President Abdou Diouf of the Republ

President Abdou Diouf of the Republic of Senegal, President Henri Konan Bédié of the Republic of Côte d'Ivoire, Federico Mayor, Director-General of UNESCO, Jean Foyer, Vice-President of the UNESCO International Jury of the Félix Houphouët-Boigny Peace Prize, The Vice-President of the Gabonese Republic who came on behalf of El Hadj Omar Bongo, President of the Gabonese Republic, President Fidel V. Ramos of the Republic of the Philippines, The Honourable Members of the International Jury of the Félix Houphouët-Boigny Peace Prize, Distinguished Members of the Diplomatic Corps and other Guests, Ladies and Gentlemen,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Abdou Diouf ของสาธารณรัฐเซเนกัล ประธานออโคนัน Bédié ของสาธารณของประเทศโกตดิวัวร์ Federico Mayor อธิบดีของยูเนสโก เคาน์เตอร์ รับ Jean รองประธานคณะนานาชาติยูเนสโกรางวัลเฟลิกซ์ Houphouët Boigny สันติภาพ เดอะรองประธานสาธารณรัฐกาบองซึ่งมาในนามของเอล Hadj Omar สี่ ประธานาธิบดีสาธารณรัฐกาบอง ประธานโปรโมชั่น V ทุกของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ The Honourable สมาชิกคณะนานาชาติรางวัลเฟลิกซ์ Houphouët Boigny สันติภาพ สมาชิกแตกต่างคณะฑูต และอื่น ๆ สุภาพสตรี และสุภาพ บุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรรมการผู้จัดการใหญ่ abdou diouf ของสาธารณรัฐเซเนกัล,กรรมการผู้จัดการใหญ่ Henri konan bédié ของสาธารณรัฐโกตดิวัวร์, federico นายกเทศมนตรี,อธิบดีขององค์การยูเนสโก,จีนกับห้องโถง,รองประธานขององค์การยูเนสโกระหว่างประเทศคณะลูกขุนของ félix houphouët-boigny สันติภาพ รางวัล,ที่รองประธานของสาธารณรัฐกาบองที่มาในนามของ El hadj โอมาร์ใกล้กับดาดฟ้า,กรรมการผู้จัดการใหญ่ของสาธารณรัฐกาบอง,กรรมการผู้จัดการใหญ่ฟิเดล Vramos แห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่มีเกียรติสมาชิกของนานาชาติคณะลูกขุนของ félix houphouët-boigny สันติภาพ ความโดดเด่นได้รับรางวัลที่สมาชิกในคณะทูตานุทูตและผู้ใช้บริการท่านอื่นๆท่าน สุภาพบุรุษ และท่าน สุภาพสตรี