Dear Ajay and Sunita,Thanks so much

Dear Ajay and Sunita,
Thanks so much for your kind letter and the lovely photos of my holiday in Mumbai. Sorry for the delay in acknowledging your mail, but your package arrived just as I was about to leave town on a business trip. I've just returned to Toronto today.
Looking at the photos brings back so many happy memories of the times we spent together and the wonderful hospitality you extended to me. I felt completely pampered by both of you! You surrounded me with warm friends, good food, amazing sights, great shopping, unforgettable cultural events and laughter-filled evenings. I would have been lost without you. I can't thank you enough.
These good memories gave me an idea. I know you've always wanted to visit Canada. Why don't you plan a holiday and stay with me this summer? The weather is great at that time of year, all tourist sites are open and I could take two weeks off from work. Aside from seeing Toronto, we could drive to Niagara Falls, Thousand Islands, Montreal, Ottawa and Quebec City. I would be thrilled if you could make it.
Thank you both again for the beautiful holiday and the photos which are already up on my wall. Now, I'm looking forward to hearing from you.
Warm wishes,
Carol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอเจย์และ Sunita,
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายประเภทและภาพน่ารักของฉันวันหยุดในมุมไบ ขออภัยในความล่าช้าในการยอมรับเมล์ของคุณ แต่แพคเกจของคุณมาเหมือนผมจะออกจากเมืองท่องเที่ยว ฉันได้เพียงกลับไปโตรอนโตวันนี้
มองที่ภาพนำกลับความทรงจำความสุขมากเวลาที่เราใช้กันและสำคัญคุณขยายให้ฉัน ฉันรู้สึกว่าความสมบูรณ์ทั้งของคุณ คุณรายล้อมฉันกับเพื่อนอบอุ่น ดี แหล่งตื่นตาตื่นใจ แหล่งช็อปปิ้ง กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าจดจำ และยามเย็นที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ฉันจะได้หายไปโดยไม่ต้อง ไม่ขอบคุณพอ.
ความทรงจำที่ดีเหล่านี้ให้ฉันความคิด ฉันรู้ว่า คุณได้ทุนไปแคนาดา คุณไม่วางแผนวันหยุด และพักร้อนนี้กับฉัน อากาศได้ดีในขณะนั้นปี สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดจะเปิด และฉันอาจจะสองสัปดาห์หลังออกจากงาน นอกเหนือจากโตรอนโต้เห็น เราสามารถขับไปไน เกาะพัน มอนทรีออล ออตตาวา และควิเบก ฉันจะคุณสามารถทำให้มันตื่นเต้น
ขอบคุณอีกครั้ง สำหรับวันหยุดสวยงามและภาพถ่ายที่มีอยู่แล้วขึ้นบนผนังของฉันทั้งนั้น ตอนนี้ ฉันรอจะได้ยินจากคุณ.
อบอุ่นความปรารถนาดี,
แครอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ajay และสุนิตา,
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายชนิดของคุณและภาพที่น่ารักของวันหยุดของฉันในมุมไบ ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการยอมรับจดหมายของคุณ แต่แพคเกจของคุณมาถึงเช่นเดียวกับที่ผมกำลังจะออกจากเมืองในการเดินทางธุรกิจ ฉันได้กลับมาเพียงเพื่อโตรอนโตในวันนี้
มองไปที่ภาพนำกลับความทรงจำที่มีความสุขหลาย ๆ ครั้งที่เราใช้เวลาร่วมกันและการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมที่คุณยื่นให้ฉัน ผมรู้สึกผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์โดยทั้งสองของคุณ! คุณโอบล้อมฉันกับเพื่อนอุ่นอาหารที่ดีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าตื่นตาตื่นใจการช้อปปิ้งที่ดีกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าจดจำและตอนเย็นที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ฉันจะได้รับหายไปโดยไม่มีคุณ ฉันไม่สามารถขอบคุณเพียงพอ
ทรงจำที่ดีเหล่านี้ให้ฉันคิด ฉันรู้ว่าคุณเคยต้องการที่จะเดินทางเข้าประเทศแคนาดา ทำไมคุณไม่วางแผนวันหยุดและอยู่กับฉันในฤดูร้อนนี้? อากาศเป็นสิ่งที่ดีในช่วงเวลาของปีที่สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดจะเปิดและฉันจะใช้เวลาสองสัปดาห์ที่ออกจากงาน นอกเหนือจากการได้เห็นโตรอนโต, เราสามารถขับรถไปยังน้ำตก, พันเกาะทรีลออตตาวาและควิเบกซิตี้ ฉันจะตื่นเต้นถ้าคุณสามารถทำให้มัน
ขอบคุณทั้งสองอีกครั้งสำหรับวันหยุดที่สวยงามและภาพที่มีอยู่แล้วขึ้นไปบนผนังของฉัน ตอนนี้ผมกำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
ปรารถนาอบอุ่น,
แครอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ สุนิตา รัก Ajay , ขอบคุณมากสำหรับจดหมายและภาพถ่ายที่น่ารักของวันหยุดของฉันในมุมไบของคุณ ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการรับจดหมายของคุณ แต่แพคเกจของคุณมาถึงตอนที่กำลังจะออกจากเมือง ไปทำธุระ ผมเพิ่งกลับมาถึงวันนี้
โตรอนโต .ดูรูปถ่ายนำกลับมาความทรงจำที่มีความสุขมากเวลาที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน และการขยายที่คุณให้ฉัน ผมรู้สึกผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์โดยทั้งสองของคุณ ! คุณล้อมรอบผมกับเพื่อน อบอุ่น อาหารอร่อย สุดยอดสถานที่ท่องเที่ยว แหล่งช้อปปิ้ง วัฒนธรรมเหตุการณ์ที่ยากจะลืมเลือน และเสียงหัวเราะเติมเต็มยามเย็น ผมจะได้รับหายไปโดยไม่มีคุณ ฉันไม่สามารถขอบคุณเพียงพอ .
ความทรงจำดีๆเหล่านี้ให้ฉันคิด . ฉันรู้ว่าคุณได้เสมอต้องการเยี่ยมชมแคนาดา ทำไมคุณไม่วางแผนวันหยุดและอยู่กับฉันในฤดูร้อนนี้ อากาศดีมากที่เวลาของปี , สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดที่มีการเปิด และจะใช้เวลา 2 สัปดาห์ ออกจากงาน นอกเหนือจากที่เห็นโตรอนโต , เราสามารถขับรถไปที่น้ำตกไนแองการ่า , พันเกาะ , มอนทรีออ , ออตตาวาและ Quebec Cityผมจะตื่นเต้นมากถ้าคุณทำได้
ขอบคุณทั้งสองอีกครั้งสำหรับวันหยุดที่สวยงามและภาพที่มีอยู่แล้วบนผนังของฉัน ตอนนี้ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .



แครอลปรารถนาอบอุ่น