After checked your corner details d

After checked your corner details drawing, I found some problems on it, please take noted on below comparison between your Rev-01order(L26-41) and drawing, I think you'd better provide the newly revised order list (Rev-02)after check and confirm.

1. The corner glass should be the step glass as per your drawing ( There was no mention on the order list before) , please noted that step glass will be surcharged 10% upon the unit price as per our contract.

2. Some dimension were different from the actual order list, please check. And the additional quantity will be added in this order (LV26-41) this time? or just placed into next order?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบรายละเอียดของคุณมุมวาดภาพผมพบปัญหาบางอย่างกับมันโปรดใช้ที่ระบุไว้ด้านล่างเปรียบเทียบระหว่าง Rev-01order คุณ (L26-41) และการวาดภาพผมคิดว่าคุณควรที่จะให้รายชื่อเพื่อปรับปรุงใหม่ (Rev-02) หลังจากการตรวจสอบและยืนยัน. 1 กระจกมุมที่ควรจะเป็นแก้วขั้นตอนตามรูปวาดของคุณ (มีการกล่าวถึงไม่ได้อยู่ในรายชื่อคำสั่งก่อน) โปรดสังเกตว่าแก้วขั้นตอนจะถูกคิดค่าบริการ 10% ตามราคาต่อหน่วยตามสัญญาของเรา. 2 ขนาดบางคนที่แตกต่างกันจากรายการสั่งซื้อที่เกิดขึ้นจริงโปรดตรวจสอบ และปริมาณที่เพิ่มเติมจะถูกเพิ่มเข้ามาในคำสั่งนี้ (LV26-41) ครั้งนี้หรือไม่ หรือวางไว้เพียงแค่เข้าไปในการสั่งซื้อต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ได้ตรวจสอบรายละเอียดของมุมวาดรูป ฉันเจอปัญหาแล้ว โปรดรับไว้ในด้านล่างเปรียบเทียบ rev-01order ( l26-41 ) และการวาดภาพ ฉันคิดว่าคุณน่าจะให้ใหม่แก้ไขรายการสั่งซื้อ ( rev-02 ) หลังจากตรวจสอบและยืนยัน

1 กระจกมุมควรจะก้าวแก้วตามรูปวาดของคุณ ( ไม่มีกล่าวถึงในรายการสั่งซื้อก่อน )โปรดสังเกตว่าแก้วจะเป็นขั้นตอนทั้งหมด 10% ตามราคาต่อหน่วยตามสัญญา

2 มิติที่แตกต่างจากรายการสั่งซื้อจริง กรุณาเช็คที่ และปริมาณที่เพิ่มเติมจะถูกเพิ่มในคำสั่งนี้ ( lv26-41 ) คราวนี้ หรือเพียงแค่วางไว้ในลำดับต่อไป