Korean electronics firms have been

Korean electronics firms have been aggressively involved in learning and knowledge
accumulation over the past two decades. Their consumer products, including color television
sets (CTVs), video cassette recorders (VCRs), and microwave ovens, were able to remain
competitive in the low-end segment of world markets until the late 1980s, generating the cash
flow needed to support development of more advanced technologies. In recent years, however,
Korean products are meeting increased competition, particularly from Japanese producers that
have recovered their competitiveness by investing in low-cost offshore production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทอิเล็กทรอนิกส์เกาหลีได้เกี่ยวข้องเลยเถิดในการเรียนและความรู้
สะสมผ่านมาสองทศวรรษ ผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค รวมถึงโทรทัศน์สี
ชุด (CTVs), เครื่องอัดวิดีโอเทป (VCRs), และเตา อบไมโครเวฟ มีความสามารถยังคง
แข่งขันในเซ็กเมนต์ของตลาดโลกจนถึงปลายทศวรรษ 1980 สร้างเงินสดมี
ขั้นตอนที่จำเป็นในการสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีที่สูงขึ้น ในปีที่ผ่านมา แต่,
ผลิตภัณฑ์เกาหลีจะประชุมการแข่งขันเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ผลิตญี่ปุ่นที่
กู้ความสามารถในการแข่งขัน โดยลงทุนในการผลิตต่างประเทศต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท อิเล็กทรอนิกส์เกาหลีได้รับการมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการเรียนรู้และความรู้ที่
สะสมที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา สินค้าอุปโภคบริโภคของพวกเขารวมทั้งโทรทัศน์สี
ชุด (CTVs) วิดีโอเทปบันทึก (เครื่องเล่น) และเตาอบไมโครเวฟก็สามารถที่จะยังคงอยู่
ในการแข่งขันในส่วนที่ต่ำสุดของตลาดโลกจนถึงปลายปี 1980, การสร้างกระแสเงินสด
ไหลที่จำเป็นในการสนับสนุนการพัฒนา เทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น ในปีที่ผ่านมา แต่
สินค้าเกาหลีมีการประชุมการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ผลิตของญี่ปุ่นที่
มีการกู้คืนการแข่งขันของพวกเขาโดยการลงทุนในต่ำต้นทุนการผลิตในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทอิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลีได้รับอุกอาจมีส่วนร่วมในการเรียนรู้และความรู้
สะสมที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคของตน รวมทั้งโทรทัศน์
สี ( ctvs ) วิดีโอเทปบันทึก ( กล้องรุ่นเก่า ) และ เตาไมโครเวฟ สามารถที่จะอยู่ในส่วนเดียวกัน
แข่งขันของตลาดโลก จนกระทั่งปลายทศวรรษที่ 1980 สร้างเงินสด
การไหลที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการพัฒนาของเทคโนโลยีที่ทันสมัยมากขึ้น ในปีล่าสุด แต่
สินค้าเกาหลีจะประชุมการแข่งขันเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะจากผู้ผลิตญี่ปุ่นที่
หายการแข่งขันของพวกเขาโดยการลงทุนในการผลิตในต่างประเทศราคาถูก