Regarding TFC issued PO. shot lead

Regarding TFC issued PO. shot lead time for part no.23-4810110-2-00(Bush) but please kindly help support us?

I received information from Our sale that customer usage 300pcs./Day and have plan as followings;
Delivery plan to customer;
8 jan'15 = 1,000 pcs
12 jan ' 15 = 1,000 pcs
16 jan ' 15 = 1,000 pcs
21 jan ' 15 = 3,000 pcs
We understandard that you maybe can’t support on this schedule but please kindly check to your production again?that the best can you delivery when? Because your confirmed delivery date is 02-Feb-2015 (Q’ty=12,000pcs"PO1412175,PO1412176,PO1412177”)
we can’t accept. So,Please kindly help us recheck and reply back to us again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้อง TFC ออก PO ยิงระยะเวลารอส่วน no.23-4810110-2-00(Bush) แต่กรุณาช่วยกรุณาสนับสนุนเราได้อย่างไร รับข้อมูลจากการขายของเราที่ลูกค้าใช้งาน 300pcs วัน และมีแผนต่อไปนี้แผนการจัดส่งให้ลูกค้า การดู8 15 jan = 1000 ชิ้น12 jan ' 15 = 1000 ชิ้น16 jan ' 15 = 1000 ชิ้น21 jan ' 15 = 3000 ชิ้นเรา understandard ว่า คุณอาจไม่สนับสนุนตามตารางนี้ แต่โปรดกรุณาตรวจสอบการผลิตของคุณอีกหรือไม่ที่ดีที่สุดคุณสามารถจัดส่งเมื่อ เนื่องจากวันที่จัดส่งที่ยืนยัน 02-ก.พ.-2015 (Q'ty = 12, 000pcs "PO1412175, PO1412176, PO1412177") เราไม่สามารถยอมรับ ดังนั้น กรุณาช่วยเราตรวจสอบและตอบให้เรากลับมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ TFC ออก PO ? ยิงเวลานำส่วน no.23-4810110-2-00 (บุช) แต่กรุณาช่วยสนับสนุนพวกเราผมได้รับข้อมูลจากการขายของเราที่ใช้งานของลูกค้า 300pcs / วันและมีแผนดังนี้. แผนจัดส่งไปยังลูกค้า8 มกราคม '15 = 1,000 ชิ้นมกราคม 12 '15 = 1,000 ชิ้นมกราคม 16 '15 = 1,000 ชิ้นมกราคม 21 '15 = 3,000 ชิ้นเรา understandard ที่คุณอาจจะไม่สามารถสนับสนุนในตารางนี้ แต่กรุณาตรวจสอบเพื่อการผลิตของคุณอีกครั้งหรือไม่ว่าสิ่งที่ดีที่สุด คุณสามารถส่งมอบเมื่อ? เพราะได้รับการยืนยันวันที่จัดส่งของคุณเป็นวันที่ 02 ก.พ. 2015 (Q'ty = 12,000pcs "PO1412175, PO1412176, PO1412177") เราไม่สามารถยอมรับ. ดังนั้นกรุณาช่วยให้เราตรวจสอบและตอบกลับมาให้เราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน TFC ออก PO เวลานำภาพส่วนหนึ่ง no.23-4810110-2-00 ( บุช ) แต่กรุณาช่วยสนับสนุนพวกเรา

ผมได้รับข้อมูลจากลูกค้าที่ใช้ของเราขาย 300pcs . / วัน และมีแผนดังนี้ ;
แผนการจัดส่งกับลูกค้า ;
8 ม.ค. '15 = 1000 ชิ้น
12 ม.ค. ' 15 = 1000 ชิ้น
16 ม.ค. ' 15 = 1000 ชิ้น
21 ม.ค. ' 15 = 3000 ชิ้น
เรา understandard ที่คุณอาจไม่สนับสนุนบนตารางเวลานี้ แต่กรุณาตรวจสอบการผลิตของคุณอีกครั้ง ? ที่ที่ดีที่สุดคุณสามารถส่งเมื่อไร ? เพราะคุณยืนยันวันที่ส่งเป็น 02-feb-2015 ( q ' ty = 12000pcs " po1412175 po1412176 po1412177 , ,
" ) เรายอมรับไม่ได้ ดังนั้น โปรดช่วยให้เราตรวจสอบและตอบกลับเราอีกครั้ง