(2)In proceedings for defamation, a

(2)In proceedings for defamation, a defence of qualified privilege shall not fail merely because any person jointly responsible with the defendant for the publication of the matter in respect of which the proceedings are brought is proved, in publishing the matter, to have been motivated by ill will towards the plaintiff, or otherwise to have taken improper advantage of the occasion of publication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ในตอนการหมิ่นประมาท ป้องกันสิทธิ์ที่เหมาะสมจะไม่ล้มเหลวเพียง เพราะผู้ที่ร่วมรับผิดชอบกับจำเลยสำหรับความผิดที่นำกระบวนการพิจารณาเรื่องใดเป็นเครื่องพิสูจน์ ในประกาศเรื่อง การได้รับแรงจูงใจ โดยการผูกพยาบาทต่อโจทก์ หรือจะได้ประโยชน์จากโอกาสของการประกาศไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ในการดำเนินคดีในข้อหาหมิ่นประมาท, การป้องกันของสิทธิพิเศษที่มีคุณภาพจะไม่ล้มเหลวเพียงเพราะคน ๆ ร่วมกันรับผิดชอบกับจำเลยสำหรับการตีพิมพ์ของเรื่องในแง่ของการที่ดำเนินการตามกฎหมายจะถูกนำมาพิสูจน์ในการเผยแพร่เรื่องนี้จะได้รับ แรงบันดาลใจจากความประสงค์ร้ายต่อโจทก์หรือมิฉะนั้นจะได้นำประโยชน์ที่ไม่เหมาะสมของโอกาสของสิ่งพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ในการดำเนินการสำหรับการหมิ่นประมาท ป้องกันสิทธิ์ที่เหมาะสมจะไม่ล้มเหลวเพียงเพราะบุคคลใดร่วมรับผิดชอบกับจำเลยสำหรับสิ่งพิมพ์ของเรื่อง ในส่วน ของ ซึ่งมีการดำเนินการมาพิสูจน์ในการเผยแพร่เรื่อง ได้รับแรงบันดาลใจ จากป่วยต่อโจทก์หรือมิฉะนั้นจะได้รับประโยชน์ที่ได้โอกาสตีพิมพ์