The Paper Balloon Festival of Kamih

The Paper Balloon Festival of Kamihinokinai is a very fantastical annual event where paper balloons float up into the dark night sky one after another. Large paper balloons are as long as 8 meters. About 100 paper balloons are launched every year. Just like hot-air balloons, the paper balloons float up from the heated air inside.

Paper balloons include the design of samurai or beautiful women often seen in traditional wood-block prints drawn on the surface, but some of them have the wishes of people written on them. This is because the purpose of this event is to make a wish. Many wishes were related to a good harvest and good health before, but nowadays people wish for road safety and success in exams as well. Wishes of people fly up into the starry sky, swaying in the wind on paper balloons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Kamihinokinai บอลลูนของกระดาษเป็นงานประจำปีอย่างแปลกประหลาดที่กระดาษลูกโป่งลอยขึ้นในท้องฟ้ากลางคืนมืดหนึ่ง บอลลูนขนาดใหญ่กระดาษจะยาว 8 เมตร บอลลูนกระดาษ 100 จะเปิดทุกปี เหมือนอากาศร้อนบอลลูน บอลลูนกระดาษลอยขึ้นจากอากาศอุ่นภายใน บอลลูนกระดาษรวมถึงการออกแบบของซามูไรหรือผู้หญิงสวยมักจะเห็นในพิมพ์บล็อกไม้ดั้งเดิมที่วาดบนพื้นผิว แต่บางส่วนของพวกเขามีความประสงค์ของผู้เขียนนั้น ทั้งนี้เนื่องจากวัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือการ ให้ ความปรารถนามากมายเกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวที่ดีและสุขภาพที่ดีก่อน แต่ทุกวันนี้คนต้องการความปลอดภัยของถนนและความสำเร็จในการสอบเช่น ความปรารถนาของคนบินขึ้นในท้องฟ้าดาว ต้นลมในลูกโป่งกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลบอลลูนกระดาษของ Kamihinokinai เป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดมากประจำปีที่บอลลูนกระดาษลอยขึ้นสู่ท้องฟ้ามืดหนึ่งหลังจากที่อื่น ลูกโป่งกระดาษขนาดใหญ่ตราบเท่าที่ 8 เมตร ประมาณ 100 ลูกโป่งกระดาษจะเปิดตัวทุกปี เช่นเดียวกับลูกโป่งอากาศร้อนบอลลูนกระดาษลอยขึ้นจากอากาศอุ่นภายใน. บอลลูนกระดาษรวมถึงการออกแบบของซามูไรหรือสวยงามผู้หญิงมักจะเห็นในภาพพิมพ์แกะไม้บล็อกแบบดั้งเดิมที่วาดบนพื้นผิว แต่บางส่วนของพวกเขามีความปรารถนาของผู้คน เขียนเกี่ยวกับพวกเขา เพราะนี่คือจุดประสงค์ของการจัดงานครั้งนี้คือการทำให้ความปรารถนา ความปรารถนาของหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวที่ดีและสุขภาพที่ดีก่อน แต่ในปัจจุบันคนต้องการความปลอดภัยทางถนนและประสบความสำเร็จในการสอบเช่นกัน ความปรารถนาของคนบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวที่ไหวในลมบนบอลลูนกระดาษ