we undertook a series of 5 day-long

we undertook a series of 5 day-long field trials of the
Google Glass with 4 of the participants with PD, with daily
phone interviews and an exit interview. The workshop and
interviews were audio recorded, which were transcribed
and anonymised for later analysis. We conducted an
inductive thematic analysis [4] on transcribed data by
coding it at the sentence to paragraph level and drawing out
themes across the data set. The quotes used to describe
themes illustrate themes drawn across all participants and
data, with the exception of instances where we focus on
individual differences (e.g. the ‘Wearing the Glass out and
about’ section). Participant comments are denoted in the
text as per; being Parkinson’s or carer (P/C), gender (M/F)
and participant number (1-7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามันก็ลงมือชุดวันยาว 5 ทดลองของการแก้ว Google 4 ของผู้เข้าร่วมกับ PD ด้วยโทรศัพท์สัมภาษณ์และสัมภาษณ์ออก การประชุมเชิงปฏิบัติการ และสัมภาษณ์มีเสียงบันทึก ที่ถูกทับศัพท์และสืบสำหรับวิเคราะห์ในภายหลัง เราดำเนินการเหนี่ยวนำบนทับข้อมูลโดยเฉพาะเรื่องวิเคราะห์ [4]เขียนโค้ดที่ประโยคระดับย่อหน้าและวาดออกมารูปในชุดข้อมูล คำพูดที่ใช้อธิบายรูปแสดงชุดลากผ่านทุกคน และข้อมูล ยกเว้นกรณีที่เรามุ่งเน้นความแตกต่างของแต่ละบุคคล (เช่นการ ' สวมใส่แก้วออก และเกี่ยวกับ ' ส่วน) ระบุข้อคิดเห็นของผู้เข้าร่วมในการข้อความตาม มีสันหรือคุมออกซิเจน (P/C), เพศ (M F)และหมายเลขผู้เข้าร่วม (1-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามารับชุดของ 5 วันยาวการทดลองภาคสนามของที่
กระจกของ Google ที่มี 4 ของผู้เข้าร่วมกับ PD กับชีวิตประจำวัน
การสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์และการให้สัมภาษณ์ทางออก การประชุมเชิงปฏิบัติการและการ
สัมภาษณ์เสียงที่บันทึกซึ่งถูกคัดลอก
และไม่เปิดเผยที่มาสำหรับการวิเคราะห์ในภายหลัง เราดำเนินการ
วิเคราะห์ใจอุปนัย [4] เกี่ยวกับข้อมูลการคัดลอกโดย
การเข้ารหัสมันในประโยคให้อยู่ในระดับวรรคและการวาดภาพจาก
รูปแบบทั่วชุดข้อมูล คำพูดที่ใช้อธิบาย
รูปแบบที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการวาดเข้าร่วมและทั่วทุก
ข้อมูลที่มีข้อยกเว้นกรณีที่เรามุ่งเน้น
ความแตกต่างของแต่ละบุคคล (เช่น 'สวมกระจกออกมาและ
เกี่ยวกับ' ส่วน) ความคิดเห็นของผู้เข้าร่วมจะแสดงใน
ข้อความเป็นต่อ; เป็นพาร์กินสันหรือผู้ดูแล (P / C), เพศ (m / f)
และจำนวนผู้เข้าร่วม (1-7)