Improvements of maternal, fetal, an

Improvements of maternal, fetal, and child health are key public
health goals. In recent years, maternal prepregnancy body mass
index (BMI) has increased among the childbearing age women in
developed countries [1]. It has been shown that women who are
overweight or obese at the start of pregnancy are at increased risks
of poor maternal and child health outcomes. Several recent studies
reported that prepregnancy BMI was positively associated with
infant birth weight [2,3]. Furthermore, women who gain weight
excessively or inadequately during pregnancy are at increased risks
of poor maternal and child health outcomes [4–6]. Weight gain
during pregnancy within the recommended range (11 to 40
pounds) remained constant during the last 10 years [7]. Several
studies have shown that maternal excessive gestational weight gain
(GWG) was associated with increased risks of pregnancy-induced
hypertension, gestational diabetes mellitus (GDM), caesarean
delivery and large for gestational age infant, and maternal
inadequate GWG was associated with increased risks of low birth
weight and small for gestational age infant [4–6]. The Danish
National Birth Cohort found that excessive GWG increased risks
of caesarean delivery and large for gestational age infant, and
inadequate GWG increased the risk of having a small baby [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงของมารดา ทารก และสุขภาพเด็กมีคีย์สาธารณะเป้าหมายสุขภาพ ในปี prepregnancy มารดามวลของร่างกายดัชนี (BMI) ได้เพิ่มขึ้นในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ในประเทศพัฒนาแล้ว [1] มันแสดงที่ผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกิน หรืออ้วนที่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์เสี่ยงเพิ่มขึ้นมารดายากจนและผลการตรวจสุขภาพเด็ก หลายการศึกษาล่าสุดรายงาน prepregnancy ว่า BMI มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับทารกเกิดน้ำหนัก [2, 3] นอกจากนี้ ผู้หญิงที่ลดน้ำหนักมากเกินไป หรือ inadequately ในระหว่างตั้งครรภ์เสี่ยงเพิ่มขึ้นมารดายากจนและเด็กสุขภาพ [4-6] เพิ่มน้ำหนักในระหว่างตั้งครรภ์อยู่ในช่วงแนะนำ (11-40ปอนด์) คงที่อยู่ในระหว่าง 10 ปี [7] หลายศึกษาแสดงให้เห็นน้ำหนักขณะตั้งครรภ์มากเกินไปที่มารดาได้รับ(GWG) ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของเกิดการตั้งครรภ์ความดันโลหิตสูง เบาหวานขณะตั้งครรภ์ (GDM) ผ่าตัดจัดส่ง และสำหรับทารกอายุครรภ์ และมารดาพอ GWG ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงต่ำเกิดน้ำหนักและขนาดเล็กสำหรับทารกอายุครรภ์ [4-6] ชาวเดนมาร์กชาติเกิด Cohort พบว่า GWG มากเกินไปเพิ่มความเสี่ยงการจัดส่งกับซีซาร์ และขนาดใหญ่สำหรับทารกอายุครรภ์ และพอ GWG เพิ่มความเสี่ยงของการมีเด็กเล็ก [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงของมารดาทารกในครรภ์และสุขภาพของเด็กเป็นกุญแจสำคัญของประชาชน
เป้าหมายสุขภาพ ในปีที่ผ่าน prepregnancy มารดามวลกาย
ดัชนี (BMI) ได้เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์ใน
ประเทศที่พัฒนาแล้ว [1] มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่มี
น้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนในช่วงเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น
ของมารดายากจนและผลลัพธ์ด้านสุขภาพของเด็ก การศึกษาล่าสุดหลาย
รายงานว่า prepregnancy ค่าดัชนีมวลกายมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับ
น้ำหนักทารกแรกเกิด [2,3] นอกจากนี้ผู้หญิงที่รับน้ำหนัก
มากเกินไปหรือไม่เพียงพอในระหว่างตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น
ของผลสุขภาพของมารดาและเด็กยากจน [4-6] น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
ในระหว่างตั้งครรภ์ในช่วงแนะนำ (11-40
ปอนด์) คงที่ในช่วง 10 ปี [7] หลาย
การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่ามารดาที่มากเกินไปน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นขณะตั้งครรภ์
(GWG) มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการตั้งครรภ์ที่เกิด
ความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์โรคเบาหวาน (GDM) ซีซาร์
จัดส่งและขนาดใหญ่สำหรับเด็กทารกอายุครรภ์และมารดา
ไม่เพียงพอ GWG มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ ต่ำเกิด
น้ำหนักและขนาดเล็กสำหรับเด็กทารกอายุครรภ์ [4-6] เดนมาร์ก
หมู่คลอดแห่งชาติพบว่ามากเกินไป GWG เพิ่มขึ้นความเสี่ยง
ของการส่งมอบและซีซาร์ขนาดใหญ่สำหรับเด็กทารกอายุครรภ์และ
ไม่เพียงพอ GWG เพิ่มความเสี่ยงของการมีทารกเล็ก ๆ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงของมารดา ทารก และเด็กสุขภาพเป็นกุญแจสาธารณะเป้าหมายสุขภาพ ใน ปี ล่าสุด prepregnancy มวลร่างกายของมารดาดัชนีเพิ่มขึ้นของบายศรี ผู้หญิง ในประเทศพัฒนา [ 1 ] มันได้ถูกแสดงว่า ผู้หญิงที่มีอ้วน หรือตุ๊ ที่เริ่มต้นของการตั้งครรภ์มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นแม่และเด็กยากจนของผลลัพธ์สุขภาพ การศึกษาล่าสุดหลายรายงานว่า prepregnancy BMI มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับทารกคลอดน้ำหนัก [ 2 , 3 ] นอกจากนี้ ผู้หญิงที่ได้รับน้ำหนักมากเกินไปหรือไม่เพียงพอที่จะมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์ของไม่ดีอนามัยแม่และเด็ก ( 6 ) [ 4 ] การเพิ่มน้ำหนักในระหว่างการตั้งครรภ์ภายในช่วงแนะนํา ( 11 40ปอนด์ ) คงที่ ในช่วง 10 ปีสุดท้าย [ 7 ] หลาย ๆมีการศึกษาแสดงให้เห็นว่ามารดาตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่มมากเกินไป( gwg ) มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของหญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะความดันโลหิตสูง , โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( GDM ) ผ่าหน้าท้องการจัดส่ง และขนาดใหญ่ สำหรับอายุครรภ์ของทารกและมารดาไม่เพียงพอ gwg ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเกิดต่ำน้ำหนักและขนาดเล็กสำหรับทารกอายุครรภ์ 4 ) [ 6 ] เดนมาร์กตั้งแต่กำเนิดแห่งชาติ พบว่า ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น gwg มากเกินไปส่งผ่าหน้าท้องและขนาดใหญ่สำหรับอายุครรภ์ ทารกไม่เพียงพอ gwg เพิ่มความเสี่ยงของการมีขนาดเล็กเด็ก [ 3 ]