2. General InformationFluorPen is a

2. General Information
FluorPen is a portable, battery-powered fluorometer that enables quick and precise measurement of
chlorophyll fluorescence parameters in the laboratory, greenhouse, or in the field. It can be effectively
used for studying photosynthetic activity, stress detection, herbicide testing, or mutant screening.
Affordable price and straight-forward two-button operation makes the FluorPen a perfect tool for
teaching photosynthesis. Because of its rapid measurement capability and large internal memory, the
FluorPen is also an invaluable tool for large plant-screening programs.
PAR-FluorPen FP 100-MAX-LM includes all features of the FluorPen FP 100-MAX, i.e., it measures
chlorophyll fluorescence parameters Ft, QY, NPQ, OJIP, and Light Curve (QY).
Besides that, the PAR-FluorPen incorporates an integrated Light Meter for direct digital readouts of
Photosynthetically Active Radiation (PAR) in the range from 400 to 700 nm, the span in which plants use
energy during photosynthesis. PAR is measured as Photosynthetic Photon Flux Density (PPFD), which is
indicated by units of quanta (photons) per unit time per unit surface area. The sensor has a uniform
response to photons withing the 400-700 nm waveband. Instant readouts are provided as average values
of 20 measurements.
Measured data are sequentially stored in the internal FluorPen or PAR-FluorPen memory. Data transfer to
a PC is via USB or Bluetooth communication. Comprehensive FluorPen 1.0 software provides data transfer
routines and many additional features for data presentation in tables and graphs.
FluorPen versions:
FluorPen FP 100-MAX
Includes one of the communication modules (Bluetooth, USB, or serial), FluorPen 1.0 software, protocol
update, user's guide. Measures Ft, QY, NPQ, OJIP, and Light Curve. Equipped with a standard leaf-clip.
FluorPen FP 100-MAX-D
Includes one of the communication modules (Bluetooth, USB, or serial), FluorPen 1.0 software, protocol
update, user's guide. Measures Ft, QY, NPQ, OJIP, and Light Curve. Adapted for use with detachable leafclips;
leaf clips sold separately.
FluorPen FP 100-MAX-W
This version of the FluorPen FP 100-MAX is equipped with a special open leaf-clip that enables
measurements in ambient light. The open leaf-clip may is supplied with a cover for short term dark
adaptation of measured samples.
FluorPen FP 100
Standard FluorPen version with no PC communication. Data are saved to the device internal memory only.
FluorPen FP 100-B
Standard FluorPen version supplemented with Bluetooth communication module and FluorPen 1.0
software for data transfer to a PC.
FluorPen FP100-U
Standard FluorPen version supplemented with USB communication module and FluorPen 1.0 software for
data transfer to a PC.
6
PAR-FluorPen FP 100-MAX-LM
Includes an integrated Light Meter, one of the communication modules (Bluetooth, USB, or serial),
FluorPen 1.0 software, protocol update, and user's guide. Measures Ft, QY, NPQ, OJIP, Light Curve, and
Photosynthetically Active Radiation (PAR) in the range from 400 to 700 nm. Equipped with a standard
leaf-clip.
PAR-FluorPen FP 100-MAX-LM-D
Includes an integrated Light Meter, one of the communication modules (Bluetooth, USB, or serial),
FluorPen 1.0 software, protocol update, user's guide. Measures Ft, QY, NPQ, OJIP, Light Curve and
Photosynthetically Active Radiation (PAR) in the range from 400 to 700 nm. Adapted for use with
detachable leaf-clips; leaf clips sold separately.
FluorPen measures the following parameters:
Ft - Instantaneous Chlorophyll Fluorescence
Ft is equivalent to Fo if the leaf sample is dark-adapted.
QY - Quantum Yield
QY is a measure of the Photosystem II efficiency. In a dark-adapted leaf this is equivalent to Fv/Fm. In a
light-adapted leaf it is equivalent to Fv’/Fm’.
NPQ* - Non-Photochemical Quenching
The NPQ protocol is the most typically used measuring approach to quantify photochemical and nonphotochemical
quenching. The measurement should be performed with a dark-adapted sample (see more
in Chapter 8.E. of this Manual).
