Dubai's gorgeous man-made islands a

Dubai's gorgeous man-made islands aren't just a tourist attraction—they're a major engineering project.
The United Arab Emirates knows that the oil isn't going to last forever. Its prime minister, Sheikh Mohammed, is also the Emir of Dubai, and he has spent the last two decades working to turn his city into a world-class tourist mecca that can survive without petrodollars. But many of his challenges have been geographic: there's only so many miles of beach on the Persian Gulf. It's not easy to add hundreds of miles of coastline to a crowded city, but that's exactly what Dubai is trying to do—by building the world's three largest artificial islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของดูไบที่งดงามเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นจะไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยว-ดุจดั่งโครงการวิศวกรรมที่สำคัญ.
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รู้ว่าน้ำมันจะไม่คงอยู่ตลอดไป นายกรัฐมนตรีของชีคโมฮัมเหม็ยังเป็นประมุขของดูไบและเขาได้ใช้เวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาการทำงานเพื่อเปิดเมืองของเขาเป็นเมกกะท่องเที่ยวระดับโลกที่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้อง petrodollars แต่ส่วนมากของความท้าทายของเขาได้รับทางภูมิศาสตร์: มีเพียงจำนวนมากดังนั้นไมล์ของชายหาดในอ่าวเปอร์เซีย มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเพิ่มหลายร้อยไมล์จากชายฝั่งไปยังเมืองที่แออัด แต่นั่นคือสิ่งที่ดูไบจะพยายามที่จะทำโดยการสร้างโลกที่ใหญ่ที่สุดสามเกาะเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของดูไบที่งดงามที่มนุษย์สร้างขึ้นเกาะไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยว พวกเขาโครงการวิศวกรสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รู้ว่าน้ำมันจะไม่คงอยู่ตลอดไป ของนายกรัฐมนตรี ชีค โมฮัมเหม็ยังเป็นประมุขของดูไบ และเขาได้ใช้เวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาทำงานเพื่อเปิดเมืองของเขาในเมกกะการท่องเที่ยวระดับโลกที่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องเปโตรดอลลาร์ . แต่หลายของความท้าทายของเขาได้ถูกทางภูมิศาสตร์ : ไม่กี่ไมล์ของชายหาดในอ่าวเปอร์เซีย มันไม่ง่ายที่จะเพิ่มหลายร้อยไมล์ของชายฝั่งไปยังเมืองที่แออัด แต่นั่นคือสิ่งที่ดูไบ พยายามทำ โดยการสร้างของโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดเกาะเทียม