Indonesian dictator whose 30-year r

Indonesian dictator whose 30-year rule was built on ruthless repression, cronyism and manipulation of the world's rival superpowers


With the death of the former Indonesian president Suharto, at the age of 86, we are reminded that even the most stubborn dictatorship comes to an end. Despite predictions by his ruling clique that he would lead Indonesia into the 21st century, his term of office, which began with bloodshed in 1967, ended equally bloodily in 1998.


Although known as the "smiling general", Suharto had a complex character, which, for most of his lifetime, successfully deflected analysis. He was acclaimed as a man of modest origins who had been impelled to take power out of disgust for the corruption of the last years of Sukarno, Indonesia's first president from its independence from the Netherlands in 1949 until 1967. This myth coexisted for years with the public knowledge that Suharto presided over a regime in which his closest friends controlled huge monopolies and lucrative concessions, while his children acquired assets worth billions of dollars



Comment: There is no doubt that the nascent Republic of Indonesia required strong and stable leadership to set it on a path of progress and development. And there is no doubt that this was always going to be difficult.

The country was catapulted from what was basically a feudal society to a democratic state in a matter of years. There was no tradition of multiparty, participatory government and no great familiarity or understanding of democratic institutions. There was, however, a legacy of brutal colonialism and a tradition of political corruption overlying a pervasive and ongoing cultural fatalism.

Someone like Suharto was necessary to ensure social cohesion in Indonesia, but that does not excuse his excesses - the mass killings, the breathtaking corruption, the refusal to step aside until his position became untenable, the suffocating paternalism that brought a nation to its knees.

Suharto is an embodiment of all that is worst in Asian despots of the 20th Century. He combines the bloodthirstiness of Cambodia's Pol Pot and the greed of the Philippines' Ferdinand Marcos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผด็จการกฎ 30 ปีถูกสร้างขึ้นบนหินปราบปราม cronyism และการจัดการของประเทศมหาอำนาจคู่แข่งในโลกอินโดนีเซียมีการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดีอินโดนีเซียซู อายุ 86 เราจะนึกถึงว่า เผด็จการมากที่สุดปากแข็งมาเป็น แม้ มีการคาดคะเนตามกลุ่มการปกครองของเขาว่า เขาจะนำอินโดนีเซียในศตวรรษที่ 21 สำนักงาน ซึ่งเริ่มต้น ด้วยการเสียเลือดเนื้อใน 1967 ระยะของเขาสิ้นสุดเท่า ๆ bloodily ในปี 1998แม้ว่า "ทั่วไปยิ้ม" ซูมีอักขระซับซ้อน ซึ่ง ส่วนใหญ่ของชีวิต สำเร็จ deflected วิเคราะห์ เขาได้รางวัลเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวต้นกำเนิดที่มีการ impelled การใช้พลังงานจากความขยะแขยงในความเสียหายของปีสุดท้ายของซูการ์โน อินโดนีเซียประธานแรกจากเอกราชจากเนเธอร์แลนด์ใน 1949 จนถึงค.ศ. 1967 ตำนานนี้ coexisted ปีความรู้สาธารณะที่ซู presided ผ่านระบอบการปกครองแบบที่เพื่อนสนิทของเขาควบคุม monopolies ใหญ่และสัมปทานร่ำรวย ในขณะที่ลูกซื้อสินทรัพย์มูลค่าพันล้านดอลลาร์ความคิดเห็น: มีข้อสงสัยว่า สาธารณรัฐอินโดนีเซียก่อต้องแข็งแรง และมั่นคงเป็นผู้นำการตั้งค่าบนเส้นทางความก้าวหน้าและพัฒนา และมีข้อสงสัยว่านี่จะไปได้ยากThe country was catapulted from what was basically a feudal society to a democratic state in a matter of years. There was no tradition of multiparty, participatory government and no great familiarity or understanding of democratic institutions. There was, however, a legacy of brutal colonialism and a tradition of political corruption overlying a pervasive and ongoing cultural fatalism.Someone like Suharto was necessary to ensure social cohesion in Indonesia, but that does not excuse his excesses - the mass killings, the breathtaking corruption, the refusal to step aside until his position became untenable, the suffocating paternalism that brought a nation to its knees.Suharto is an embodiment of all that is worst in Asian despots of the 20th Century. He combines the bloodthirstiness of Cambodia's Pol Pot and the greed of the Philippines' Ferdinand Marcos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผด็จการอินโดนีเซียที่มี 30 ปีการปกครองที่ถูกสร้างขึ้นในการปราบปรามเหี้ยมวิจารณ์และการจัดการของมหาอำนาจคู่แข่งของโลกกับการตายของอดีตประธานาธิบดีอินโดนีเซียซูฮาร์โตที่อายุ86 เราได้รับการเตือนว่าแม้การปกครองแบบเผด็จการปากแข็งมากที่สุดมาถึงจุดสิ้นสุด . แม้จะมีการคาดการณ์โดยคณะปกครองของเขาที่เขาจะนำไปสู่อินโดนีเซียในศตวรรษที่ 21 ในระยะของสำนักงานซึ่งเริ่มด้วยการนองเลือดในปี 1967 สิ้นสุดวันที่เท่าเทียมกันกระแทกในปี 1998 แม้ว่าจะเรียกว่า "รอยยิ้มทั่วไป" ซูฮาร์โตมีตัวละครที่ซับซ้อนซึ่ง สำหรับส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาประสบความสำเร็จในการวิเคราะห์หักเห เขาได้รับรางวัลเป็นคนที่มีต้นกำเนิดเจียมเนื้อเจียมตัวที่ได้รับการผลักดันที่จะใช้พลังงานจากรังเกียจการทุจริตของปีที่ผ่านมาของซูการ์โนประธานาธิบดีอินโดนีเซียเป็นครั้งแรกจากการเป็นอิสระจากประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี 1949 จนถึงปี 1967 ตำนานนี้พึ่งปีที่ผ่านมาด้วย ความรู้ของประชาชนที่ซูฮาร์โตเป็นประธานในระบอบการปกครองที่เพื่อนสนิทของเขาควบคุมการผูกขาดขนาดใหญ่และสัมปทานที่ร่ำรวยในขณะที่ลูก ๆ ของเขาซื้อสินทรัพย์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์หมายเหตุ: มีข้อสงสัยว่าสาธารณรัฐที่พึ่งของอินโดนีเซียเป็นที่ต้องการเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและมีเสถียรภาพที่จะตั้งใน เส้นทางของความคืบหน้าและการพัฒนา และมีข้อสงสัยที่ว่านี้ก็มักจะเป็นเรื่องยาก. ไม่มีประเทศที่ถูกยิงจากสิ่งที่เป็นพื้นสังคมศักดินารัฐประชาธิปไตยในเรื่องของปีที่ผ่านมา ไม่มีประเพณีของหลายเป็นรัฐบาลมีส่วนร่วมและไม่มีความคุ้นเคยหรือความเข้าใจที่ดีของสถาบันประชาธิปไตย . มี แต่มรดกของลัทธิล่าอาณานิคมที่โหดร้ายและประเพณีของการทุจริตทางการเมืองวางโชคชะตาทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายและต่อเนื่องเป็นคนที่ชอบซูฮาร์โตเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานร่วมกันทางสังคมในประเทศอินโดนีเซียแต่ไม่ได้แก้ตัวความตะกละของเขา - ฆาตกรรมที่น่าทึ่ง การทุจริตปฏิเสธที่จะหลีกจนถึงตำแหน่งของเขากลายเป็นไม่สามารถป้องกันการสำลักบิดาที่นำประเทศไปที่หัวเข่าของ. ซูฮาร์โตเป็นศูนย์รวมของทุกสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในเอเชียทรราชของศตวรรษที่ 20 เขารวม bloodthirstiness ของกัมพูชาซ้ำร้ายและความโลภของฟิลิปปินส์ 'เฟอร์ดินานด์มาร์กอสที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียปีเผด็จการที่มีกฎถูกสร้างขึ้นบนหินถูกปราบปราม การเล่นพรรคเล่นพวกและการจัดการของโลกเป็นคู่แข่งมหาอำนาจ


กับการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โตของอินโดนีเซีย ที่อายุ 86 , เราจะเตือนว่าแม้เผด็จการปากแข็งมากที่สุดมาสิ้นสุด แม้จะมีการคาดการณ์ของเขาว่าเขาจะนำคณะปกครองอินโดนีเซีย ในศตวรรษที่ 21 , ระยะของสำนักงานซึ่งเริ่มด้วยการนองเลือดใน 1967 , สิ้นสุดกัน bloodily ในปี 1998


แม้ว่าจะเรียกว่า " ยิ้มทั่วไป " ซูฮาร์โตมีตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งสำหรับส่วนมากของชีวิตของเขา , ความเบี่ยงเบนการวิเคราะห์ เขาได้รับรางวัลเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว กำเนิดที่ได้รับ impelled เพื่อเอาพลังออกมาที่น่ารังเกียจสำหรับการคอร์รัปชั่นของปีสุดท้ายของซูการ์โน ,ประธานาธิบดีคนแรกของอินโดนีเซียจากความเป็นอิสระจากเนเธอร์แลนด์ในปี 1949 จนกระทั่ง 1967 ตำนานนี้ coexisted สำหรับปีกับสังคมความรู้ที่ซูฮาร์โตเป็นระบอบการปกครองที่เพื่อนสนิทของเขาควบคุมการผูกขาดใหญ่และสัมปทานต่างๆ ในขณะที่ลูกหลานซื้อสินทรัพย์มูลค่าพันล้านดอลลาร์



ความคิดเห็น :มีข้อสงสัยว่าสาธารณรัฐตั้งไข่ของอินโดนีเซีย ต้องแข็งแรงและมั่นคงความเป็นผู้นำที่จะตั้งอยู่บนเส้นทางของความคืบหน้าและการพัฒนา และมีข้อสงสัยว่า นี้มักจะเป็นไปได้ยาก

ประเทศถูกเหวี่ยงจากที่โดยทั่วไปเป็นสังคมศักดินาสู่สภาวะประชาธิปไตยในไม่กี่ปี เกี่ยวกับพรรคการเมืองมากกว่าสองพรรคไม่มีประเพณี ,