7
OJIP* - Chlorophyll Fluorescence Induction Kinetics
The OJIP curves enable observing major changes that occur during exposure of plants to high irradiance
(see more in Chapter 8.D. of this Manual).
Light Curve*
The LC 1 and LC 2 protocols serve to describe adaptation of Quantum Yield to six or five different light
levels (see more in Chapter 8.F. of this Manual).
PAR** - Photosynthetically Active Radiation
Photosynthetically Active Radiation measured as Photosynthetic Photon Flux Density (PPFD).
* Only in the FluorPen FP 100-MAX, PAR-FluorPen FP100-MAX-LM or in the FluorPen models including the
protocol update (FluorPen FP 100-B, FP 100-U).
** Only in the PAR-FluorPen FP100-MAX-LM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ข้อมูลทั่วไปFluorPen เป็น fluorometer ขับ เคลื่อนแบตเตอรี่แบบพกพาที่ช่วยให้การประเมินอย่างรวดเร็ว และแม่นยำคลอโรฟิลล์ fluorescence พารามิเตอร์ในห้องปฏิบัติการ เรือนกระจก หรือ ในฟิลด์ ได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้สำหรับการศึกษากิจกรรม photosynthetic ความเครียดตรวจสอบ ทดสอบสารกำจัดวัชพืช หรือคัดกรองกลายพันธุ์ราคาไม่แพงและตรงไปสองปุ่มการทำงานทำให้ FluorPen เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสอนการสังเคราะห์ด้วยแสง ความสามารถในการประเมินอย่างรวดเร็วและหน่วยความจำภายในขนาดใหญ่ ของFluorPen ก็เป็นเครื่องมือที่ล้ำค่าสำหรับโปรแกรมคัดกรองโรงงานขนาดใหญ่พาร์ FluorPen FP 100-MAX-LM มีคุณลักษณะทั้งหมดของ FluorPen FP 100-สูงสุด เช่น เรื่องมาตรการพารามิเตอร์ fluorescence คลอโรฟิลล์ฟุต QY, NPQ, OJIP และเส้นโค้งแสง (QY)นอกจากนั้น FluorPen หุ้นประกอบด้วยการวัดแสงรวมสำหรับ readouts ดิจิตอลโดยตรงของPhotosynthetically Active รังสี (หุ้น) ในช่วงตั้งแต่ 400 ถึง 700 นาโนเมตร ระยะที่พืชใช้พลังงานในระหว่างการสังเคราะห์ด้วยแสง ตราวัดเป็น Photosynthetic โฟตอนความหนาแน่นของฟลักซ์ (PPFD), ซึ่งเป็นระบุหน่วยของ quanta (photons) ต่อหน่วยเวลาต่อหน่วยพื้นที่ผิว เหมือนมีการเซ็นเซอร์ตอบสนองต่อแหล่ง photons 400-700 nm waveband Readouts ทันทีให้เป็นค่าเฉลี่ยของการวัด 20ข้อมูลวัดตามลำดับได้ถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำภายใน FluorPen หรือ FluorPen หุ้น ข้อมูลที่โอนย้ายไปเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่าน USB หรือ Bluetooth สื่อสารได้ ซอฟแวร์ FluorPen 1.0 คลุมให้ถ่ายโอนข้อมูลคำสั่งและคุณลักษณะเพิ่มเติมจำนวนมากสำหรับการนำเสนอข้อมูลในตารางและกราฟรุ่น FluorPen:FluorPen FP 100 สูงสุดมีหนึ่งโมดูลสื่อสาร (Bluetooth, USB หรือประจำ), ซอฟแวร์ FluorPen 1.0 โพรโทคอลปรับปรุง คู่มือ มาตรการฟุต QY, NPQ, OJIP และแสงโค้ง พร้อมมาตรฐานใบไม้คลิปFluorPen FP 100-สูงสุด-Dมีหนึ่งโมดูลสื่อสาร (Bluetooth, USB หรือประจำ), ซอฟแวร์ FluorPen 1.0 โพรโทคอลปรับปรุง คู่มือ มาตรการฟุต QY, NPQ, OJIP และแสงโค้ง ดัดแปลงเพื่อใช้กับถอด leafclipsคลิปใบขายแยกต่างหากFluorPen FP 100-MAX-WFluorPen FP 100-MAX รุ่นนี้มาพร้อมกับพิเศษเปิดใบคลิปที่ทำให้วัดในสภาวะแสง เปิดลีฟคลิปอาจจะมาพร้อมกับฝาครอบสำหรับสั้นที่มืดปรับตัวอย่างวัดFluorPen FP 100มาตรฐาน FluorPen รุ่นสื่อสาร PC ไม่ ข้อมูลจะถูกบันทึกลงในอุปกรณ์หน่วยความจำเท่านั้นFluorPen FP 100 Bรุ่น FluorPen มาตรฐานเสริม ด้วย Bluetooth สื่อสารโมดูลและ FluorPen 1.0ซอฟต์แวร์สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลกับพีซีFluorPen FP100 Uเสริม ด้วยโมดูลสื่อสาร USB และซอฟแวร์ FluorPen 1.0 สำหรับเวอร์ชัน FluorPen มาตรฐานการถ่ายโอนข้อมูลกับพีซี6พาร์ FluorPen FP 100-MAX-LMมีการรวมแสงเมตร หนึ่งโมดูลสื่อสาร (Bluetooth, USB หรือประจำ),ซอฟแวร์ FluorPen 1.0 ปรับปรุงโปรโตคอล และคู่มือ วัดฟุต QY, NPQ, OJIP เส้นโค้งอ่อน และPhotosynthetically Active รังสี (หุ้น) ในช่วงตั้งแต่ 400 ถึง 700 นาโนเมตร พร้อมมาตรฐานลีฟคลิปพาร์ FluorPen FP 100-MAX-LM-Dมีการรวมแสงเมตร หนึ่งโมดูลสื่อสาร (Bluetooth, USB หรือประจำ),FluorPen 1.0 ซอฟต์แวร์ ปรับปรุงโปรโตคอล คู่มือการ มาตรการฟุต QY, NPQ, OJIP เส้นโค้งอ่อน และPhotosynthetically Active รังสี (หุ้น) ในช่วงตั้งแต่ 400 ถึง 700 นาโนเมตร ดัดแปลงเพื่อใช้กับใบถอดคลิป คลิปใบขายแยกต่างหากFluorPen วัดพารามิเตอร์ต่อไปนี้:Ft - Fluorescence คลอโรฟิลล์กำลังFt จะเท่ากับโฟว่า dark-adapted ตัวอย่างใบไม้QY - ควอนตัมผลตอบแทนQY เป็นการวัดประสิทธิภาพ Photosystem II ในลี dark-adapted นี้จะเท่ากับ Fv/Fm ในการปรับไฟใบไม้จึงเท่ากับ Fv'/ Fm'.NPQ * - ชุบไม่ Photochemicalโพรโทคอล NPQ เป็นวิธีวัดส่วนใหญ่จะใช้เพื่อกำหนดปริมาณ photochemical และ nonphotochemicalชุบ การประเมินควรดำเนินการกับตัวอย่าง dark-adapted (ดูเพิ่มเติมในบท 8.E. ของคู่มือนี้) 7OJIP * - คลอโรฟิลล์ Fluorescence Induction จลนพลศาสตร์เส้นโค้ง OJIP ให้สังเกตการเปลี่ยนแปลงสำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างการเปิดรับแสงของพืชจะสูง irradiance(ดูเพิ่มเติมในบทที่ 8.D การของคู่มือนี้)แสงโค้ง *โพรโทคอลที่ LC 1 และ 2 เราใช้เพื่ออธิบายการปรับตัวของอัตราผลตอบแทนควอนตัมแสงแตกต่างกันห้า หรือหกระดับ (ดูเพิ่มเติมในบทที่ 8.F การของคู่มือนี้)ตรา ** - รังสี Photosynthetically ActivePhotosynthetically Active รังสีวัดเป็น Photosynthetic โฟตอนความหนาแน่นของฟลักซ์ (PPFD)* เฉพาะ ใน FluorPen FP 100-สูง สุด หุ้น-FluorPen FP100-MAX-LM หรือ FluorPen ในรุ่นรวมทั้งการปรับปรุงโปรโตคอล (FluorPen FP 100 B, FP 100 U)** เฉพาะในการพาร์-FluorPen FP100-MAX-LM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ข้อมูลทั่วไป
FluorPen เป็นแบบพกพา fluorometer
