The objective of this work was on o

The objective of this work was on one hand to isolate and iden-
tify the volatile compounds in leaves and root of different varieties
of radish and on the other hand to isolate and identify
O
-glycosid-
ically-bound volatiles.
2. Materials and methods
2.1. Reagents
Solvents and
b
-glucosidase were purchased from Fluka Chemie,
Buchs, Switzerland. Octyl-
b
-
D
-glucopyranoside, silica gel for col-
umn chromatography (Kieselgel 60, 0.040–0.063 mm), precoated
silica plates (Kieselgel 60, thickness 0.2 mm) for thin layer chroma-
tography, ammonia, and sodium sulphate were obtained from
Merck, Darmstadt, Germany.
2.2. Plant material
Raphanus sativus
(L.) var. black, white and red was cultivated in
the submediterranean region of south Croatia (near Sinj) in
November 2006 and was used for analysis.
2.3. Isolation of volatiles
Volatiles were isolated from fresh leaves and roots (200 g) by
hydrodistillation in a Clevenger-type apparatus for 3 h using 3 ml
pentane/ether (1:1 v/v) for trapping. Hydrodistillation in a Cleveng-
er-type apparatus consists of immersing the ground plant material
directly in a flask filled with 800 mL of water that is then brought
to the boil. Vapour carries volatile compounds and the condensate
drops on the pentane/ether trap in the inner tube of the apparatus
where the volatiles are retained. After hydrodistillation, the pen-
tane/ether extract was separated, condenser and inner tube were
washed with 5 ml of pentane two more times, extracts were com-
bined and dried over anhydrous sodium sulphate. The extract was
concentrated by careful fractional distillation to a small volume
(ca. 1 ml) and 1
l
l of this solution was used for each GC and GC–
MS analyses.
2.4. O-Glycosides isolation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของงานนี้คือมือหนึ่งจะแยกและ iden-tify สารประกอบระเหยในใบและรากของพันธุ์ต่าง ๆ หัวผักกาด และ ในทางกลับกันการแยก และระบุO-glycosid-ically-ขอบ volatiles 2. วัสดุและวิธีการ 2.1. reagents หรือสารทำละลาย และบี-glucosidase ซื้อจาก Fluka Chemie Buchs สวิตเซอร์แลนด์ Octyl-บี-D-glucopyranoside ซิลิก้าเจลสำหรับคอลัมน์umn chromatography (Kieselgel 60, 0.040 – 0.063 มม.), precoated แผ่นซิลิก้า (Kieselgel 60 ความหนา 0.2 mm) สำหรับบางชั้นความtography แอมโมเนีย และซัลเฟตโซเดียมที่ได้รับจาก บริษัทเมอร์ค ดาร์มส เยอรมนี 2.2. พืชวัสดุ Raphanus sativus (L.) เพียงสีดำ สีขาว และสีแดงที่ปลูกใน ในโครเอเชียใต้ (ใกล้ Sinj) ในแคว้น submediterranean 2549 พฤศจิกายน และใช้สำหรับการวิเคราะห์ 2.3 การแยก volatiles Volatiles ถูกแยกต่างหากจากใบสดและราก (200 กรัม) โดย hydrodistillation ในเครื่องชนิด Clevenger สำหรับ h 3 ใช้ 3 ml pentane/อีเทอร์ (1:1 v/v) สำหรับจับความ Hydrodistillation ใน Cleveng เป็น-เอ้อ ชนิดเครื่องแช่วัสดุพืชดินประกอบด้วย ในความหนาวที่เต็มไป ด้วย 800 mL ของน้ำที่จะนำแล้ว การต้ม ดำเนินไอสารระเหยและคอนเดนเสท หยดบนดัก pentane/อีเทอร์ ในหลอดภายในของเครื่อง ที่ volatiles ที่จะรักษาไว้ หลังจาก hydrodistillation ปากกา-tane/อีเทอร์ สารสกัดถูกแยก เครื่องควบแน่นและยางใน ล้าง ด้วย 5 ml ของ pentane ครั้งสอง สารสกัดถูก com-bined และแห้งมากกว่าไดโซเดียมซัลเฟต สารสกัดได้ เข้มข้น ด้วยการกลั่น fractional ระวังการไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็ก (ca. 1 ml) และ 1ll ของโซลูชันนี้ใช้สำหรับแต่ละ GC และ GC – MS วิเคราะห์ 2.4. O-Glycosides แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของงานนี้อยู่ในมือข้างหนึ่งเพื่อแยกและ iden-
tify
สารระเหยในใบและรากของพันธุ์ที่แตกต่างของหัวไชเท้าและในทางกลับกันจะแยกและระบุ
O
-glycosid-
ระเหย ically ที่ถูกผูกไว้.
