Araya Rasdjarmrearnsook is universally recognized as one of the leading video artists from Southeast Asia. For the past 25 years, her video, installation, and graphic works have been regularly shown in institutions in her native Thailand and throughout the world. Tyler Rollins Fine Art is pleased to present Two Planets / Village and Elsewhere, the first solo show of her work in the United States, taking place at our gallery in New York from January 12 to February 25, 2012. The exhibition features the world premiere of her latest video, Village and Elsewhere: Jeff Koons’ Wolfman in Pakoitai Market and Sunday Market, as well as the first US showing of three other recent videos from her Village and Elsewhere and Two Planets series (Village and Elsewhere: Artemisia Gentileschi’s Judith Beheading Holofernes, Jeff Koons’ Untitled, and Thai Villagers; Two Planets: Millet’s The Gleaners and Thai Farmers; and Two Planets: Manet’s Luncheon on the Grass and the Thai Villagers). The videos are installed with a group of related photographs.
Araya’s video works have a meditative, ritualistic quality, and, like many of humanity’s important rituals, they are often focused on the idea of communication between different realms. Her earlier works, for example, have explored the connection between the living and the dead, between the insane and “normal” people, and between humans and animals. Over the past few years, Araya has focused on art itself and the way the viewer interacts with a work of art. In the videos she presents in this exhibition, Araya has placed framed reproductions of iconic Western artworks in settings that are radically different from the art museum, specifically in rural villages, markets, and Buddhist temples in Thailand, where she films groups of farmers or working class people discussing the artworks. The scenes are shot from the perspective of a member of the crowd, thereby incorporating the viewer into the flow of conversation. With the four videos screening simultaneously in the gallery, the various soundtracks seem to meld together as a constant barrage of different voices buzzes in the air, with English subtitles providing a selective translation of the Thai dialogue, suggestive of the artist’s own attempt to manage, organize, and make sense of the unfolding events. These videos show the meeting of two different worlds: “high art” and everyday life; the personal and private spheres; elite vs. mass culture; art and commerce; East and West. While issues of class and cultural differences, exoticization of the “other,” etc., are invoked, these videos also convey a sense of curiosity, humor, and joy that emphasize a common humanity.
Araya Rasdjarmrearnsook is universally recognized as one of the leading video artists from Southeast Asia. For the past 25 years, her video, installation, and graphic works have been regularly shown in institutions in her native Thailand and throughout the world. Tyler Rollins Fine Art is pleased to present Two Planets / Village and Elsewhere, the first solo show of her work in the United States, taking place at our gallery in New York from January 12 to February 25, 2012. The exhibition features the world premiere of her latest video, Village and Elsewhere: Jeff Koons’ Wolfman in Pakoitai Market and Sunday Market, as well as the first US showing of three other recent videos from her Village and Elsewhere and Two Planets series (Village and Elsewhere: Artemisia Gentileschi’s Judith Beheading Holofernes, Jeff Koons’ Untitled, and Thai Villagers; Two Planets: Millet’s The Gleaners and Thai Farmers; and Two Planets: Manet’s Luncheon on the Grass and the Thai Villagers). The videos are installed with a group of related photographs.
Araya’s video works have a meditative, ritualistic quality, and, like many of humanity’s important rituals, they are often focused on the idea of communication between different realms. Her earlier works, for example, have explored the connection between the living and the dead, between the insane and “normal” people, and between humans and animals. Over the past few years, Araya has focused on art itself and the way the viewer interacts with a work of art. In the videos she presents in this exhibition, Araya has placed framed reproductions of iconic Western artworks in settings that are radically different from the art museum, specifically in rural villages, markets, and Buddhist temples in Thailand, where she films groups of farmers or working class people discussing the artworks. The scenes are shot from the perspective of a member of the crowd, thereby incorporating the viewer into the flow of conversation. With the four videos screening simultaneously in the gallery, the various soundtracks seem to meld together as a constant barrage of different voices buzzes in the air, with English subtitles providing a selective translation of the Thai dialogue, suggestive of the artist’s own attempt to manage, organize, and make sense of the unfolding events. These videos show the meeting of two different worlds: “high art” and everyday life; the personal and private spheres; elite vs. mass culture; art and commerce; East and West. While issues of class and cultural differences, exoticization of the “other,” etc., are invoked, these videos also convey a sense of curiosity, humor, and joy that emphasize a common humanity.
