To catch up on today’s news, I go t

To catch up on today’s news, I go to Xinhuanet’s Bilingual Zone and flick between their English page and the exact same articles translated to Chinese. Since I only know a few characters, I try to pick up on obvious indications standing out next to the English text, like characters next to numbers. I recognize 6月 as 6-month and know that must be June!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตรวจข่าววันนี้ ฉันไปที่โซนกวดวิชาของ Xinhuanet และตวัดหน้าภาษาอังกฤษและภาษาจีนบทความเดียวกันที่แน่นอน ตั้งแต่ไรอย่าง ฉันพยายามเลือกขึ้นบ่งชี้ชัดเจนที่ยืนออกถัดจากข้อความภาษาอังกฤษ เช่นอักขระถัดจากหมายเลข ฉันรู้จัก 6月 เป็น 6 เดือน และทราบว่า ที่ต้องเป็นมิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะจับขึ้นในข่าววันนี้ฉันไปที่โซนสองภาษา Xinhuanet และสะบัดระหว่างหน้าภาษาอังกฤษของพวกเขาและบทความเดียวกันแน่นอนแปลเป็​​นภาษาจีน ตั้งแต่ผมรู้เพียงไม่กี่ตัวอักษรที่ผมพยายามที่จะรับกับข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนออกมายืนอยู่ถัดจากข้อความภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับตัวละครที่ติดกับตัวเลข ฉันจำได้ 6 月เป็น 6 เดือนและรู้ว่าจะต้องมิถุนายน!