Diagnosis and TreatmentThe diagnosi

Diagnosis and Treatment
The diagnosis of heart failure in the elderly is based on the history,
physical examination, chest radiograph, and ECG findings.
However, the presenting symptoms of heart failure often
are difficult to evaluate.
Treatment of heart failure in the elderly involves many of
the same methods as in younger persons. Activities are restricted
to a level that is commensurate with the cardiac reserve.
Seldom is bed rest recommended or advised. Bed rest causes
rapid deconditioning of skeletal muscles and increases the risk
of complications, such as orthostatic hypotension and thromboemboli.
Instead, carefully prescribed exercise programs can
help to maintain activity tolerance. Even walking around a
room usually is preferable to continuous bed rest. Sodium restriction
usually is indicated.
Age- and disease-related changes increase the likelihood of
adverse drug reactions and drug interactions. Drug dosages and
the number of drugs that are prescribed should be kept to a
minimum. Compliance with drug regimens often is difficult;
the simpler the regimen, the more likely it is that the older
person will comply. In general, the treatment plan for elderly
persons with heart failure must be put in the context of the person’s
overall needs. An improvement in the quality of life may
take precedence over increasing the length of survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจวินิจฉัยและรักษาการวินิจฉัยภาวะหัวใจวายในผู้สูงอายุขึ้นอยู่กับประวัติศาสตร์ร่างกาย ทรวงอก และ ECG พบอย่างไรก็ตาม อาการหัวใจล้มเหลวมักจะนำเป็นเรื่องยากที่จะประเมินรักษาหัวใจล้มเหลวในผู้สูงอายุเกี่ยวข้องมากมายวิธีการเดียวในคนอายุน้อยกว่า กิจกรรมถูกจำกัดระดับที่สอดรับจองหัวใจแทบจะนอนพักผ่อนแนะนำ หรือแนะนำ ทำให้นอนพักผ่อนdeconditioning อย่างรวดเร็วของกล้ามเนื้ออีก และเพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน orthostatic hypotension และ thromboemboliแทน สามารถกำหนดอย่างระมัดระวังกายช่วยทำให้ยอมรับกิจกรรม เดินได้รอบตัวห้องปกติได้กว่าไปนอนอย่างต่อเนื่อง จำกัดโซเดียมมักจะมีการระบุการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับอายุ และโรคเพิ่มโอกาสของปฏิกิริยาร้ายยาเสพติดและยาโต้ตอบ ยา dosages และจำนวนยาที่จะกำหนดควรเก็บไว้ต่ำสุด ปฏิบัติตาม regimens ยามักจะเป็นเรื่องยากง่ายกว่าการระบบการปกครอง ที่มีแนวโน้มที่จะการเก่าบุคคลจะปฏิบัติตาม ทั่วไป การวางแผนการรักษาสำหรับผู้สูงอายุคนหัวใจล้มเหลวที่ต้องใส่ในบริบทของบุคคลโดยรวม ต้อง การปรับปรุงในคุณภาพชีวิตอาจจะมีมากกว่าการเพิ่มจำนวนการอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินิจฉัยและการรักษาวินิจฉัยโรคหัวใจล้มเหลวในผู้สูงอายุจะขึ้นอยู่กับประวัติความเป็นมาตรวจร่างกายภาพรังสีทรวงอกและผลการวิจัยคลื่นไฟฟ้าหัวใจ. แต่อาการที่นำเสนอของภาวะหัวใจล้มเหลวมักจะเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน. การรักษาภาวะหัวใจล้มเหลวในผู้สูงอายุเกี่ยวข้องกับหลาย ๆ ของวิธีการเช่นเดียวกับในคนที่อายุน้อยกว่า กิจกรรมจะถูก จำกัดให้อยู่ในระดับที่เทียบเท่ากับสำรองหัวใจ. ไม่ค่อยเป็นส่วนที่เหลือเตียงที่แนะนำหรือให้คำแนะนำ ส่วนที่เหลือเตียงทำให้เกิดdeconditioning อย่างรวดเร็วของกล้ามเนื้อโครงร่างและเพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนเช่นความดันเลือดต่ำมีพยาธิสภาพและ thromboemboli. แต่ที่กำหนดอย่างรอบคอบโปรแกรมการออกกำลังกายสามารถช่วยในการรักษาความอดทนกิจกรรม แม้จะเดินไปรอบ ๆห้องมักจะเป็นที่นิยมอย่างต่อเนื่องส่วนที่เหลือเตียง ข้อ จำกัด โซเดียมมักจะชี้ให้เห็น. อายุและการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มโอกาสในการเกิดปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์ของยาเสพติดยาเสพติดและการมีปฏิสัมพันธ์ ปริมาณยาเสพติดและจำนวนของยาเสพติดที่มีการกำหนดไว้ควรจะเก็บไว้ไปเป็นขั้นต่ำ การปฏิบัติตามสูตรยาเสพติดมักจะยากง่ายระบบการปกครองที่มีแนวโน้มมากขึ้นก็คือว่าพี่คนที่จะปฏิบัติตาม โดยทั่วไปการวางแผนการรักษาสำหรับผู้สูงอายุผู้ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวจะต้องวางในบริบทของบุคคลที่ตอบสนองความต้องการโดยรวม การปรับปรุงคุณภาพชีวิตอาจจะมีความสำคัญมากกว่าการเพิ่มความยาวของการอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวินิจฉัยและการรักษา
การวินิจฉัยโรคหัวใจล้มเหลวในผู้สูงอายุตามประวัติศาสตร์
สอบ การถ่ายภาพรังสีทรวงอก ทางกายภาพ และคลื่นไฟฟ้าหัวใจพบ
อย่างไรก็ตาม นำเสนออาการของหัวใจล้มเหลวบ่อย

เป็นเรื่องยากที่จะประเมิน การรักษาภาวะหัวใจล้มเหลว ในผู้สูงอายุมีหลาย
วิธีการเดียวกันในน้องคน . กิจกรรมจำกัด
ให้อยู่ในระดับที่สอดคล้องกับจองหัวใจ
ไม่ค่อยเป็นแนะนำ หรือนอนพักผ่อน แนะนํา นอนพักบนเตียงทำให้
deconditioning อย่างรวดเร็วของกล้ามเนื้อกระดูกและเพิ่มความเสี่ยง
โรคแทรกซ้อน เช่น ความดันต่ำขณะเปลี่ยนอิริยาบถ และ thromboemboli .
แทน รอบคอบ กำหนดโปรแกรมการออกกำลังกายสามารถ
ช่วยรักษาความอดทน กิจกรรม แม้เดินรอบ
ในห้องพัก เตียงมักจะเป็นที่นิยมอย่างต่อเนื่อง โซเดียมจำกัด

อายุมักจะระบุ และโรคที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มโอกาสของการเกิดอาการไม่พึงประสงค์ของยา
. โดยา
จำนวนยาที่กำหนดควรเก็บให้
น้อย ตามด้วยยายามักจะเป็นเรื่องยาก ;
ง่ายกว่าการ ยิ่งน่าจะเป็นที่เก่า
คนที่จะปฏิบัติตาม โดยทั่วไป แผนการรักษาสำหรับผู้สูงอายุ
โรคหัวใจล้มเหลว ต้องวางในบริบทของความต้องการโดยรวมของ
คน ในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตอาจ
เอาความสำคัญมากกว่าการเพิ่มความยาวของการอยู่รอด