Loss(Gain) on exchange rate increas

Loss(Gain) on exchange rate increased by Baht 76.17 million mainly due to the revaluation of AR and AP settlement which resulted from the USD exchange rate fluctuation.The main foreign currency transaction of the company are USD (sales/purchase) which in this period the company has account receivables (USD 42.64 million) less than account payables (USD 50.37 million) and a result of the depreciation of THB against USD in FY2013/2012 (as the graph presented in the following tab"Trend of exchange rate"), that caused to the company incurred more loss on exchange rate from the exchange rate fluctuation during this period. Moreover, the Company got loss on exchange rate from purchase RM transaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Loss(Gain) อัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นบาท 76.17 ล้านส่วนใหญ่เนื่องจากการประเมินค่าใหม่ของ AR และ AP จ่ายซึ่งเป็นผลมาจากความผันผวนอัตราแลกเปลี่ยน USDธุรกรรมสกุลเงินต่างประเทศหลักของบริษัทคือ USD (ซื้อขาย) ซึ่งในช่วงนี้บริษัทมีบัญชีลูกหนี้ (42.64 ล้าน USD) น้อยกว่าบัญชีเจ้าหนี้ (50.37 ล้านเหรียญสหรัฐ) และผลของค่าเสื่อมราคาของบาทต่อ USD ใน FY2013/2012 (กราฟแสดงในแท็บต่อไปนี้ "แนวโน้มของอัตราแลกเปลี่ยน"), ที่ทำให้บริษัทเกิดการขาดทุนเพิ่มเติมในอัตราแลกเปลี่ยนจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนช่วงนี้ นอกจากนี้ บริษัทมีขาดทุนอัตราแลกเปลี่ยนจากธุรกรรมซื้อ RM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดทุน (กำไร) จากอัตราแลกเปลี่ยนที่เพิ่มขึ้นจำนวน 76,170,000 ส่วนใหญ่เกิดจากการตีราคา AR และ AP นิคมซึ่งเป็นผลมาจากอัตราแลกเปลี่ยน USD การทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ fluctuation.The หลักของ บริษัท จะถูกบาท (ซื้อ / ขาย) ซึ่งในช่วงนี้ บริษัท มีลูกหนี้การค้า (USD 42,640,000) น้อยกว่าเจ้าหนี้การค้า (USD 50370000) และเป็นผลมาจากค่าเสื่อมราคาของบาทต่อเหรียญสหรัฐใน FY2013 / 2012 (เป็นกราฟที่แสดงในแท็บต่อไปนี้ "แนวโน้มของอัตราแลกเปลี่ยน") ที่เกิดขึ้นกับ บริษัท ที่เกิดการสูญเสียมากขึ้นจากอัตราแลกเปลี่ยนจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนในช่วงเวลานี้ นอกจากนี้ บริษัท ยังมีขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนจากการซื้อการทำธุรกรรม RM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขาดทุน ( กำไร ) จากอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้น โดย 76.17 ล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากการตีราคา AR และ AP การตั้งถิ่นฐานซึ่งเป็นผลจาก USD อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศการซื้อขาย หลักของ บริษัท เป็น USD ( ขาย ) ซึ่งในช่วงนี้บริษัทมีบัญชีลูกหนี้ ( USD 42.64 ล้านบาท ) น้อยกว่าบัญชีเจ้าหนี้ ( USD 5037 ล้านบาท ) และผลของการคิดค่าเสื่อมราคาบาทต่อเหรียญสหรัฐใน FY2013 / 2555 ( เป็นกราฟที่แสดงในแท็บ " ตามแนวโน้มของอัตราแลกเปลี่ยน ) ที่ทำให้กับบริษัทฯขาดทุนในอัตราแลกเปลี่ยนจากอัตราแลกเปลี่ยนในช่วงนี้ นอกจากนี้ บริษัทมีขาดทุนอัตราแลกเปลี่ยนจากการซื้อ RM
รายการ