If any act, fault or omission of th

If any act, fault or omission of the Contractor, whether directly or indirectly, results in the delay in the execution of the works of a Nominated Subcontractor, the Contractor, in addition to his liability in respect of liquidated damages if they become due, shall pay to the Employer, or the Employer’s Representative may deduct from Interim Payment Certificates, such amount as the Employer’s Representative shall have certified in respect of additional payments or costs to the Nominated Subcontractor in respect of such delay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการกระทำ ข้อบกพร่อง หรือละเลยของผู้รับเหมา กิจกรว่า โดยตรง หรือโดย อ้อม ผลในการหน่วงเวลาในการทำงานของผู้รับเหมาย่อยที่เสนอ ผู้รับเหมา นอกจากความรับผิดชอบของเขาผิด liquidated หายถ้าพวกเขาครบ จะจ่ายนายจ้าง หรือตัวแทนของนายจ้างอาจหักจากใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาล ยอดเงินดังกล่าวเป็นตัวแทนของนายจ้างจะได้รับการรับรองผิดชำระเงินเพิ่มเติมหรือต้นทุนการผลิตเสนอใน ของความล่าช้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการกระทำใด ๆ ที่ผิดหรือการละเลยของผู้รับเหมาไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมผลลัพธ์ในความล่าช้าในการดำเนินการของการทำงานของผู้รับเหมาช่วงเสนอชื่อเข้าชิง, รับเหมานอกเหนือไปจากความรับผิดในส่วนของค่าเสียหายถ้าพวกเขากลายเป็นที่ครบกำหนดต้อง จ่ายให้นายจ้างหรือผู้แทนนายจ้างอาจหักจากใบรับรองการชำระเงินระหว่างกาลจำนวนดังกล่าวเป็นผู้แทนนายจ้างจะต้องได้รับการรับรองในส่วนที่เกี่ยวกับการชำระเงินเพิ่มเติมหรือค่าใช้จ่ายในการเสนอชื่อเข้าชิงผู้รับเหมาช่วงในแง่ของความล่าช้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ากระทำผิด หรือการละเลยของผู้รับเหมา ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม ผลในความล่าช้าในการเสนอผลงานของผู้รับเหมา , ผู้รับเหมา , นอกเหนือความรับผิดชอบของเขา ในส่วนของค่าเสียหายที่เกิดขึ้น หากพวกเขาเป็น เนื่องจากจะต้องจ่ายให้นายจ้าง หรือนายจ้าง ตัวแทนอาจจะหักจากบัตร จ่ายระหว่างกาล ,จํานวนเงินดังกล่าวในฐานะผู้แทนของนายจ้างจะต้องมีการรับรองในส่วนของเงินที่จะได้รับเพิ่มเติมหรือค่าใช้จ่ายในส่วนดังกล่าวล่าช้าของผู้รับเหมา