
เงินเดือนกฎหมายแรงงานอาชีพค้นหา @LawsEmployment SecurityTermination HomeLabour ของสัญญาสิ้นสุดของสัญญาการสิ้นสุดของสัญญา สิ้นสุดของสัญญา และผลประโยชน์ และค่า จ้าง การสิ้นสุดของสัญญาและกฎหมายแรงงานในประเทศเคนยาในเคนยา AfricaPayสิ้นสุดการจ้างงานสามารถเริ่มต้น ด้วยการจัดปาร์ตี้เพื่อเป็นสัญญาว่าจ้าง (ทำงาน ส่วน 35 (1)) จ้างถูกกฎหมายการจ้างงานกฎหมายทั่วไปประกอบด้วย:สิ้นสุดการจ้างงานตามข้อตกลง: เมื่อนายจ้างและพนักงานตกลงที่จะนำสัญญาการจ้างงานสิ้นสุดตามข้อตกลง กรณีสิ้นสุดสัญญาการฝึกงาน อาจ หมดอายุรอบระยะเวลาการฝึกอบรม แล้วสัญญาจะเห็นได้ชัดมาสิ้นสุดเลิกจ้างโดยอัตโนมัติ: สัญญาการจ้างงานอาจถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติในสถานการณ์เช่นการตายหรือการสูญเสียธุรกิจของนายจ้างได้สิ้นสุดการจ้างงานโดยพนักงาน/ลาออก: เกิดขึ้นเมื่อพนักงานเนื่องจากวัสดุละเมิดสัญญาโดยนายจ้างตัดสินใจจากเขา/เธอทำงานสิ้นสุดการจ้างงานโดยนายจ้าง: นายจ้างยังอาจสิ้นสุดการจ้างงานของพนักงาน แต่ต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายและสัญญาที่เกี่ยวข้องกับเลิกจ้าง ในบริเวณใดสามารถสัญญาการจ้างงานจะสิ้นสุด โดยนายจ้างหรือไม่อาจจะยกเลิกสัญญาการจ้างงานจากนายจ้างในบริเวณต่อไปนี้:By mutual agreement between the employer and the worker (Industrial Training Act, section 13 (1) (a)).By the employer when the employee dies before the expiration of the period of employment.By the employer if the worker is found by medical examination to be unfit for employment. Due to sickness or accident the employee becomes unable to carry out his or her work (Employment Act, section 41(1)).By the employer on the basis of misconduct of employee (Employment Act, section 44 (3)) What should an employer do if he or she wants to terminate a contract of employment?A contract of employment may be terminated at any time by an employer who must give the employee a period of notice of termination (e.g. at close of day in case of contract for daily wages, one month or more in case of monthly pay contracts). What form of notice should I give as an employer?A termination notice shall be in writing. In case the employee does not understand the notice, the employer is responsible to ensure that the notice is explained orally to the worker in a language he/she understands (section 35 (2) (3)). If the employee is employed on a daily wage contract, the notice is given at the close of any day without notice. If the employee is employed on a weekly pay or two-week basis the notice period shall be one week or two weeks respectively, given in writing or payment of one week’s salary in lieu of notice.ถ้าพนักงานเป็นลูกจ้างรายเดือนตามระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าจะมี 28 วัน และ ในการเขียนหรือการจ่ายเงินเดือนของเดือนที่หนึ่งแทนของค่าใช้ล่วงหน้าในกรณีที่มีสัญญาการจ้างงานที่แจ้งเลิกจ้างได้รับเป็นระยะเวลามากขึ้นกว่าเดือนหนึ่ง แล้วจะมีข้อตกลงระหว่างนายจ้างและพนักงานแจ้งยาวและสังเกตเห็นใน รอบระยะเวลาจะได้ระยะเวลาเท่ากับนายจ้างและพนักงาน (ส่วน 35 (2)) สามารถนายจ้างยกเลิกพนักงานทันทีโดยไม่อนุญาตให้ทำงานในระหว่างรอบระยะเวลาประกาศหรือไม่ ไม่กฎหมายให้ในกรณีที่ นายจ้างต้องการจบการทำงานของพนักงาน โดยให้การสงเคราะห์เพื่อแจ้งระยะเวลาที่นายจ้างจะต้องชำระเงินที่พนักงานจะได้รับถ้า she/he ได้ทำงานในระหว่างรอบระยะเวลาประกาศ พนักงาน นี่คืออะไรจะเรียกเป็นการชำระเงินแทนของค่าสังเกต (ส่วน 36) ใช้ยัง (ส่วน 38) ส่วน 36 สำหรับการชำระเงินเดือนเทียบเท่าไปว่าใช้แทนแจ้งแทนให้แจ้งทาง ช่วงล่วงหน้าจะขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่มีจ่ายเงินเดือนต้อง เป็นนายจ้าง จ่ายค่าขนส่งหลังจากยกเลิกสัญญาการจ้างงานหรือไม่กฎหมายเงียบเกี่ยวกับชนิดการชำระเงินได้เกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นการเลิกจ้างพนักงานแต่พวกเขาได้ปล่อยค้างจะได้ไม่In the case of accrued leave upon termination the employer shall pay an employee on a pro rata basis an amount in cash for the accrued annual leave to which that employee is entitled (section 40 (1) (e)) - provided that it is taken not later than six months after the end of leave cycle or twelve months after the end of leave cycle if (if the employee consented or extension is justified by operational requirements) (section 28(4)). Can an employer terminate a contract of employment without notice?Yes. Either party to a contract of employment may terminate the contract without notice if that party pays the other party a sum equal to the amount of remuneration which would have accrued to the worker during the period of the notice (section 36).Is a certificate of service and notice mandatory even when terminated on misconduct?Yes. Both are mandatory regardless of the reason for termination, unless the period of service of employee to employer has lasted less than four weeks (section 51). Can I terminate an employee because I do not like her/him?No. Under the law there are four grounds that may justify termination of the employment by the employer and these are:Misconduct.Physical incapacity.Poor performance.Employer’s operational requirements/retrenchment. An employer may also terminate an employee due to participation in an illegal strike. Therefore for an employer to terminate an employee he/she should have a genuine reason as specified in section 45 (2) and section 46. An employee cannot be fired because an employer does not like them - unless the grounds for this dislike are based on the above-mentioned factors.
การแปล กรุณารอสักครู่..