การแปล กรุณารอสักครู่..

อารยา โพธิยันต์จากทุกมุมโลกได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในศิลปินจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำหรับที่ผ่านมา 25 ปี , วิดีโอ , การติดตั้ง และงานกราฟฟิคได้เสมอแสดงในสถาบันดั้งเดิมของเธอ และ ทั่วโลก ไทเลอร์ โรลินส์ศิลปะมีความยินดีที่จะนำเสนอสองดาวเคราะห์ / หมู่บ้านและที่อื่น ๆ , การแสดงเดี่ยวครั้งแรกของเธอทำงานในสหรัฐอเมริกาใช้สถานที่ในแกลเลอรี่ของเราในนิวยอร์กตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม ถึง กุมภาพันธ์ 25 , 2012 นิทรรศการมีรอบปฐมทัศน์โลกของวิดีโอล่าสุดของเธอ ที่หมู่บ้าน และที่อื่น ๆ : เจฟฟ์ คูนส์ ' มนุษย์หมาป่าในตลาด pakoitai และวันอาทิตย์เป็นครั้งแรกเราแสดงสามอื่น ๆล่าสุดวิดีโอจากหมู่บ้านของเธอ และที่อื่น ๆ และดาวเคราะห์สองชุด ( หมู่บ้านและที่อื่น ๆ :ของอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์จูดิธตัดหัว holofernes เจฟฟ์ คูนส์ ' ยังไม่มีชื่อ และชาวบ้านไทย ; สองดาวเคราะห์ : ข้าวฟ่างเป็น gleaners และเกษตรกรของไทย และสองดาวเคราะห์ : มาเนต์เป็นอาหารกลางวันบนหญ้า และชาวบ้านไทย ) วิดีโอจะถูกติดตั้งกับกลุ่มที่เกี่ยวข้องภาพ
อารยาวีดีโองานชอบพิธีกรรม , คุณภาพ , และ , เช่นมากของมนุษยชาติสำคัญพิธีกรรมพวกเขามักจะมุ่งเน้นในความคิดของการสื่อสารระหว่างอาณาจักรที่แตกต่างกัน เธอทำงาน ตัวอย่างเช่น ได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างชีวิตและความตาย ระหว่างบ้าและ คน " ปกติ " และระหว่างมนุษย์และสัตว์ กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา , อารยา ได้เน้นศิลปะตัวเองและวิธีการที่ผู้ชมโต้ตอบกับงานศิลปะในวิดีโอที่เธอแสดงในนิทรรศการนี้ อารยา ได้วางกรอบภาพสัญลักษณ์ เวสเทิร์น งานศิลปะในการตั้งค่าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะ , ตลาดเฉพาะใน หมู่บ้าน ชนบท และชาวพุทธในประเทศไทยที่เธอภาพยนตร์กลุ่มชาวนาหรือชนชั้นคนคุยเรื่องงานศิลปะ ฉากยิงจากมุมมองของสมาชิกของฝูงชนจึงเรียกผู้ชมในการไหลของการสนทนา กับสี่วิดีโอฉายพร้อมกันในแกลลอรี่ เพลงประกอบต่างๆดูเหมือนจะรวมกันเข้าด้วยกันเป็นเขื่อนกั้นน้ำคงที่ของหลายๆเสียงสั่นในอากาศ กับคำบรรยายภาษาอังกฤษให้แปลการสนทนาภาษาไทย ข้อเสนอแนะ ของศิลปินเองพยายามที่จะจัดการ , จัดระเบียบและให้ความรู้สึกของการแฉเหตุการณ์ วิดีโอเหล่านี้แสดงการประชุมของโลกสองโลกที่แตกต่างกัน : สูง " ศิลปะ " และชีวิตประจำวัน ทรงกลมส่วนบุคคลและส่วนบุคคล ; ยอดกับวัฒนธรรมมวลชน ศิลปะและพาณิชย์ ตะวันออกและตะวันตก ขณะที่ประเด็นของความแตกต่างของชนชั้น และวัฒนธรรม exoticization ของ " อื่น ๆ " ฯลฯ จะเรียกใช้วิดีโอเหล่านี้ยังถ่ายทอดความรู้สึกของความอยากรู้ , อารมณ์ขันและความสุขที่เน้นความเป็นมนุษย์ธรรมดา
การแปล กรุณารอสักครู่..
