Make sure new and rebuilt motors ar

Make sure new and rebuilt motors are in prime condition by rotating the rotor by hand
every month. This will prevent fretting corrosion, a wear process
that produces “false brinelling” (evenly spaced depressions in
the bearing races that may appear to have been formed by indentations due to shock loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบมอเตอร์ใหม่ และสร้างใหม่อยู่ในสภาพที่สำคัญ โดยการหมุนโรเตอร์ด้วยมือทุกเดือน นี้จะป้องกันการกัดกร่อนแอล กระบวนการสึกหรอที่ก่อให้เกิด "false brinelling" (ระยะห่างเท่า ๆ กันในทะเลการแข่งขันปืนที่อาจจะเกิด โดยเยื้องเนื่องจากโหลดช็อต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบให้แน่ใจมอเตอร์ใหม่และสร้างขึ้นมาใหม่อยู่ในสภาพที่สำคัญโดยการหมุนใบพัดด้วยมือ
ทุกเดือน ซึ่งจะช่วยป้องกันการกัดกร่อน fretting เป็นกระบวนการที่สวมใส่
ที่ผลิต "brinelling เท็จ" (หดหู่เว้นระยะเท่ากันใน
การแข่งขันแบริ่งที่อาจปรากฏว่าได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยเยื้องเนื่องจากการช็อตในการโหลด