1.0 IntroductionBurberry’s Manufact

1.0 Introduction
Burberry’s Manufacturing Restricted Substance List (MRSL)1 details the restriction limits applicable to the chemical formulations used in the manufacturing processes of all Burberry textile and leather product.
Burberry’s MRSL is fully complicit with the ZDHC MRSL, with the exception of AZO- Dyes and Per- and Poly-Fluorinated Chemicals, where Burberry’s stipulated limit goes beyond. Burberry’s MRSL also includes restriction limits for Leather chemical formulations. This document also includes guidance for implementation of the Burberry MRSL.



1.0 Introduction
Burberry’s Product Restricted Substances List (PRSL)1 details the chemical restrictions applicable to any finished product or raw material used in either apparel or non-apparel product, including footwear, and which is supplied directly or indirectly to Burberry.
It remains the responsibility of Burberry partners to comply with all applicable legislations by each country/state where the partner conducts business in the event such legislation is not covered within this PRSL.
Burberry Group PLC, London, October 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.0 แนะนำของ Burberry ผลิตจำกัดสารรายการ (MRSL) 1 รายละเอียดข้อจำกัดข้อจำกัดใช้ได้กับสูตรเคมีที่ใช้ในกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด Burberry หนังและสิ่งทอของ Burberry MRSL เป็นครบคคือกับ MRSL ZDHC ยกเว้นสีย้อม AZO และต่อ - และโพลีหน่วยเคมี ที่นอกเหนือขีดจำกัดที่กำหนดของ Burberry ของ Burberry MRSL ยังมีข้อจำกัดข้อจำกัดสำหรับหนังสูตรเคมี เอกสารนี้ยังมีคำแนะนำสำหรับการใช้งานของ Burberry MRSL1.0 แนะนำรายละเอียดผลิตภัณฑ์จำกัดสารรายการ (PRSL) 1 ของ Burberry จำกัดสารเคมีที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์หรือวัตถุดิบที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ไม่ใช่เสื้อผ้าหรือเครื่องนุ่งห่ม รองเท้า และซึ่งให้โดยตรง หรือโดยอ้อมกับ Burberryมันยังคงเป็นความรับผิดชอบของ Burberry คู่ค้าให้สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด โดยแต่ละประเทศหรือรัฐที่พันธมิตรที่ดำเนินธุรกิจในกรณีที่กฎหมายดังกล่าวไม่ครอบคลุมภายใน PRSL นี้Burberry Group PLC ลอนดอน 2557 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 บทนำ
รายการของ Burberry การผลิตที่ถูก จำกัด การใช้สาร (MRSL) 1 รายละเอียดข้อ จำกัด จำกัด ที่ใช้บังคับกับสูตรสารเคมีที่ใช้ในกระบวนการผลิตทุกสิ่งทอ Burberry และเครื่องหนังสินค้า.
MRSL Burberry เป็นซับซ้อนอย่างเต็มที่กับ ZDHC MRSL มีข้อยกเว้นของสารประกอบเอโซสีย้อม และทําและโพลี Fluorinated สารเคมีที่อเบอรี่ของวงเงินที่กำหนดไว้นอกเหนือไปจาก MRSL Burberry ยังรวมถึงข้อ จำกัด ข้อ จำกัด สำหรับสูตรทางเคมีหนัง เอกสารฉบับนี้ยังมีคำแนะนำสำหรับการดำเนินงานของ Burberry MRSL. 1.0 บทนำของ Burberry สินค้า จำกัด รายการสาร (PRSL) 1 รายละเอียดข้อ จำกัด ของสารเคมีที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ใด ๆ สำเร็จรูปหรือวัตถุดิบที่ใช้ทั้งในเครื่องแต่งกายหรือไม่เครื่องแต่งกายผลิตภัณฑ์รวมถึงรองเท้าและที่ จะถูกส่งตรงหรือทางอ้อมในการ Burberry. มันยังคงอยู่ในความรับผิดชอบของพันธมิตร Burberry เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดโดยแต่ละประเทศ / รัฐที่พันธมิตรดำเนินธุรกิจในกรณีที่มีการออกกฎหมายดังกล่าวไม่ได้ครอบคลุมภายใน PRSL นี้. อเบอรี่กรุ๊ป จำกัด , ลอนดอนตุลาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแนะนำBurberry ของการผลิตสารจำกัดรายการ ( mrsl ) 1 รายละเอียดข้อกำหนดขอบเขตที่ใช้ในสูตรทางเคมีที่ใช้ในกระบวนการผลิตทั้งหมดของเบอร์เบอร์รี่ สิ่งทอ และผลิตภัณฑ์เครื่องหนังBurberry ของ mrsl เต็มที่เกี่ยวข้องกับ zdhc mrsl ด้วยข้อยกเว้นของสีย้อมอะโซ - ต่อ - และพอลิฟลูออรีนเคมีที่กำหนดขีด จำกัด ของเบอร์เบอรี่ ไปเกิน Burberry ของ mrsl ยังมีข้อ จำกัด ข้อ จำกัด สำหรับสูตรสารเคมีเครื่องหนัง เอกสารนี้ยังรวมถึงคำแนะนำสำหรับการดำเนินงานของ Burberry mrsl .สำหรับแนะนำBurberry ของผลิตภัณฑ์จำกัดรายชื่อสาร ( prsl ) 1 รายละเอียดสารเคมีจำกัดใช้กับใด ๆผลิตภัณฑ์หรือวัตถุดิบที่ใช้ในเสื้อผ้าหรือผลิตภัณฑ์ , เสื้อผ้า ไม่รวมรองเท้าและซึ่งจัดโดยตรงหรือโดยอ้อมกับบลูเบอรี่มันยังคงอยู่ในความรับผิดชอบของ Burberry คู่ค้าเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด โดยแต่ละประเทศ / รัฐที่ร่วมดำเนินธุรกิจในกรณีที่กฎหมายดังกล่าวไม่ได้ครอบคลุม ภายใน prsl นี้BURBERRY GROUP PLC , ลอนดอน , ตุลาคม 2014