แบตเตอรี่ขับเคลื่อนที่ช่วยให้การวัดที่รวดเร็วและแม่นยำของพารามิเตอร์เรืองแสงคลอโรฟิลในห้องปฏิบัติการเรือนกระจกหรือในสนาม มันสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพมาใช้ในการศึกษากิจกรรมการสังเคราะห์แสงการตรวจสอบความเครียดการทดสอบสารกำจัดวัชพืชหรือการคัดกรองกลายพันธุ์. ราคาไม่แพงและตรงไปข้างหน้าการดำเนินการสองปุ่มทำให้ FluorPen เครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเรียนการสอนการสังเคราะห์แสง เพราะความสามารถในการตรวจวัดอย่างรวดเร็วและมีหน่วยความจำภายในขนาดใหญ่ที่FluorPen ยังเป็นเครื่องมือที่ทรงคุณค่าสำหรับโปรแกรมตรวจคัดกรองโรงงานขนาดใหญ่. PAR-FluorPen FP 100-MAX-LM รวมถึงคุณลักษณะทั้งหมดของ FluorPen FP 100-MAX คือมาตรการคลอโรฟิลเรืองแสงพารามิเตอร์ Ft, QY, NPQ, OJIP และแสงโค้ง (QY). นอกจากนั้นตราไว้หุ้นละ FluorPen ประกอบด้วยวัดแสงแบบบูรณาการสำหรับ readouts ดิจิตอลโดยตรงจากการสังเคราะห์ด้วยการฉายรังสีที่ใช้งาน (PAR) ในช่วง 400-700 นาโนเมตรที่ ช่วงที่พืชใช้พลังงานในระหว่างการสังเคราะห์แสง PAR เป็นวัดที่เป็นสังเคราะห์แสงโฟตอนความหนาแน่นฟลักซ์ (PPFD) ซึ่งมีการระบุโดยหน่วยงานของควอนตั้ม(โฟตอน) ต่อหน่วยเวลาต่อหน่วยพื้นที่ผิว เซ็นเซอร์ที่มีความสม่ำเสมอเพื่อตอบสนองต่อโฟตอนภายในไม่ 400-700 นาโนเมตร waveband readouts ทันทีจะให้เป็นค่าเฉลี่ยของ20 วัด. ข้อมูลที่วัดได้จะถูกเก็บไว้ตามลำดับใน FluorPen ภายในหรือหน่วยความจำที่ตราไว้หุ้นละ FluorPen การถ่ายโอนข้อมูลไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านทาง USB หรือบลูทู ธ ครอบคลุม FluorPen 1.0 ซอฟต์แวร์ให้การถ่ายโอนข้อมูลการปฏิบัติและคุณลักษณะเพิ่มเติมจำนวนมากสำหรับข้อมูลที่นำเสนอในตารางและกราฟ. รุ่น FluorPen: FluorPen FP 100-MAX รวมถึงหนึ่งในโมดูลการสื่อสาร (Bluetooth, USB หรืออนุกรม) FluorPen 1.0 ซอฟต์แวร์โปรโตคอลปรับปรุงคู่มือผู้ใช้. มาตรการ Ft, QY, NPQ, OJIP และ Curve แสง พร้อมกับมาตรฐานใบคลิป. FluorPen FP 100-MAX-D รวมถึงหนึ่งในโมดูลการสื่อสาร (Bluetooth, USB หรืออนุกรม) FluorPen 1.0 ซอฟต์แวร์โปรโตคอลปรับปรุงคู่มือการใช้งาน มาตรการ Ft, QY, NPQ, OJIP และ Curve แสง เหมาะสำหรับการใช้งานกับ leafclips ที่ถอดออกได้;. คลิปใบขายแยกต่างหากFluorPen FP 100-MAX-W รุ่นนี้ของ FluorPen FP 100-MAX เป็นอุปกรณ์ที่มีใบพิเศษเปิดคลิปที่ช่วยให้การตรวจวัดแสงโดยรอบ อาจใบเปิดคลิปจะมาพร้อมกับฝาครอบสั้นมืดระยะการปรับตัวของกลุ่มตัวอย่างที่วัด. FluorPen FP 100 รุ่นมาตรฐาน FluorPen กับการสื่อสารที่ไม่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลจะถูกบันทึกไปยังอุปกรณ์หน่วยความจำภายในเท่านั้น. FluorPen FP 100-B มาตรฐาน FluorPen รุ่นเสริมด้วยโมดูลการสื่อสารบลูทู ธ และ FluorPen 1.0 ซอฟต์แวร์สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์. FluorPen FP100-U มาตรฐาน FluorPen รุ่นเสริมด้วยโมดูลการสื่อสาร USB และ FluorPen 1.0 ซอฟแวร์ สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์. 6 PAR-FluorPen FP 100-MAX-LM รวมแบบบูรณาการวัดแสงซึ่งเป็นหนึ่งในโมดูลการสื่อสาร (Bluetooth, USB หรืออนุกรม) FluorPen 1.0 ซอฟแวร์การปรับปรุงโปรโตคอลและคู่มือการใช้งาน มาตรการ Ft, QY, NPQ, OJIP, Curve แสงและสังเคราะห์ที่ใช้งานด้วยการฉายรังสี(PAR) ในช่วง 400-700 นาโนเมตร พร้อมกับมาตรฐานใบคลิป. PAR-FluorPen FP 100-MAX-LM-D รวมแบบบูรณาการวัดแสงซึ่งเป็นหนึ่งในโมดูลการสื่อสาร (Bluetooth, USB หรืออนุกรม) FluorPen 1.0 ซอฟแวร์การปรับปรุงโปรโตคอลคู่มือการใช้งาน มาตรการ Ft, QY, NPQ, OJIP, Curve แสงและสังเคราะห์รังสีที่ใช้งาน(PAR) ในช่วง 400-700 นาโนเมตร เหมาะสำหรับการใช้งานกับใบคลิปที่ถอดออกได้; คลิปใบขายแยกต่างหาก. FluorPen วัดพารามิเตอร์ต่อไปนี้: Ft - เรืองแสงทันทีคลอโรฟิลFt. เทียบเท่ากับ Fo ถ้าตัวอย่างใบเป็นสีเข้มปรับQY - ควอนตัมผลผลิตQY เป็นตัวชี้วัดของ Photosystem II ประสิทธิภาพ ในใบเข้มดัดแปลงนี้จะเทียบเท่ากับ Fv / Fm ในใบแสงปรับเทียบเท่ากับ Fv / Fm. NPQ * - ไม่ดับแสงโปรโตคอลNPQ เป็นส่วนใหญ่มักจะใช้วิธีการวัดปริมาณแสงและ nonphotochemical ดับ วัดควรจะดำเนินการกับกลุ่มตัวอย่างเข้มดัดแปลง (ดูเพิ่มเติมในบทที่8.E. คู่มือนี้). 7 OJIP * - คลอโรฟิลเรืองแสงจลนพลศาสตร์การเหนี่ยวนำเส้นโค้งOJIP ช่วยให้สังเกตการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างการเปิดรับแสงของพืชเพื่อรังสีสูง( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในบทที่ 8.D. คู่มือนี้). Curve แสง * LC ที่ 1 และ 2 LC โปรโตคอลทำหน้าที่ในการอธิบายถึงการปรับตัวของควอนตัมผลผลิตถึงหกหรือห้าแสงที่แตกต่างระดับ(ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในบทที่ 8.F. คู่มือนี้) . PAR ** - รังสีสังเคราะห์ที่ใช้งานสังเคราะห์รังสีที่ใช้งานวัดการสังเคราะห์แสงโฟตอนความหนาแน่นฟลักซ์(PPFD). * เฉพาะใน FluorPen FP 100-MAX, PAR-FluorPen FP100-MAX-LM หรือรุ่น FluorPen รวมทั้งปรับปรุงโปรโตคอล(FluorPen FP 100-B FP 100 U). ** เฉพาะใน PAR-FluorPen FP100-MAX-LM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.When I sleep alone makes me miss you so much.