Abstract The survival rate for pati

Abstract
The survival rate for patients with out-of-hospital cardiac arrest is low in communities where emergency service is provided solely by emergency medical technicians. We trained such technicians in a suburban community of 79,000 to recognize and treat out-of-hospital ventricular fibrillation with up to three defibrillatory shocks without the use of medications or special airway protection. Outcomes from cardiac arrest due to underlying heart disease were determined during two periods: two years with standard care by emergency medical technicians and one year with defibrillator-trained technicians. During the period with standard care, four of 100 patients with cardiac arrest were resuscitated and discharged alive from the hospital, as compared with 10 of 54 patients during the period with defibrillator-trained technicians (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
อัตราการอยู่รอดในผู้ป่วยที่มีหัวใจออกของโรงพยาบาลมีน้อยในชุมชนซึ่งให้บริการฉุกเฉินตามช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน เราฝึกอบรมช่างเทคนิคดังกล่าวในชุมชนชานเมืองของ 79000 การรู้จัก และรักษาผิดจังหวะ ventricular ออกของโรงพยาบาล ด้วยแรงกระแทกถึงสาม defibrillatory โดยไม่ใช้ยาหรือสินค้าพิเศษป้องกัน ผลจากหัวใจเนื่องจากโรคหัวใจพื้นฐานถูกกำหนดช่วงที่สอง: สองปีกับมาตรฐานดูแลโดยช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินและปีหนึ่ง มีช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเครื่องกระตุ้น ในระหว่างระยะเวลากับการดูแลมาตรฐาน สี่หัวใจป่วย 100 resuscitated และชีวิตออกจากโรงพยาบาล ตก 10 ของผู้ป่วย 54 ช่วงด้วยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเครื่องกระตุ้น (P < 0.01) ใน 12 ของผู้ป่วย 38 ventricular ผิดจังหวะ คอก perfusing จังหวะหัวใจตามแรงกระแทก defibrillatory โดยช่างเครื่องกระตุ้น รอดเพิ่มขึ้นหลังจากหัวใจหยุดเต้น และทดลองเพิ่มเติมของ defibrillation โดยช่างแพทย์ฉุกเฉินมี warranted (เงื่อนไข N J ประ 1980; 302:1379-83.)

สนับสนุนบางส่วน (HS 03215) เงินช่วยเหลือจากศูนย์แห่งชาติวิจัยบริการสุขภาพและเงินช่วยเหลือ (HL 18805) จากชาติหัวใจ ปอด เลือด สถาบัน

ถึงช่างที่ volunteered จะได้รับการฝึกอบรมพิเศษ และผู้ร่วมมือให้เต็มศึกษา และแผนกดับเพลิง และเขต บริษัทรถพยาบาล โปรแกรม paramedic และความร่วมมือของโรงพยาบาลทางการแพทย์ฉุกเฉินได้ Tom Torell เอ็ดเวิร์ด Sue และซีแอตเทิลเสนารักษ์ผมอบรมให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรม Dr โรเบิร์ต Leahy ทบทวนการออกแบบการศึกษา ลินดา Becker, Tom Hearne และ Anne Wilson ช่วยในการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูล ดร. Noel มีร์และดักลาสช่างทอผ้าตรวจทานต้นฉบับ อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษให้ โดยควบคุม Physio Corporation เรดมอนด์ วอชิงตัน

ข้อมูลแหล่ง
จากแผนกแพทย์และชีวสถิติ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน แผนกสุขภาพเขตคิง และที่คิงเขตฉุกเฉินทางการแพทย์ฝ่าย เขตคิง ล้าง, (ที่อยู่พิมพ์ขอให้ดร.ไอเซนเบิร์กที่ห้อง 508 สมิธทาวเวอร์ 506 สอง Ave. ซีแอตเทิล WA 98104)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abstract
The survival rate for patients with out-of-hospital cardiac arrest is low in communities where emergency service is provided solely by emergency medical technicians. We trained such technicians in a suburban community of 79,000 to recognize and treat out-of-hospital ventricular fibrillation with up to three defibrillatory shocks without the use of medications or special airway protection. Outcomes from cardiac arrest due to underlying heart disease were determined during two periods: two years with standard care by emergency medical technicians and one year with defibrillator-trained technicians. During the period with standard care, four of 100 patients with cardiac arrest were resuscitated and discharged alive from the hospital, as compared with 10 of 54 patients during the period with defibrillator-trained technicians (P<0.01). In 12 of 38 patients with ventricular fibrillation, a stable perfusing cardiac rhythm followed defibrillatory shocks given by defibrillator technicians. The enhanced survival after cardiac arrest is encouraging, and further trials of defibrillation by emergency medical technicians are warranted. (N Engl J Med. 1980; 302:1379–83.)

