I would like to inform you, that Mr

I would like to inform you, that Mr. Bernd Brand has decided to leave our company.

We regret this decision and wish all the best for the new challenge, which will not be at a competitor or in the wire and cable business.

The expected last working day will be Wednesday 13th May 2015.



If you have still open points, quotations or technical issues to current projects, please clarify in the next days with Bernd.



We are looking to get a new colleague for this position, in the meantime please contact our sales team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณ ที่คุณ Bernd แบรนด์ได้ตัดสินใจออกจากบริษัทของเราเราเสียใจตัดสินใจนี้ และต้องการทั้งหมดดีที่สุดสำหรับความท้าทายใหม่ ซึ่งจะเป็นคู่แข่ง หรือธุรกิจลวดและสายเคเบิลทำงานวันสุดท้ายที่คาดว่าจะเป็นวันพุธ 13 2015 พฤษภาคม ถ้าคุณมีคะแนนยังคงเปิด ใบเสนอราคา หรือปัญหาทางเทคนิคโครงการปัจจุบัน กรุณาชี้แจงในวันถัดไปกับ Bernd เรากำลังรับผู้ร่วมงานใหม่ในตำแหน่งนี้ ในระหว่างนี้ โปรดติดต่อฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่านายแบร์นยี่ห้อได้ตัดสินใจที่จะลาออกจาก บริษัท ของเรา. เราเสียใจกับการตัดสินใจนี้และหวังว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับความท้าทายใหม่ซึ่งจะไม่เป็นที่เป็นคู่แข่งหรือลวดและสายธุรกิจ. คาดว่า วันทำการสุดท้ายจะเป็นวันพุธที่ 13 พฤษภาคม 2015 หากคุณมีจุดที่ยังคงเปิดใบเสนอราคาหรือปัญหาทางเทคนิคในการโครงการในปัจจุบันกรุณาชี้แจงในวันถัดไปกับแบร์น. เรากำลังมองหาที่จะได้รับเพื่อนร่วมงานใหม่สำหรับตำแหน่งนี้โปรดในขณะเดียวกัน ติดต่อทีมขายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า นายเบิร์น แบรนด์ ได้ตัดสินใจที่จะออกจาก บริษัท ของเรา

เราเสียใจกับการตัดสินใจนี้ และขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับความท้าทายใหม่ ซึ่งจะเป็นคู่แข่ง หรือในเส้นลวด และสายธุรกิจ

คาดว่าวันสุดท้ายของการทำงานจะเป็นพุธ 13 พฤษภาคม 2015



ถ้าคุณยังเปิดจุด ใบเสนอราคา หรือปัญหาด้านเทคนิคในโครงการปัจจุบันกรุณาชี้แจงในวันถัดไปกับ Bernd .



เราต้องการรับเพื่อนร่วมงานใหม่สำหรับตำแหน่งนี้ ระหว่างนี้กรุณาติดต่อทีมงานของเรา

ขาย