Dressed as a Pilgrim, a young girl enjoys a forkful of mashed potatoes at the Montessori Children’s Center in Wheeling, West Virginia.
Washington — Thanksgiving in the United States is a time to gather with family and friends, share a traditional meal and express gratitude for the good things in life. It can also be a time of service to others in the community.
Celebrated on the fourth Thursday in November, Thanksgiving traces its origins to harvest festivals. It was customary to express gratitude for a bountiful harvest in
the cultures of both the Pilgrims who sailed from England in 1620 and the Native Americans they encountered.
A three-day harvest celebration held in 1621 in Plymouth Colony (part of today’s Massachusetts) is generally considered to be the first American Thanksgiving. The Pilgrims had arrived the year before on the ship The Mayflower. They hadn’t brought enough food, and it was too late to plant crops. Half the colony died during the winter of 1620–1621. In the spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other crops, and helped them master hunting and fishing. They also showed the colonists how to cook cranberries, corn and squash.
The colonists had bountiful crops in the fall of 1621. They invited their Wampanoag benefactors to feast on wild turkeys, duck, geese, fish and shellfish, corn, green vegetables and dried fruits. Wampanoag Chief Massasoit and his tribe brought venison.
Harvest festivals became a regular affair in New England. Thanksgiving was observed on various dates in the states until 1863, when President Abraham Lincoln proclaimed the last Thursday in November as the national Thanksgiving holiday. In 1941, President Franklin Roosevelt signed a law fixing Thanksgiving on the fourth (not always the last) Thursday in November.
Gathering Together and Helping Out
Many Thanksgiving traditions come from that 1621 harvest celebration. Sheaves of wheat or corn are often used as decorations. Roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and pumpkin pie are commonly served at Thanksgiving dinner. But as the U.S. population becomes more diverse, so does the Thanksgiving meal. Nowadays, sitting next to the turkey might be a dish of tamales, tabbouleh, couscous or sauerkraut.
A woman inspects a batch of turkeys at Neighborhood House in Calexico, California, where hundreds of meals are served to needy families every Thanksgiving.
Colleges serve a special meal for students remaining on campus during Thanksgiving, and international students are often invited to share Thanksgiving with local families. U.S. troops stationed overseas are served a Thanksgiving meal. When Americans at home sit down at the table and give thanks, they often express gratitude for their freedom and the sacrifices made to preserve it.
Many people prepare Thanksgiving meals and serve them to the needy. Others donate to food drives, work at food warehouses or deliver groceries to soup kitchens, churches and other charitable groups.
Thanksgiving is the busiest travel period of the year because families make a special effort to be together. Some favorite pastimes include watching television coverage of the annual Macy’s Department Store parade in New York and of American football games played around the country. The day after Thanksgiving marks the beginning of the Christmas shopping season, an important time for U.S. retailers.
One whimsical Thanksgiving tradition is the annual “pardoning” of a turkey by the U.S. president, who spares the bird from the dinner table. The bird goes on to live out its life at a petting zoo.
Native Americans
The harvest celebration of 1621 was followed by a long period of injustice and conflict between Native Americans and Europeans. Many Native Americans in the United States see Thanksgiving as a “National Day of Mourning.” However, others enjoy a traditional Thanksgiving meal at home or in large community gatherings, taking the opportunity to spend a day with family and friends. Each year in southern California, the Morongo Band of Mission Indians donates thousands of turkeys to charities and families in need.
Native American history and culture are frequently discussed in schools around the Thanksgiving holiday and during November, which is National Native American Heritage Month.
แต่งตัวเป็นผู้แสวงบุญ, หญิงสาวมีความสุข forkful ของมันฝรั่งบดที่ศูนย์เด็ก MONTESSORI ในวีลลิง, เวสต์เวอร์จิเนีย
วอชิงตัน -. ขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาที่จะรวบรวมกับครอบครัวและเพื่อนร่วมกันรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมและความกตัญญูแสดง เพื่อสิ่งที่ดีในชีวิต ก็ยังสามารถเป็นเวลาที่ให้บริการไปยังผู้อื่นในชุมชน
.ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในพฤหัสบดีที่สี่ในเดือนพฤศจิกายนขอบพระคุณร่องรอยต้นกำเนิดของเทศกาลเก็บเกี่ยว มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องแสดงความขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ใน
วัฒนธรรมของทั้งสองผู้แสวงบุญที่เดินทางจากอังกฤษใน 1620 และอเมริกันพื้นเมืองที่พวกเขาพบ.
การเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวสามวันที่จัดขึ้นใน 1621 ในอาณานิคมพลีมั ธ (ส่วนหนึ่งของวันนี้ Massachusetts) โดยทั่วไปถือว่าเป็นวันขอบคุณพระเจ้าอเมริกันเป็นครั้งแรก ผู้แสวงบุญได้เดินทางมาถึงปีก่อนบนเรือ Mayflower พวกเขาไม่ได้นำอาหารเพียงพอและมันก็สายเกินไปที่จะปลูกพืช ครึ่งหนึ่งของอาณานิคมเสียชีวิตในช่วงฤดูหนาว 1620-1621 ในฤดูใบไม้ผลิwampanoag อินเดียนแดงท้องถิ่นอาณานิคมสอนวิธีการปลูกข้าวโพด (ข้าวโพด) และพืชอื่น ๆ และช่วยให้พวกเขาล่าสัตว์และการประมงต้นแบบ พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าชาวอาณานิคมวิธีการปรุงอาหารแครนเบอร์รี่, ข้าวโพดและสควอช.
อาณานิคมมีพืชผลอุดมสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ร่วง 1621 พวกเขาได้รับเชิญผู้มีอุปการ wampanoag ของพวกเขาลิ้มลองไก่งวงป่า, เป็ด, ห่าน, ปลาและหอยข้าวโพดผักสีเขียวและผลไม้แห้ง wampanoag Massasoit หัวหน้าเผ่าของเขาและนำเนื้อกวาง.
เทศกาลเก็บเกี่ยวกลายเป็นเรื่องปกติในนิวอิงแลนด์ ขอบคุณพระเจ้าเป็นที่สังเกตในวันที่ต่างๆในรัฐจนกระทั่ง 1863 เมื่อประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นประกาศพฤหัสบดีที่ผ่านมาในเดือนพฤศจิกายนเป็นวันหยุดขอบคุณพระเจ้าแห่งชาติ ในปี 1941,แฟรงคลินรูสเวลประธานลงนามในกฎหมายการแก้ไขขอบคุณพระเจ้าที่สี่ (ไม่เคยที่ผ่านมา) ในพฤหัสบดีพฤศจิกายน.
รวมตัวกันและช่วยออกประเพณี
ขอบคุณมากที่มาจากการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว 1621 มัดข้าวสาลีหรือข้าวโพดมักจะใช้เป็นของประดับตกแต่ง ไก่งวงอบซอสแครนเบอร์รี่, มันฝรั่งหวานและพายฟักทองเสิร์ฟกันที่งานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าแต่เป็นสหรัฐอเมริกา ประชากรจะกลายเป็นความหลากหลายมากขึ้นเพื่อไม่อาหารวันขอบคุณพระเจ้า ปัจจุบันนั่งถัดจากไก่งวงอาจจะมีจานทะมาลี, tabbouleh เส้นก๋วยเตี๋ยวหรือกะหล่ำปลีดอง.
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ตรวจสอบชุดของไก่งวงที่บ้านในย่านใน Calexico, ที่ร้อยของอาหารจะเสิร์ฟให้ครอบครัวยากจนทุกวันขอบคุณพระเจ้า.
วิทยาลัยให้บริการอาหารมื้อพิเศษสำหรับนักเรียนที่ยังเหลืออยู่ในมหาวิทยาลัยในระหว่างการโมทนาและนักเรียนต่างชาติที่มักจะได้รับเชิญให้ร่วมขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวท้องถิ่น สหรัฐอเมริกา ทหารประจำการในต่างประเทศมีบริการอาหารวันขอบคุณพระเจ้า เมื่อชาวอเมริกันที่บ้านนั่งลงที่โต๊ะและขอขอบคุณพวกเขามักจะแสดงความกตัญญูเพื่อเสรีภาพและความเสียสละทำเพื่อรักษามันของพวกเขา.
หลายคนเตรียมอาหารวันขอบคุณพระเจ้าและให้บริการได้ไปยังขาดแคลน คนอื่น ๆ ที่บริจาคให้กับไดรฟ์อาหารทำงานที่โกดังเก็บอาหารหรือร้านขายของชำที่จะให้ห้องครัวซุปโบสถ์และกลุ่มการกุศลอื่น ๆ .
ขอบคุณพระเจ้าเป็นช่วงเวลาที่การท่องเที่ยวคึกคักที่สุดของปีเพราะครอบครัวให้ความพิเศษที่จะได้อยู่ด้วยกันงานอดิเรกที่ชื่นชอบบางอย่างรวมถึงการดูโทรทัศน์ของปีนางแมวห้างสรรพสินค้าขบวนพาเหรดในนิวยอร์กและเกมอเมริกันฟุตบอลเล่นทั่วประเทศ วันรุ่งขึ้นหลังจากวันขอบคุณพระเจ้าเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูช้อปปิ้งคริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับเรา ร้านค้าปลีก.
หนึ่งประเพณีขอบคุณพระเจ้าแปลกคือ "pardoning" ประจำปีของไก่งวงโดยเรา ประธานอะไหล่ที่นกจากโต๊ะอาหารค่ำ นกก็จะมีชีวิตอยู่ออกชีวิตของมันที่สวนสัตว์ลูบคลำ.
อเมริกันพื้นเมืองเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยว 1621 ตามมาด้วยการเป็นเวลานานของความอยุติธรรมและความขัดแย้งระหว่างชาวพื้นเมืองอเมริกันและยุโรป อเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากในประเทศสหรัฐอเมริกาเห็นขอบพระคุณเป็น "วันชาติของการไว้ทุกข์." อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ เพลิดเพลินกับอาหารวันขอบคุณพระเจ้าแบบดั้งเดิมที่บ้านหรือในการชุมนุมชุมชนขนาดใหญ่เอาโอกาสที่จะใช้จ่ายวันกับครอบครัวและเพื่อน ในแต่ละปีในภาคใต้ของแคลิฟอร์เนียวง Morongo ภารกิจอินเดียนแดงบริจาคหลายพันไก่งวงกับองค์กรการกุศลและครอบครัวในความต้องการ
.ประวัติศาสตร์อเมริกันพื้นเมืองและวัฒนธรรมจะถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในโรงเรียนทั่ววันหยุดขอบคุณพระเจ้าและในช่วงเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาติอเมริกันพื้นเมืองเดือน.
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)