The general purpose of this Agreeme

The general purpose of this Agreement is to establish satisfactory relations between the
Club and its employees and to provide machinery for the prompt and equitable disposition
of grievances and to establish and maintain satisfactory working conditions, hours and
wages for all employees in the bargaining unit.
1.02 Any disagreement in regard to matters set out in this Collective Agreement shall be resolved
using the grievance and arbitration procedure set out in this Collective Agreement.
1.03 In the event of failure to reach an amicable settlement between the Club and the Union in
regards to the following articles and clauses in this Agreement, the matter or matters in
disagreement shall be submitted to the Grievance Procedure as set out in this Agreement.
This clause shall bind all other clauses, appendices and other understandings or
interpretations, now or in future, that shall be or is part of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ทั่วไปของข้อตกลงนี้คือการ สร้างความสัมพันธ์ที่น่าพึงพอใจระหว่างการคลับและพนักงานและ เพื่อให้เครื่องจักรสำหรับการจัดการที่รวดเร็ว และเป็นธรรมการร้องทุกข์ และการสร้าง และรักษาสภาพการทำงานเป็นที่พอใจ ชั่วโมง และค่าจ้างสำหรับพนักงานทั้งหมดในหน่วยการเจรจาต่อรอง1.02 ใด ๆ ความขัดแย้งในเรื่องเรื่องที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้รวมจะได้รับการแก้ไขใช้ขั้นตอนการร้องทุกข์และการอนุญาโตตุลาการกำหนดไว้ในข้อตกลงนี้รวม1.03 ในกรณีความล้มเหลวในการเข้าถึงการชำระเงินที่มิตรระหว่างสโมสรและสหภาพในพิจารณาบทความและประโยคต่อไปนี้ในข้อตกลงนี้ เรื่อง หรือเรื่องในความขัดแย้งจะส่งไปกระบวนการร้องทุกข์ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ประโยคนี้จะผูกประโยคอื่น ๆ ภาคผนวก และอื่น ๆ เข้าใจ หรือตีความ ขณะนี้ หรือใน อนาคต ที่จะเป็น หรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ทั่วไปของข้อตกลงนี้คือการสร้างความสัมพันธ์ที่น่าพอใจระหว่าง
สโมสรและพนักงานของ บริษัท และเพื่อให้เครื่องจักรสำหรับการจำหน่ายที่รวดเร็วและเท่าเทียมกัน
ของความคับข้องใจและการสร้างและรักษาสภาพการทำงานที่น่าพอใจชั่วโมงและ
ค่าจ้างสำหรับพนักงานทุกคนในหน่วยเจรจาต่อรอง.
1.02 ความขัดแย้งใด ๆ ในเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องที่กำหนดไว้ในข้อตกลงร่วมกันนี้จะได้รับการแก้ไข
โดยใช้ความคับข้องใจและอนุญาโตตุลาการตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อตกลงร่วมกันนี้.
1.03 ในกรณีของความล้มเหลวที่จะไปถึงนิคมมิตรระหว่างสโมสรและสหภาพใน
เรื่องที่เกี่ยวกับต่อไปนี้ บทความและคำสั่งในข้อตกลงนี้เรื่องหรือเรื่องใน
ความขัดแย้งจะถูกส่งไปยังขั้นตอนข้องใจตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้.
ข้อนี้จะผูกสัญญาทั้งหมดอื่น ๆ ภาคผนวกและความเข้าใจหรือ
การตีความตอนนี้หรือในอนาคตที่จะเป็น หรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ทั่วไปของข้อตกลงนี้จะสร้างความสัมพันธ์ที่น่าพอใจ ระหว่างคลับ และพนักงานของ บริษัท และเพื่อให้เครื่องจักร เพื่อรวดเร็วและเป็นธรรมต่อไปของความคับข้องใจ และเพื่อสร้างและรักษาสภาพการทำงานที่น่าพอใจ , ชั่วโมงค่าจ้างสำหรับพนักงานในหน่วยเจรจาต่อรอง1.02 ข้อขัดแย้งใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่กำหนดไว้ในความตกลงร่วมนี้จะได้รับการแก้ไขการใช้สารและกระบวนการอนุญาโตตุลาการที่กำหนดไว้ในความตกลงร่วมนี้และในกรณีของความล้มเหลวที่จะบรรลุข้อตกลงกันระหว่างสโมสรและสมาคมในเกี่ยวกับบทความต่อไป และประโยคในข้อตกลงนี้ หรือเรื่องในเรื่องก่อนจะถูกส่งไปยังขั้นตอนการร้องทุกข์ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ประโยคนี้จะรวมส่วนอื่นๆ ทั้งหมด เอกสารประกอบและความเข้าใจอื่นหรือแม้ตอนนี้ หรือ ในอนาคต ซึ่งจะเป็นหรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้