On his return to the United States

On his return to the United States in 1911, Wright was an international figure; but his real importance was little recognized in this country. His controversial personal life—the breakup of his first marriage; the sensational murder of Mamah Borthwick, the woman for whom he left his family; and his later relationships—made his position untenable in conservative Midwestern society and the ensuing two decades were perhaps the most difficult years in Wright's life. Part of this time was spent on the west coast and in Tokyo with the construction of the Imperial Hotel (ca. 1916–22). At home, the economic constraints of the Depression compounded his professional problems, and few of Wright's projects were realized during this period.

By the 1930s, however, Wright—then in his sixties—reemerged with a series of remarkable buildings and was once again an accepted leader in modern architecture. For the next quarter century until his death in 1959 at the age of ninety-two, he would build on an unprecedented scale. Although he enjoyed immense fame in his later years, Wright had few distinguished followers. His was a highly individual genius that provided a unique solution for each client and site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาใน 1911 ไรท์มีรูปเป็นสากล แต่ความสำคัญที่แท้จริงของเขาถูกรับรู้เล็กน้อยในประเทศนี้ ชีวิตส่วนตัวของเขาแย้งกันแบ่งแต่งงานแรกของเขา เร้าใจฆ่า Mamah Borthwick ผู้หญิงที่เขาทิ้งครอบครัวของเขา และความสัมพันธ์ของเขาในภายหลังเช่นทำตำแหน่งของเขา untenable ในสังคม Midwestern หัวเก่าและเพราะสองทศวรรษที่ผ่านมาก็อาจเป็นปียากที่สุดในชีวิตของไรท์ ส่วนเวลานี้ถูกใช้ บนฝั่งตะวันตก และ ในโตเกียว มีการก่อสร้างโรงแรมอิมพีเรียล (ca. 1916 – 22) โฮม ข้อจำกัดทางเศรษฐกิจของภาวะซึมเศร้าเพิ่มปัญหาของเขามืออาชีพ และไรท์ของโครงการไม่กี่ได้รับรู้ในช่วงเวลานี้ โดย 1930 ไร ไรท์ — แล้วในอายุของเขา — reemerged มีชุดอาคารที่โดดเด่น และเป็นผู้นำการยอมรับในสถาปัตยกรรมครั้ง สำหรับศตวรรษไตรมาสถัดไปจนกระทั่งตายใน 1959 อายุของเก้าสิบสอง เขาจะสร้างในระดับเป็นประวัติการณ์ ถึงแม้ว่าเขาเพลิดเพลินกับชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ในปีต่อมาของเขา ไรท์มีลูกศิษย์ทั้งหลาย เขาเป็นอัจฉริยะแต่ละคำที่แก้ไขปัญหาเฉพาะสำหรับแต่ละไคลเอ็นต์และไซต์ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขากลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1911 ไรท์เป็นรูประหว่างประเทศ แต่ความสำคัญที่แท้จริงของเขาได้รับการยอมรับน้อยในประเทศนี้ ชีวิตส่วนตัวของเขาขัดแย้งการล่มสลายของการแต่งงานครั้งแรกของเขา ฆาตกรรมกับความรู้สึกของ Mamah Borthwick ผู้หญิงที่เขาทิ้งครอบครัวของเขา และตำแหน่งของเขาต่อมาความสัมพันธ์ที่ทำไม่สามารถป้องกันได้ในสังคมอนุรักษ์นิยมและมิดเวสต์ของสองทศวรรษต่อมาก็อาจจะเป็นปีที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของไรท์ เป็นส่วนหนึ่งของเวลานี้คือการใช้จ่ายบนชายฝั่งตะวันตกและในโตเกียวกับการก่อสร้างของโรงแรมอิมพีเรียล (แคลิฟอร์เนีย 1916-1922) ที่บ้านข้อ จำกัดทางเศรษฐกิจของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำประกอบกับปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นมืออาชีพของเขาและบางส่วนของโครงการของไรท์ได้ตระหนักถึงในช่วงเวลานี้.? โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ไรท์แล้วเขาอายุหกสิบเศษโผล่ขึ้นมาด้วยชุดของอาคารที่โดดเด่นและครั้งหนึ่งเคยเป็น อีกครั้งเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับในด้านสถาปัตยกรรมที่ทันสมัย สำหรับศตวรรษไตรมาสถัดไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1959 เมื่ออายุเก้าสิบสองเขาจะสร้างในระดับประวัติการณ์ แม้ว่าเขาจะมีความสุขชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ในปีต่อ ๆ มาไรท์มีผู้ติดตามที่โดดเด่นไม่กี่ เขาเป็นอัจฉริยะของแต่ละบุคคลอย่างสูงที่ให้การแก้ปัญหาที่ไม่ซ้ำกันสำหรับลูกค้าแต่ละรายและเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1911 ไรท์เป็นตัวเลขระหว่างประเทศ แต่ความสำคัญที่แท้จริงของเขาคือเล็ก ๆน้อย ๆที่รู้จักในประเทศนี้ เขาแย้งชีวิตส่วนตัวแบ่งการแต่งงานครั้งแรกของเขา ; ฆาตกรรมครึกโครมของ mamah borthwick ผู้หญิงที่เขาทิ้งครอบครัวของเขาและความสัมพันธ์ของเขาในภายหลัง ทำให้ตำแหน่งของเขาไม่ได้ในสังคมตะวันตกอนุลักษณ์และผู้ตรวจสองทศวรรษคือบางทีในปีที่ยากที่สุดในชีวิตไรท์ . ส่วนครั้งนี้ใช้เวลาบนชายฝั่งตะวันตกและในโตเกียวกับการก่อสร้างของโรงแรมอิมพีเรียล ( แคลิฟอร์เนีย 1916 – 22 ) ที่บ้าน ปัญหาทางเศรษฐกิจ ปัญหาของภาวะซึมเศร้าประกอบวิชาชีพของเขาและไม่กี่ของโครงการไรท์ได้ตระหนักว่า ในช่วงเวลานี้ 

 โดย 1930 , อย่างไรก็ตาม ไรท์แล้ว ในบันทึกของเขาปรากฏตัวอีกครั้งด้วยชุดของอาคารที่โดดเด่น และเป็นอีกครั้งที่ได้รับการยอมรับผู้นำในสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สำหรับศตวรรษที่ไตรมาสต่อไปจนกว่าจะตายของเขาใน 1959 อายุเก้าสิบสอง เขาจะสร้างในระดับที่ยังไม่เคยมีมาก่อนแม้ว่าเขาจะเพลิดเพลินกับชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ในปีต่อมาของเขา ไรท์ได้ไม่โดดเด่น ผู้ติดตาม ของเขาเป็นอย่างสูง บุคคลอัจฉริยะที่ให้โซลูชั่นสำหรับลูกค้าแต่ละรายและเว็บไซต์