Supported in part by a grant (HS 03215) from the National Center for Health Services Research and a grant (HL 18805) from the National Heart, Lung, and Blood Institute.

We are indebted to the emergency medical technicians who volunteered to receive the special training and who cooperated so fully with study, and to the fire departments and districts, ambulance companies, paramedic programs, and hospitals for their cooperation. Tom Torell, Sue Edwards, and the Seattle Medic I Training Program provided assistance in training. Dr. Robert Leahy reviewed the study design. Linda Becker, Tom Hearne, and Anne Wilson assisted in the collection and analysis of data. Drs. Noel Weiss and Douglas Weaver reviewed the manuscript. Specially designed equipment was provided by Physio-Control Corporation, Redmond, Washington.

Source Information
From the departments of Medicine and Biostatistics, University of Washington, the King County Health Department, and the King County Emergency Medical Services Division, King County, Wash, (address reprint requests to Dr. Eisenberg at Room 508, Smith Tower, 506 Second Ave., Seattle, WA 98104).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
อัตราการอยู่รอดสำหรับผู้ป่วยที่ออกจากโรงพยาบาลหัวใจหยุดเต้นต่ำในชุมชนที่ให้บริการฉุกเฉินมีไว้แต่เพียงผู้เดียว โดยช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน เราผ่านการฝึกอบรมช่างเทคนิคเช่นในชุมชนชานเมือง 79 ,000 การรับรู้และการรักษาจากโรงพยาบาลด้วย ( ถึงสาม defibrillatory กระแทกโดยไม่ต้องใช้ยา หรือป้องกันการบินพิเศษ ผลจากโรคหัวใจวายโรคหัวใจ เนื่องจากพื้นฐานถูกกำหนดในระหว่างสองช่วงเวลาสองปี ด้วยการดูแลมาตรฐานโดยช่างเทคนิคทางการแพทย์ฉุกเฉิน และหนึ่งปีด้วยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเครื่องกระตุ้นหัวใจในช่วงระยะเวลาที่มีการดูแลมาตรฐานสี่ 100 ผู้ป่วยหัวใจหยุดเต้นได้ช่วยชีวิตและปลดชีวิตจากโรงพยาบาล เมื่อเทียบกับ 10 54 ราย ในช่วงระยะเวลาที่มีช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรม Defibrillator ( P < 0.01 ) ใน 12 38 ผู้ป่วยกล้ามเนื้อหัวใจเต้นผิดจังหวะ , perfusing มั่นคงหัวใจจังหวะตามแรงกระแทก defibrillatory ให้โดยช่างเครื่องกระตุ้นหัวใจปรับปรุงการอยู่รอดหลังจากที่หัวใจหยุดเต้นเป็นนิมิต และเพิ่มเติม การทดลองของราชรัฐอันดอร์ราในโอลิมปิก โดยช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินเป็นประกัน ( N Engl J Med . 2523 ; 302:1379 ( 83 )

สนับสนุนในส่วนของทุน ( HS 03215 ) จากศูนย์บริการสุขภาพการวิจัยและทุนชาติ ( HL 18805 ) จากหัวใจแห่งชาติปอดและเลือดสถาบัน .

เราเป็นหนี้บุญคุณช่างเทคนิคด้านการแพทย์ฉุกเฉิน ที่อาสาเข้ารับการฝึกอบรมพิเศษและผู้ที่ให้ความร่วมมือเพื่อเต็มที่กับการศึกษา และให้หน่วยงานดับเพลิงและเขต รถพยาบาล บริษัท , โปรแกรมผู้ช่วยแพทย์ และโรงพยาบาลสำหรับความร่วมมือของพวกเขา ทอม torell ซู เอ็ดเวิร์ด และ ซีแอตเทิ หมอผมฝึกอบรมให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรม ดร.โรเบิร์ต เลฮีทบทวนการศึกษาการออกแบบ ลินดา เบรคเกอร์ , ทอม เฮิร์น และแอนวิลสันช่วยในการเก็บรวบรวมและการวิเคราะห์ข้อมูล ดร. โนไวส์และ Douglas วีเวอร์ตรวจทานต้นฉบับ อุปกรณ์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษโดย บริษัท ควบคุมธรรมชาติ เรดมอนด์ , วอชิงตัน


แหล่งข้อมูลจากแผนกแพทยศาสตร์และชีววิทยา มหาวิทยาลัยวอชิงตันคิงเคาน์ตี้กรมสุขภาพและ King County การบริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน ส่วนคิง County , ล้าง , ( ที่อยู่พิมพ์ขอให้ดร. ไอเซนเบิร์กที่ 508 ห้อง สมิธทาวเวอร์ , 506 ครั้งที่ Ave . , Seattle , WA 98104

)