mounting the cutting Attachment ...

mounting the cutting Attachment ................... 25
Mounting the Cutting Tools ............. 26
Fuel ................................................ 30
Fueling ............................................ 31
Fitting the Harness ......................... 32
Balancing the Brushcutter .............. 33Starting / Stopping the Engine ........ 34Operating Instructions .................... 37Cleaning the Air Filter ..................... 37Motor Management ........................ 38Adjusting the Carburetor ................ 38Checking the Spark Plug ................ 40Engine Running Behavior .............. 41Lubricating the Gearbox ................. 41Replacing Starter Rope and Rewind Spring ......................... 42Storing the Machine ....................... 44Sharpening Metal Cutting Tools ......................... 44Maintenance Chart ......................... 45Parts and Controls ......................... 47Specifications ................................. 50Special Accessories ....................... 51Maintenance and Repairs .............. 51STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement ........................ 52STIHL Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement ........................ 54Trademarks .................................... 56
Allow only persons who understand this manual to operate your trimmer/brushcutter. To receive maximum performance and satisfaction from your STIHL trimmer/brushcutter, it is important that you read and understand the maintenance and safety precautions, starting on page 3, before using your trimmer/brushcutter. Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of the instructions in this manual.!Warning!Because a trimmer/brushcutter is a high-speed cutting tool some special safety precautions must be observed to reducethe risk of personal injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. Make sure your unit is equipped with the proper deflector, handle and harness for the type of cutting attachment being used. Always wear proper eye protection.STIHL's philosophy is to continually improve all of its products. As a result, engineering changes and improve-ments are made from time to time. If the operating characteristics or the appear-ance of your trimmer/brushcutter differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for information and assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตั้งตัดแนบ... 25ติดตั้งเครื่องมือตัด... 26Fuel ................................................ 30Fueling ............................................ 31ตัวสายสะพาย... 32สมดุล Brushcutter ... 33Starting / หยุดเครื่องยนต์... แนะนำ 34Operating ... 37Cleaning กรองอากาศ... จัดการ 37Motor ... 38Adjusting คาร์บูเรเตอร์... 38Checking จุดประกายต่อ... 40Engine ลักษณะการทำงานทำงาน... 41Lubricating กล่องเกียร์... 41Replacing สตาร์ทเชือกและสปริงกรอ... 42Storing เครื่อง... เครื่องมือตัดโลหะ 44Sharpening ... 44Maintenance ภูมิ... 45Parts และควบคุม... 47Specifications ... อุปกรณ์เสริม 50Special ... 51Maintenance และซ่อม... 51STIHL รวมปล่อยรัฐบาลกลางควบคุมรับประกัน... 52STIHL รวมปล่อยรัฐบาลกลางควบคุมรับประกัน... 54Trademarks ... 56อนุญาตให้เฉพาะคนที่เข้าใจนี้คู่มือการใช้งานของคุณที่ตัด brushcutter รับประสิทธิภาพสูงสุดและความพึงพอใจจากคุณ STIHL ทริม เมอร์/brushcutter มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณอ่าน และเข้าใจข้อควรระวังบำรุงรักษาและความปลอดภัย เริ่มต้นหน้า 3 ก่อนที่จะใช้ตัด brushcutter ใช้ของคุณ ติดต่อตัวแทนจำหน่าย STIHL หรือตัวแทนจำหน่าย STIHL สำหรับพื้นที่ของคุณถ้าคุณไม่เข้าใจใด ๆ คำแนะนำในคู่มือนี้ คำเตือน เนื่องจาก ตัด/brushcutter เป็นเครื่องมือตัดที่ความเร็วสูงต้องปฏิบัติบางพิเศษระวังการบาดเจ็บส่วนบุคคลความ reducethe ใช้ประมาท หรือไม่เหมาะสมอาจทำให้บาดเจ็บร้ายแรง หรือร้ายแรงยิ่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า หน่วยของคุณมาพร้อมกับดีเฟล็คเตอร์ที่เหมาะสม มือจับ และสายรัดชนิดสิ่งที่แนบมาตัดใช้ ใส่ป้องกันตาที่เหมาะสม ปรัชญาของ STIHL คือการ พัฒนาปรับปรุงสินค้าของ เป็นผล วิศวกรรมเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงยืนจะทำตลอดเวลา หากลักษณะการทำงานหรือ ance ปรากฏของทริมเมอร์ brushcutter ใช้ของคุณแตกต่างจากที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย STIHL คุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดตั้งตัดเอกสารแนบ ................... 25
การติดตั้งเครื่องมือตัด ............. 26
เชื้อเพลิง ....... ......................................... 30
เติม ....... ..................................... 31
ฟิตติ้งเทียม ......... ................ 32
สมดุลความยาก .............. 33Starting / หยุดเครื่องยนต์ ........ คำแนะนำ 34Operating ................... 37Cleaning กรองอากาศ ..................... จัดการ 37Motor .... .................... 38Adjusting คาร์บูเรเตอร์ ................ 38Checking สปาร์คปลั๊ก ....... ......... 40Engine วิ่งพฤติกรรม .............. 41Lubricating กระปุกเกียร์ ................. 41Replacing Starter และเชือก ย้อนกลับฤดูใบไม้ผลิ ......................... 42Storing เครื่อง .................... ... 44Sharpening โลหะเครื่องมือตัด ......................... 44Maintenance แผนภูมิ ................ ......... 45Parts และควบคุม ......................... 47Specifications ............ ..................... 50Special อุปกรณ์เสริม ....................... 51Maintenance และซ่อมแซม ............. การรับประกัน 51STIHL Incorporated รัฐบาลกลางควบคุมมลพิษ ........................ รับประกัน 52STIHL Incorporated รัฐบาลกลางควบคุมมลพิษ งบ ........................ 54Trademarks ........................ ............ 56
อนุญาตเฉพาะคนที่เข้าใจคู่มือฉบับนี้ในการทำงานของคุณจอน / ตัดหญ้า ที่จะได้รับประสิทธิภาพสูงสุดและความพึงพอใจจาก STIHL จอนของคุณ / ความยากมันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณอ่านและทำความเข้าใจในการบำรุงรักษาและความปลอดภัยข้อควรระวังตั้งแต่หน้า 3 ก่อนที่จะใช้ของคุณจอน / ตัดหญ้า ติดต่อตัวแทนจำหน่าย STIHL ของคุณหรือผู้จัดจำหน่าย STIHL สำหรับพื้นที่ของคุณถ้าคุณไม่เข้าใจใด ๆ ของคำแนะนำในคู่มือเล่มนี้.! คำเตือน! เพราะจอน / ความยากเป็นเครื่องมือตัดความเร็วสูงบางระมัดระวังความปลอดภัยเป็นพิเศษจะต้องปฏิบัติเพื่อช่วยลดความเสี่ยงของ บาดเจ็บส่วนบุคคล การใช้ความประมาทหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความรุนแรงหรือได้รับบาดเจ็บแม้แต่ร้ายแรง ตรวจสอบให้แน่ใจหน่วยของคุณพร้อมกับดันที่เหมาะสมในการจัดการและการใช้ประโยชน์สำหรับประเภทของการตัดสิ่งที่แนบมาถูกนำมาใช้ เสมอสวมเหมาะสมตาปรัชญา protection.STIHL คือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องทุกผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เป็นผลให้การเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรมและปรับปรุง-ments ที่ทำจากเวลา หากลักษณะการดำเนินงานหรือปรากฏ-ance ของคุณจอน / ความยากแตกต่างจากที่ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่าย STIHL ของคุณสำหรับข้อมูลและความช่วยเหลือ