South Korea is often called the wor

South Korea is often called the world's most innovative country. Last year, for example, it beat Sweden and the United States to claim first place in Bloomberg's 2014 Global Innovation Index. If its endeavours are measured by financial commitment, South Korea is shining. The Organization for Economic Cooperation and Development's (OECD's) Science, Technology and Industry Outlook 2014 shows the country spent 4.4% of its GDP on R&D in 2012, leading the world. The Battelle Institute's estimates have South Korea's total R&D spending at about US$63 billion in 2014. The lion's share of these funds goes into industrial work led by giants, such as Hyundai and Samsung. But South Korean researchers also are making increasingly important contributions in basic and applied research, in fields ranging from nanotechnology to nuclear fusion and from stem cells to space science, and boosting efforts to transfer their advances to industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้มักจะเรียกประเทศนวัตกรรมมากที่สุดในโลก ปี เช่น มันชนะสวีเดนและสหรัฐอเมริกาเพื่อเรียกร้องตำแหน่งแรกในดัชนีนวัตกรรมโลก 2014 ของอาร์ซี ถ้ารายแรก ๆ ของเราวัดได้จากความมุ่งมั่นทางการเงิน เกาหลีใต้จะส่องแสง องค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาของ (OECD ของ) วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และอุตสาหกรรม 2014 Outlook แสดงประเทศใช้ 4.4% ของ GDP ของ R & D ใน 2012 ชั้นนำของโลก การประเมินของ สถาบัน Battelle ได้ของเกาหลีใต้รวม R & D ที่ใช้จ่ายที่ประมาณ 63 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2014 ส่วนแบ่งของสิงโตเงินเหล่านี้ไปในงานอุตสาหกรรมที่นำ โดยยักษ์ ฮุนไดและซัมซุง แต่นักวิจัยเกาหลีใต้ยังทำผลงานที่สำคัญมากขั้นพื้นฐาน และใช้งานวิจัย ในเขตตั้งแต่นาโนเทคโนโลยีนิวเคลียร์ฟิวชั่น และสเต็มเซลล์วิทยาศาสตร์อวกาศ และส่งเสริมความพยายามในการถ่ายโอนความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้มักจะเรียกว่าประเทศที่ทันสมัย​​ที่สุดของโลก เมื่อปีที่แล้วเช่นมันชนะสวีเดนและสหรัฐอเมริกาที่จะเรียกร้องสถานที่แรกในบลูมเบิร์ก 2014 ดัชนีนวัตกรรมระดับโลก หากความพยายามของตนจะถูกวัดด้วยความมุ่งมั่นทางการเงิน, เกาหลีใต้จะส่องแสง องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาของ (โออีซีดี) วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและภาวะอุตสาหกรรม 2014 แสดงให้เห็นว่าประเทศที่ใช้เวลา 4.4% ของ GDP ของการวิจัยและพัฒนาในปี 2012 ผู้นำของโลก ประมาณการสถาบันของแบทเทิลมีทั้งหมดของเกาหลีใต้ R & D การใช้จ่ายที่ประมาณ US $ 63000000000 ในปี 2014 สิงโตของหุ้นของกองทุนเหล่านี้จะเข้าสู่งานอุตสาหกรรมนำโดยยักษ์ใหญ่เช่นฮุนไดและซัมซุง แต่นักวิจัยชาวเกาหลีใต้นอกจากนี้ยังมีการมีส่วนร่วมที่สำคัญมากขึ้นในการวิจัยขั้นพื้นฐานและนำไปใช้ในสาขาที่หลากหลายจากนาโนเทคโนโลยีเพื่อนิวเคลียร์ฟิวชันและจากเซลล์ต้นกำเนิดเพื่อวิทยาศาสตร์อวกาศและการส่งเสริมความพยายามในการถ่ายโอนความก้าวหน้าของพวกเขาให้กับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้มักเรียกประเทศที่ทันสมัยที่สุดของโลก ปีล่าสุด , ตัวอย่าง , มัน ชนะ สวีเดน และสหรัฐอเมริกา เพื่อเรียกร้องสถานที่แรกในบลูมเบิร์กของ 2014 โลกนวัตกรรมดัชนี หากความพยายามจะถูกวัดโดยความมุ่งมั่นทางการเงิน , เกาหลีใต้ ส่องแสง องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและอุตสาหกรรม Outlook 2014 แสดงประเทศใช้เวลา 4.4% ของ GDP ของ R & D 2012 ชั้นนําของโลก ส่วนแบทเทลล์สถาบันประเมินได้ในเกาหลีใต้รวม R & D ใช้ที่ประมาณ US $ 63 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 สิงโตของหุ้นของเงินเหล่านี้ไปในการทำงานอุตสาหกรรม นำโดย ยักษ์ เช่น ฮุนได และซัมซุงแต่นักวิจัยชาวเกาหลีใต้ยังทำให้ผลงานที่สำคัญมากขึ้นในการวิจัยพื้นฐานและประยุกต์ในสาขาตั้งแต่นาโนเทคโนโลยีนิวเคลียร์ฟิวชั่นและจากสเต็มเซลล์เพื่อวิทยาศาสตร์อวกาศ และการส่งเสริมความพยายามที่จะถ่ายทอดความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม