Neymar takes Leo to a small underco

Neymar takes Leo to a small undercover area consisting of tarp strung over four wood poles, and he's silent for a while, carefully watching the people passing by.

"Neymar, what-"

Neymar finally turns to face him, eyes flashing green in the near dark.

"You know how far from home you are, right?"

"Uh. I guess-"

"And you know that this part of town isn't for people like you?"

Leo gets annoyed at this. "What do you mean, people like me? What-"

Neymar frowns at him, taking a step closer to be heard properly. He shakes his head.

"I mean, it's dangerous for you to be here, you-"

"Which movie did you steal that line from?" Leo chortles, shoving him lightly.

"Leo- don't- it's not funny!" He whines childishly, glaring at him slightly and only persuading Leo to laugh harder. Neymar stands there and glowers while waiting for him to stop.

"Are you done? Yeah, thanks, dickhead."

"Yeah, yeah, sorry. What were you going to say?"
Neymar uses a lot of melodramatic pauses and emphasis on words to inform Leo that he is, in fact, on the opposite side of town from his abuela's house, and that he needs to get back as quickly as possible.

"Well, I can't go right now." Leo states.

"Why not?"

"It's started raining, idiot. Pretty heavily, in case you haven't noticed. I'll wait until it passes."

"Oh." Neymar says, glancing outside the little area. He's (miraculously) quiet for a while, looking thoughtful and glancing at the time on Leo's watch.

"Actually." He says after a while. "You can't go back."

"What?"

"Not now. It's gotten too late."

"It's fine, I can walk back-"

"No, you can't." Neymar insists firmly. "Can't go walking around at this time of night around here, especially not in this weather."

"But-"

"You can't, man."

"I don't see why-"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Neymar ลีโอจะขนาดเล็กร่มพื้นที่ประกอบด้วยผ้ากันน้ำเครียดเสาไม้สี่ และเขาจะเงียบครู่ ระมัดระวังดูคนเดินผ่าน"เนย์ อะไร-"เนย์เปลี่ยนหน้าตากะพริบเป็นสีเขียวในมืดใกล้เขา ในที่สุด"คุณรู้ว่าไกลจากบ้านคุณเป็น ขวา""Uh ผมคิดว่า - ""และคุณรู้ว่า เที่ยวไม่ได้สำหรับคนชอบคุณ"ลีโอได้รับรำคาญนี้ "สิ่งที่คุณหมายถึง คนชอบฉัน อะไร-"Neymar frowns ที่ พาเขาใกล้จะได้ยินอย่างถูกต้อง เขาสั่นศีรษะของเขา"ผมหมายถึง มันเป็นอันตรายสำหรับคุณอยู่ที่นี่ คุณ-""ภาพยนตร์ที่ได้คุณขโมยบรรทัดจากนั้น" ลีโอ chortles, shoving เขาเบา ๆ"ลีโอไม่มันของไม่ตลก" เขา whines childishly แกลริงที่เขาเล็กน้อย และเพียง จูงใจลีโอหัวเราะยาก Neymar มี และ glowers ขณะที่รอให้เขาหยุด"คุณทำ ใช่ ขอบคุณ dickhead""ใช่ ใช่ ขออภัย สิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่า "Neymar ใช้หยุด melodramatic และเน้นคำแจ้งลีโอ ที่เขา ในความเป็นจริง ฝั่งตรงข้ามเมืองจากบ้าน abuela ของเขา และ ที่เขาต้องได้รับกลับมา โดยเร็วที่สุด"ดี ฉันไม่สามารถไปอยู่" ลีโอรัฐ"ทำไมไม่""ก็ได้เริ่มต้นฝนตก คนโง่ สวยมาก ในกรณี ที่คุณไม่ได้สังเกต รอจนกว่าจะผ่านไป""อ้อ" เนย์กล่าว สวยอยู่นอกพื้นที่น้อย เขาจะเงียบ (ปาฏิหาริย์) ในขณะที่ มองแท้ และสวยในเวลาบนนาฬิกาของ Leo"จริง" เขากล่าวว่า หลังจากครู่ "คุณไม่สามารถกลับไป""อะไร""ไม่ใช่ตอนนี้ มันจะมาสายเกินไป""ไม่เป็นไร สามารถเดินย้อนไป"คุณไม่สามารถทำ" เนย์ยืนกรานหนักแน่น "ไม่ไปเดินรอบนี้เวลากลางคืนที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่นี้""แต่-""คุณไม่สามารถ คน""ฉันไม่เห็นเหตุผล-"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนย์มาร์ยิงสิงห์ไปยังพื้นที่ที่มีหลังคาขนาดเล็กประกอบด้วยผ้าใบกันน้ำหงุดหงิดกว่าสี่เสาไม้และเขาก็เงียบในขณะที่ระมัดระวังดูผู้คนเดินผ่านไป. "เนย์มาร์, what-" เนย์มาร์ในที่สุดก็หันไปเผชิญหน้ากับเขาตาสีเขียวกระพริบในใกล้ มืด. "คุณรู้วิธีการห่างไกลจากบ้านของคุณอยู่ใช่มั้ย?" "เอ่อ. ฉัน guess-" "และคุณรู้ว่าส่วนหนึ่งของเมืองนี้ไม่ได้สำหรับคนที่ชอบคุณ?" สิงห์ได้รับรำคาญที่นี้ "คุณหมายความว่ายังไงคนที่ชอบฉัน? What-" เนย์มาร์ frowns ที่เขาก้าวเข้าใกล้ที่จะได้ยินอย่างถูกต้อง เขาส่ายหัว. "ผมหมายความว่ามันอันตรายสำหรับคุณที่จะอยู่ที่นี่ you-" "หนังซึ่งไม่คุณขโมยสายที่มาจากไหน" ราศีสิงห์ chortles ผลักเขาเบา ๆ . "Leo- don't- มันไม่ตลก!" เขา whines childishly จ้องมองไปที่เขาเล็กน้อยและมีเพียงการจูงใจราศีสิงห์จะหัวเราะยาก เนย์มายืนอยู่ที่นั่นและ glowers ในขณะที่รอให้เขาหยุด. "คุณจะทำใช่ขอบคุณ DICKHEAD." "ใช่ใช่ขอโทษ. สิ่งที่คุณกำลังจะบอกว่า?" เนย์มาใช้มากของการหยุดดูดดื่มและความสำคัญกับคำ จะแจ้งให้ลีโอว่าเขาเป็นในความเป็นจริงบนฝั่งตรงข้ามของเมืองจากบ้าน Abuela ของเขาและว่าเขาต้องการที่จะได้รับกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. "ดีฉันไม่สามารถไปได้ในขณะนี้." ราศีสิงห์รัฐ. "ทำไมไม่?" "มันเริ่มมีฝนตก, คนบ้า. พริตตี้อย่างหนักในกรณีที่คุณไม่ได้สังเกตเห็น. ฉันจะรอจนกว่าจะผ่านไป." "โอ้." เนย์มาร์กล่าวว่า glancing นอกพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เขา (ปาฏิหาริย์) ที่เงียบสงบในขณะที่มองความคิดและวินาศภัยในเวลาบนนาฬิกาสิงห์ฯ . "อันที่จริง." เขาบอกว่าหลังจากที่ในขณะ "คุณไม่สามารถกลับไป." "คืออะไร" "ไม่ได้ในขณะนี้. อากาศมันสายเกินไป." "มันเป็นเรื่องดีผมสามารถเดินแบ็" "ไม่ได้คุณไม่สามารถ." เนย์มายืนยันอย่างหนักแน่น "ไม่สามารถไปเดินไปรอบ ๆ ในช่วงเวลาของคืนนี้รอบที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้อยู่ในสภาพอากาศที่นี้". "จัดตา" "คุณไม่สามารถคน." "ฉันไม่เห็น why-"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนย์มาร์ พาเลโอเล็กๆพื้นที่ประกอบด้วยหลังคาผ้าใบแขวนมากกว่าสี่ไม้เสา เขาเงียบสักพัก ค่อย ๆดูคนที่ผ่านโดย" เนย์มาร์ อะไร "เนย์มาร์ก็หันไปเผชิญหน้ากับเขา ดวงตากระพริบสีเขียวในใกล้มืด" คุณรู้ไหมว่าไกลจากบ้านคุณ ใช่มั้ย ? "" อืม . . . . ฉันเดาว่า - "" และคุณรู้ว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ไม่ใช่สำหรับคนชอบคุณ ?ลีโอ รำคาญ นี่สิครับ คุณหมายความว่าอะไร คนแบบฉัน อะไร "เนย์มาร์ขมวดคิ้วที่เขากำลังก้าวเข้าใกล้จะได้ยินได้อย่างถูกต้อง เขาสั่นศีรษะของเขา" ฉันว่ามันอันตราย คุณอยู่ที่นี่ คุณ "" ซึ่งภาพยนตร์เธอขโมยสายจาก ? หัวเราะร่าเริงลีโอ ผลักเขาเบา ๆ" ลีโอ - ไม่ - นี่มันไม่ตลกเลยนะ ! " เขาร้องครางเหมือนเด็กๆจ้องเขาเล็กน้อยเท่านั้น , และโน้มน้าวให้ลีโอหัวเราะหนักขึ้น เนย์มาร์ ยืน glowers ในขณะที่รอให้เขาหยุด" คุณจะทำ ? ใช่ ขอบคุณนะเพื่อน "" ใช่ ใช่ โทษที คุณมีอะไรจะพูด ?เนย์มาร์ ใช้มากของการประโลมโลกและเน้นคำพูดให้ลีโอเขาเป็น , ในความเป็นจริง , ที่ด้านตรงข้ามของเมืองจากบ้านยาย และว่าเขาต้องการที่จะกลับมาให้เร็วที่สุด" เอ่อ ฉันไปไม่ได้ตอนนี้ รัฐ " ลีโอ" ทำไม ? "" มันเริ่มตกแล้วนะ เจ้าโง่ สวยมาก ในกรณีที่คุณยังไม่ได้สังเกตเห็น ข้าจะรอจนกว่าจะผ่านไป " ." โอ้ " เนย์มาร์กล่าวผาดนอกพื้นที่เล็ก ๆน้อย ๆ เขา ( น่าอัศจรรย์ ) เงียบสักพัก ดูรอบคอบและ glancing ที่เวลาที่ลีโอดู" จริง ๆ " เขากล่าวว่าหลังจากที่ในขณะ . คุณไม่สามารถกลับไป”" อะไร ? "" ยังไม่ใช่ตอนนี้ มันคงสายเกินไป”" ไม่เป็นไร ฉันเดินกลับ - "" ไม่ คุณทำไม่ได้ " เนย์มาร์ ยืนยันหนักแน่น " ไม่ได้ไปเดินตอนกลางคืน แถวๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศแบบนี้ ." แต่ "" ไม่ได้หรอก มนุษย์" ผมไม่เห็นว่าทำไม "