Please read the message that suppli

Please read the message that supplier sent me below. Then check with agent and let me know what happened. Thank you ka.

"Regarding PO109's BL, your shipping forward unwillingness to send us the original BL at once until we pay all the freight first, if so, it will be delay the document to send you. Would you like to ask to your shipping forwarder to send us the BL first and we will arrange the FOB freight within on week? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอ่านข้อความที่ส่งมาให้ผมจัดจำหน่ายด้านล่าง แล้วตรวจสอบกับตัวแทนและแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้น ขอบคุณค่ะ. "เกี่ยวกับ BL Po109 ของการจัดส่งสินค้าของคุณไม่เต็มใจไปข้างหน้าเพื่อส่งต้นฉบับ BL ในครั้งเดียวจนกว่าเราจะจ่ายเงินทุกการขนส่งสินค้าเป็นครั้งแรกถ้าเป็นเช่นนั้นก็จะมีความล่าช้าในเอกสารที่จะส่ง. คุณต้องการที่จะขอให้จัดส่งของคุณ ส่งจะส่งเรา BL แรกและเราจะจัดให้มีการขนส่งสินค้า FOB ภายในสัปดาห์? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดอ่านข้อความที่ผู้ผลิตส่งมาด้านล่าง แล้วตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ และแจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ขอบคุณค่ะ

" เกี่ยวกับ po109 ของ BL , การขนส่งไปข้างหน้าของคุณไม่เต็มใจที่จะส่งต้นฉบับ BL ทันทีจนกว่าเราจะจ่ายค่าขนส่งก่อน ถ้ามีก็จะล่าช้า เอกสารที่ส่งให้คุณอยากถามการส่งต่อการขนส่งส่ง BL ก่อน และเราจะจัดส่ง FOB ขนส่งสินค้าภายในในสัปดาห์ ?