2 วัสดุและวิธีการ
2.1 การวิเคราะห์สารตัวทำละลายและข-glucosidase ที่ซื้อมาจาก Fluka Chemie, Buchs วิตเซอร์แลนด์ Octyl- ข- D -glucopyranoside, ซิลิกาเจลจะเก็บรวบรวมสำหรับโคUMN (Kieselgel 60, ​​0.040-0.063 มิลลิเมตร) Precoated แผ่นซิลิกา (Kieselgel 60, ​​ความหนา 0.2 มิลลิเมตร) สำหรับชั้นบาง chroma- tography แอมโมเนียมซัลเฟตและโซเดียมที่ได้รับ จากเมอร์ค, Darmstadt, Germany. 2.2 โรงงานวัสดุRaphanus sativus (L. ) var สีดำ, สีขาวและสีแดงได้รับการปลูกฝังในภูมิภาคของภาคใต้submediterranean โครเอเชีย (ใกล้ Sinj) ในพฤศจิกายน2006 และได้รับการใช้ในการวิเคราะห์. 2.3 การแยกสารระเหยVolatiles แยกได้จากใบสดและราก (200 กรัม) โดยการต้มกลั่นในอุปกรณ์Clevenger ชนิดเป็นเวลา 3 ชั่วโมงโดยใช้ 3 มล. เพ็นเทน / อีเธอร์ (1: 1 v / v) สำหรับการวางกับดัก ต้มกลั่นใน Cleveng- อุปกรณ์เอ้อชนิดประกอบด้วยแช่พืชพื้นดินโดยตรงในขวดที่เต็มไปด้วย 800 มิลลิลิตรของน้ำที่ถูกนำมาจากนั้นไปต้ม ไอดำเนินการสารระเหยและคอนเดนเสทลดลงเมื่อเพ็นเทน / การดักอีเทอร์ในหลอดภายในของอุปกรณ์ที่ระเหยจะถูกเก็บไว้ หลังจากต้มกลั่นที่ pen- Tane / สารสกัดจากอีเทอร์ถูกแยกออกจากกันคอนเดนเซอร์และยางถูกล้างด้วย5 มลเพ็นเทนสองครั้ง, สารสกัดได้สั่งแบบผสมและแห้งกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจากน้ำ สารสกัดได้ความเข้มข้นโดยการกลั่นลำดับส่วนระมัดระวังในการไดรฟ์ขนาดเล็ก(แคลิฟอร์เนีย 1 มิลลิลิตร) และ 1 ลิตรลิตรของการแก้ปัญหานี้ถูกนำมาใช้สำหรับแต่ละ GC และ GC- MS วิเคราะห์. 2.4 O-glycosides แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบิลิรูบินรวมสองบรรทัดด้านล่างเปลี่ยนเลือดสายถ้าบิลิรูบินรวมสองบรรทัดด้านล่างเปลี่ยนเลือดสายถ้าบิลิรูบินรวมสองบรรทัดด้านล่างเปลี่ยนเลือดสายถ้าบิลิรูบินรวมสองบรรทัดด้านล่างเปลี่ยนเลือดสายถ้าบิลิรูบินรวมสองบรรทัดด้านล่างเปลี่ยนเลือดสาย