in session (5) pairs were again iso

in session (5) pairs were again isolated. At the middle of each session,
except for session (3), both members of the pair were simultaneously
presented with a live a crab and the latency of attack to the crab was
measured. Crabs were attached to a thin string that was quickly pulled
to remove them before being seized. The timeline of the behavioural
experiment has been chosen basing on results found in a previous
study on E. cirrhosa by Malham et al. [18]. Indeed, these authors reported
a rapid clearance of live bacteria fromthe circulationwithin 4 h from
injection.We thus decided to concentrate our observation immediately
after injection andwithin 2 h frominjection to catch the period of maximum
immune activation.
The behaviour of each pair was video-recorded and subsequently
analysed to avoid any effect of disturbance due to the presence of an observer.
For each session we recorded the following behaviours: ì) time
spent inside the den over the total observation time, ìì) time spent outside
the den in activity over total observation time. Individuals were
considered in activity when exploring the surroundings by crawling
behaviour, i.e. moving relatively slowly in contact with the ground
and with the tank walls or performing brief swimming sequences
[29], and ììì) latency to attack the crab offered. In the sight-allowed condition
we also recorded ìv) time spent interacting with the other individual
of the pair over total observation time. Since physical contact
between individuals was prevented by a transparent partition an individual
was considered to visually interact with the other member of
the pair when moving onto the partition and showing active interest
towards the conspecific. This interest was demonstrated through the
typical gradual raising and lowering of the head and sometimes splaying
of the arms towards the conspecific [29].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเซสชัน คู่ (5) มีอีกแยก ของแต่ละเซสชันยกเว้นส่วนที่ (3), สมาชิกทั้งคู่พร้อมกันได้นำเสนอการถ่ายทอดสดปูและเวลาแฝงของการโจมตีเพื่อปูเป็นวัด ปูเคยแนบสายบางที่ถูกทำลายอย่างรวดเร็วจะลบออกก่อนที่จะถูกยึด เส้นเวลาของพฤติกรรมที่มีการเลือกทดลองอ้างอิงผลที่พบในการก่อนหน้านี้ศึกษาในตะวันออก cirrhosa โดย Malham et al. [18] แน่นอน เหล่านี้ผู้เขียนรายงานเคลียร์อย่างรวดเร็วของแบคทีเรียสดจาก circulationwithin h 4 จากฉีด เราจึงตัดสินใจที่จะตั้งใจเก็บข้อมูลของเราทันทีหลังจากฉีด andwithin 2 h frominjection จับระยะเวลาสูงสุดเปิดใช้งานภูมิคุ้มกันพฤติกรรมของแต่ละคู่ถูกบันทึกวิดีโอ และในเวลาต่อมาanalysed เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนเนื่องจากของนักการมีผลใด ๆสำหรับแต่ละรอบเวลา เราบันทึกพฤติกรรมต่อไปนี้: วอยซ์) เวลาใช้เวลาในการเดนเวลาสังเกตรวม ìì) เวลาที่ใช้ภายนอกเดนในกิจกรรมช่วงเวลาสังเกตการณ์ทั้งหมด บุคคลได้พิจารณากิจกรรมเมื่อสำรวจสภาพแวดล้อม โดยการรวบรวมข้อมูลพฤติกรรม เช่นย้ายค่อนข้างช้ากับพื้นดินและผนังถังหรือดำเนินการโดยย่อลำดับที่สระว่ายน้ำ[29], และììì) แฝงโจมตีปูให้ ในเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สายตาเราบันทึก ìv) เวลาที่ใช้โต้ตอบกับบุคคลอื่นของคู่สังเกตรวมเวลา ตั้งแต่ติดต่อทางกายภาพระหว่างบุคคลถูกป้องกัน โดยพาร์ติชันที่โปร่งใสแต่ละพิจารณาเห็นโต้ตอบกับสมาชิกอื่น ๆ ของคู่เมื่อมีการย้ายไปยังพาร์ติชันและสนใจงานแสดงต่อ conspecific ดอกเบี้ยนี้ได้แสดงถึงการโดยทั่วไปเพิ่มขึ้น และลดของศีรษะ และบางครั้ง splayingของแผ่นดินต่อ conspecific [29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเซสชั่น (5) คู่ที่แยกได้อีกครั้ง ที่ตรงกลางของแต่ละเซสชั่นที่ยกเว้นเซสชั่น (3) สมาชิกทั้งคู่ได้พร้อมกันนำเสนอด้วยการถ่ายทอดสดปูและแฝงของการโจมตีที่จะปูที่ถูกวัด ปูติดอยู่กับสตริงบางที่ถูกดึงออกมาได้อย่างรวดเร็วจะลบออกก่อนที่จะถูกยึด ระยะเวลาของพฤติกรรมการทดลองได้รับการคัดเลือกพิจารณาจากข้อมูลที่พบก่อนหน้านี้ในการศึกษาเกี่ยวกับอีcirrhosa โดย Malham et al, [18] อันที่จริงผู้เขียนเหล่านี้รายงานการกวาดล้างอย่างรวดเร็วของเชื้อแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ fromthe circulationwithin 4 ชั่วโมงจาก injection.We จึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นการสังเกตของเราได้ทันทีหลังจากที่ฉีดandwithin 2 ชั่วโมง frominjection ที่จะจับเป็นระยะเวลาสูงสุดกระตุ้นภูมิคุ้มกัน. พฤติกรรมของแต่ละคู่ได้รับการบันทึกวิดีโอ และต่อมาวิเคราะห์เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากการรบกวนใดๆ เพราะการปรากฏตัวของผู้สังเกตการณ์ที่. สำหรับแต่ละครั้งเราบันทึกพฤติกรรมต่อไปนี้: i) เวลาการใช้จ่ายภายในถ้ำในช่วงเวลาที่สังเกตรวมii) เวลาที่ใช้นอกถ้ำในกิจกรรมมากกว่ารวมเวลาที่สังเกต บุคคลที่ได้รับการพิจารณาในกิจกรรมการสำรวจสภาพแวดล้อมเมื่อโดยการรวบรวมข้อมูลพฤติกรรมคือการเคลื่อนย้ายค่อนข้างช้าในการติดต่อกับพื้นดินและมีผนังถังหรือดำเนินการลำดับสั้นๆ ว่ายน้ำ[29] และ iii) ความล่าช้าในการโจมตีปูที่นำเสนอ ในสภาพสายตาที่ได้รับอนุญาตนอกจากนี้เรายังบันทึก IV) เวลาที่ใช้ปฏิสัมพันธ์กับบุคคลอื่น ๆ ของทั้งคู่ในช่วงเวลาการสังเกตทั้งหมด ตั้งแต่การติดต่อทางกายภาพระหว่างบุคคลได้รับการป้องกันโดยพาร์ทิชันโปร่งใสบุคคลที่ได้รับการพิจารณาในการมองเห็นมีปฏิสัมพันธ์กับสมาชิกอื่นๆ ของทั้งคู่เมื่อมีการย้ายไปยังพาร์ทิชันและแสดงความสนใจที่ใช้งานต่อชนิดเดียวกัน สนใจเรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นผ่านการระดมค่อยๆทั่วไปและลดของศีรษะและบางครั้ง splaying แขนต่อชนิดเดียวกัน [29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเซสชั่น ( 5 ) คู่อีกรอบแยก ที่ตรงกลางของแต่ละเซสชัน
ยกเว้นเซสชัน ( 3 ) สมาชิกทั้งสองคู่มีพร้อมกัน
แสดงสดปูและแฝงการโจมตีปูคือ
วัด ปูถูกแนบมากับเชือกบางๆนั่นรีบดึง
เพื่อลบออกก่อนที่จะถูกยึด เส้นเวลาของพฤติกรรม
ทดลองได้รับเลือกพิจารณาจากผลที่พบในก่อนหน้านี้
การศึกษาเช่น cirrhosa โดยแมลฮาร์ม et al . [ 18 ] แน่นอน ผู้เขียนรายงานเหล่านี้
อนุญาตอย่างรวดเร็วของแบคทีเรียที่มีชีวิตจาก circulationwithin 4 H จาก
injection.we จึงตัดสินใจทันทีหลังจากฉีด andwithin
2 H frominjection ที่จะจับช่วงเวลาของการกระตุ้นภูมิคุ้มกันสูงสุด

สังเกตของเรามุ่งพฤติกรรมของแต่ละคู่เป็นวิดีโอที่บันทึกและต่อมา
วิเคราะห์เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ ผลของการรบกวนเนื่องจากการแสดงตนของผู้สังเกตการณ์ .
สำหรับแต่ละเซสชันเราบันทึกพฤติกรรมดังต่อไปนี้ ì ) เวลา
ใช้เวลาภายในถ้ำตลอดเวลา สังเกต ทั้งหมด ìì ) เวลาใช้ภายนอก
เดนในกิจกรรมในช่วงเวลาการสังเกตทั้งหมด .
บุคคลคือพิจารณากิจกรรมเมื่อสำรวจสภาพแวดล้อมโดยคลาน
พฤติกรรม เช่น การย้ายค่อนข้างช้าในการติดต่อกับพื้นดิน
และถังผนังหรือการแสดงสั้น ๆว่ายลำดับ
[ 29 ] และììì ) ศักยภาพในการโจมตีปูเสนอ ในสายตาให้ภาพ
เรายังบันทึกì V ) เวลาที่ใช้โต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆของคู่
ช่วงเวลาการสังเกตทั้งหมดตั้งแต่
ติดต่อทางกายภาพระหว่างบุคคลถูกขัดขวางโดยโปร่งใสพาร์ทิชันแต่ละ
ถือว่าสายตาโต้ตอบกับสมาชิกอื่น ๆของ
คู่เมื่อย้ายไปยังพาร์ทิชันและแสดงความสนใจใช้งานต่อ conspecific
. ดอกเบี้ยนี้ถูกแสดงผ่าน
ปกติค่อยๆเพิ่มและลดของหัวและบางครั้ง splaying
ของแขนต่อ conspecific [ 29 ]