Males ofEuropean H. rustica subspec

Males of
European H. rustica subspecies swallows have nearly
the palest ventral color and the most exaggerated tail
streamer lengths of all of the barn swallows, while swallows
from the North American populations are substantially
more colorful, with streamers that are among the shortest
of all subspecies (Figures 1 and 2). Intriguingly, populations
from the two Middle Eastern subspecies (savignii
along the Nile and transitiva throughout Israel, Lebanon,
Jordan, and Syria) have combinations of dark plumage
coloration with streamer lengths that are almost the
same as those of the European subspecies. Populations in
northern Asia (H. rustica tyleri ) possess intermediate values
of streamer lengths and feather color relative to their
conspecifics while H. rustica gutturalis, which occurs
throughout much of Asia, has among the least exaggerated
features of all, with the palest ventral color and shortest
tail streamers. Though differentially sexually dimorphic
with respect to both streamer lengths and color, differences
in female morphology are highly concordant with
differences in males throughout the entire range of this
species complex. Ongoing research is focused on determining
the underlying causes of these fascinating phenotypic
differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายของH. ยุโรปอลมา swallows ชนิดย่อยได้เกือบสี ventral palest และท้ายสุด exaggeratedความยาว streamer swallows ยุ้งข้าว ขณะ swallows ทั้งหมดจากอเมริกาเหนือ ประชากรมีมากสวยงาม มี streamers ที่ระหว่างสั้นที่สุดของทุกชนิดย่อย (ตัวเลข 1 และ 2) Intriguingly ประชากรจากชนิดย่อยตะวันออกกลางสอง (savigniiแม่น้ำไนล์และ transitiva ทั่วอิสราเอล เลบานอนJordan และซีเรีย) มีชุดของ plumage เข้มย้อมสี ด้วยความยาว streamer ที่เกือบจะเหมือนชนิดย่อยที่ยุโรป ประชากรในเอเชียเหนือ (H. อลมา tyleri) มีค่าปานกลางstreamer ยาวและสีขนที่สัมพันธ์กับการconspecifics ในขณะที่ H. อลมา gutturalis ซึ่งเกิดขึ้นทั่วเอเชียมาก มีระหว่าง exaggerated น้อยลักษณะการทำงานทั้งหมด สี ventral palest และสั้นที่สุดหาง streamers แม้ว่า dimorphic differentially ทางเพศกับความยาว streamer และสี ความแตกต่างในสัณฐานวิทยาหญิงมี concordant สูงด้วยความแตกต่างในเพศชายตลอดช่วงทั้งนี้ชนิดที่ซับซ้อน วิจัยอย่างต่อเนื่องเน้นการกำหนดต้นแบบทำให้ของเหล่านี้น่าสนใจไทป์ความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพศของ
เอชนกนางแอ่นชนิดย่อย Rustica ยุโรปได้เกือบ
สี palest ท้องและหางที่พูดเกินจริงมากที่สุด
ความยาวลำแสงทั้งหมดของนกนางแอ่นยุ้งข้าวในขณะที่นกนางแอ่น
จากประชากรในทวีปอเมริกาเหนือเป็นอย่างมาก
ที่มีสีสันมากขึ้นด้วยริ้วที่อยู่ในหมู่ที่สั้นที่สุด
ของชนิดย่อยทั้งหมด (รูปที่ 1 และ 2) น่าประหลาดใจประชากร
จากทั้งสองชนิดย่อยตะวันออกกลาง (savignii
พร้อมไนล์และ transitiva ทั่วประเทศอิสราเอล, เลบานอน,
จอร์แดนและซีเรีย) มีการรวมกันของขนนกสีเข้ม
สีที่มีความยาวลำแสงที่เกือบจะ
เหมือนกับย่อยยุโรป ประชากรใน
ภาคเหนือของเอเชีย (เอช Rustica tyleri) มีค่ากลาง
ของความยาวลำแสงและญาติสีขนของพวกเขา
ในขณะที่เอช conspecifics Rustica gutturalis ซึ่งเกิดขึ้น
ตลอดทั้งเอเชียมีหมู่ที่พูดเกินจริงอย่างน้อย
คุณสมบัติของทั้งหมดที่มีสีท้อง palest และสั้นที่สุด
ริ้วหาง แม้ว่าจะแตกต่างทางเพศ dimorphic
ด้วยความเคารพต่อความยาวทั้งลำแสงและสีที่แตกต่างกัน
ในการเปลี่ยนรูปร่างของหญิงพ้องสูงที่มี
ความแตกต่างในเพศชายตลอดทั้งช่วงนี้
สายพันธุ์ที่มีความซับซ้อน การวิจัยอย่างต่อเนื่องมุ่งเน้นไปที่การพิจารณา
สาเหตุของฟีโนไทป์เหล่านี้ที่น่าสนใจ
แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายของยุโรปบ้านนกนางแอ่นชนิดย่อย H

) ได้เกือบสี palest และโอ้อวดมากที่สุดหาง
ลำแสงความยาวทั้งหมดของโรงนานกนางแอ่น ในขณะที่กลืน
จากประชากรในอเมริกาเหนืออย่างมาก
มีสีสันมากขึ้นด้วย streamers ที่ระหว่างที่สั้นที่สุด
ของชนิดย่อย ( ตัวเลข 1 และ 2 ) ฟังดู ประชากร
จากสองตะวันออกกลางชนิดย่อย ( savignii
ตามไนล์และ transitiva ทั่วอิสราเอล , เลบานอน ,
จอร์แดนและซีเรีย ) มีการรวมกันของสีด้วยลำแสงเข้มขน

ยาวที่เกือบจะเหมือนกับของชนิดย่อยของยุโรป ประชากรในเอเชีย ( H .
ภาคเหนือบ้านกลางค่า
tyleri ) มีความยาวของลำแสงสีขนนกและญาติของพวกเขา
conspecifics ในขณะที่ H . บ้าน gutturalis ซึ่งเกิดขึ้น
ตลอดมากของเอเชีย ได้ของน้อยเกินไป
คุณสมบัติทั้งหมดที่มีสี palest ครีบท้องและหางสั้น
streamers . ทั้งๆที่แตกต่างกันทางเพศไดมอร์ฟิค
ด้วยความเคารพทั้งลำแสงความยาว และสี ที่แตกต่างกันใน หญิง รูปร่างสูง

และกับความแตกต่างในตัวผู้ตลอดทั้งช่วงนี้
ชนิดซับซ้อน การวิจัยจะเน้นการกำหนด
สาเหตุของเหล่านี้ที่น่าสนใจใกล้เคียง
ความแตกต่าง