AbstractAbout 30% of monochorionic

Abstract
About 30% of monochorionic twin pregnancies are complicated by twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS), isolated discordant growth, twin anemia-polycythemia sequence, congenital defects or intrauterine demise. About 15% will be eligible for invasive fetal therapy, either fetoscopic laser treatment for TTTS or fetoscopic or ultrasound-guided umbilical cord coagulation for a severe congenital defect in one twin or severe discordant growth with imminent demise of the growth-restricted twin. Ultrasound examination in the first and early second trimester can differentiate the monochorionic twins at high risk for adverse outcome from those likely to be uneventful, which may be useful for patient counselling and planning of care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อประมาณ 30% ของการตั้งครรภ์แฝด monochorionic จะมีความซับซ้อนจากกลุ่มอาการฉีดคู่แฝด (TTTS), แยกการเติบโตที่ขัดแย้งกัน คู่ลำดับโรคโลหิตจางเม็ดเลือดแดงมาก ข้อบกพร่องแต่กำเนิด หรือลูก intrauterine ประมาณ 15% จะได้รับรักษาครรภ์รุกราน อาจรักษาด้วยเลเซอร์ fetoscopic TTTS หรือ fetoscopic หรืออัลตร้าซาวด์แนะนำสะดือเฟนสำหรับข้อบกพร่องแต่กำเนิดรุนแรงในเตียงหรือรุนแรงขัดแย้งกันเติบโต ด้วยพายุฝนฟ้าคะนองลูกแฝดเติบโตจำกัด ตรวจอัลตร้าซาวด์ครั้งแรก และช่วงไตรมาสที่ 2 สามารถแยกความแตกต่างคู่ monochorionic ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับผลร้ายจากแนวโน้มที่จะ uneventful ซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับการให้คำปรึกษา และวางแผนการดูแลผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อประมาณ 30% ของการตั้งครรภ์แฝด monochorionic มีความซับซ้อนโดยคู่ต่อคู่ถ่ายซินโดรม (TTTS) การเจริญเติบโตไม่ปรองดองกันแยกลำดับโรคโลหิตจาง-polycythemia คู่ข้อบกพร่อง แต่กำเนิดหรือการตายของทารกในครรภ์
ประมาณ 15% จะได้รับสิทธิ์สำหรับการรักษาทารกในครรภ์รุกรานทั้งการรักษาด้วยเลเซอร์ fetoscopic สำหรับ TTTS หรือ fetoscopic หรืออัลตราซาวนด์แนะนำการแข็งตัวของสายสะดือสำหรับข้อบกพร่อง แต่กำเนิดอย่างรุนแรงในหนึ่งคู่หรือการเจริญเติบโตไม่ปรองดองกันอย่างรุนแรงกับการตายใกล้เข้ามาของคู่ที่ จำกัด การเจริญเติบโต การตรวจอัลตราซาวนด์ในครั้งแรกและต้นไตรมาสที่สองสามารถแยกความแตกต่างฝาแฝด monochorionic ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับผลข้างเคียงจากการมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้เรื่อย ๆ ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับการให้คำปรึกษาผู้ป่วยและการวางแผนการดูแล