Section 10A of the Securities Excha

Section 10A of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78j–1), as amended by this Act, is amended by adding at the end the following: ‘‘(i) PRE APPROVAL REQUIREMENTS. ‘‘(1) IN GENERAL. ‘‘(A) AUDIT COMMITTEE ACTION.—All auditing services (which may entail providing comfort letters in connection with securities underwritings or statutory audits required for insurance companies for purposes of State law) and non-audit services, other than as provided in subparagraph (B), provided to an issuer by the auditor of the issuer shall be preapproved by the audit committee of the issuer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 10A พระราชบัญญัติหลักทรัพย์อัตราแลกเปลี่ยนของ 1934 (15 U.S.C. 78j-1), เป็นแก้ไข โดยพระราชบัญญัตินี้ จะแก้ไข โดยการเพิ่มต่อท้าย: '' (i) ความต้องการการอนุมัติก่อน '' (1) ทั่วไป '' (A) คณะอนุกรรมการดำเนินการซึ่งทั้งหมดตรวจสอบบริการ (ซึ่งอาจอันให้สบายตัวกับ underwritings ทรัพย์หรือตรวจสอบตามกฎหมายที่จำเป็นสำหรับบริษัทประกันภัยสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมาย) และไม่ตรวจสอบ อื่น ๆ กว่าที่ใน subparagraph (B) เป็นผู้ออกให้ โดยผู้สอบบัญชีของผู้ออกแบบจะเป็น preapproved โดยคณะกรรมการตรวจสอบของผู้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 10A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 (15 USC 78j-1) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตินี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยการเพิ่มที่สิ้นสุดต่อไปนี้: '' (i) ที่ต้องมีการอนุมัติก่อน '' (1) โดยทั่วไป '' (A) คณะกรรมการตรวจสอบ ACTION. ทั้งหมดบริการการตรวจสอบ (ซึ่งอาจนำมาซึ่งความสะดวกสบายให้ตัวอักษรในการเชื่อมต่อกับหลักทรัพย์ underwritings หรือการตรวจสอบตามกฎหมายที่จำเป็นสำหรับ บริษัท ประกันภัยสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายของรัฐ) และบริการที่ไม่ใช่การตรวจสอบอื่น ๆ กว่าให้เป็นในอนุวรรค (B) ให้แก่ผู้ออกโดยผู้สอบบัญชีของผู้ออกจะถูก preapproved โดยคณะกรรมการตรวจสอบของผู้ออกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 ( 15 U.S.C . 78j ( 1 ) แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตินี้ คือ แก้ไขโดยการเพิ่มสุดท้ายต่อไปนี้ : ' ' ( ผม ) ก่อนอนุมัติความต้องการ ' ' ( 1 ) ทั่วไป ' ' ( ) การกระทำของคณะกรรมการตรวจสอบ- ตรวจสอบบัญชีบริการ ( ซึ่งอาจก่อให้เกิดการให้ความสะดวกสบายในการเชื่อมต่อกับตัวอักษร หรือกฎหมายหลักทรัพย์ underwritings ตรวจสอบที่จำเป็นสำหรับ บริษัท ประกันภัยเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎหมายของรัฐ ) และบริการการตรวจสอบไม่ นอกจากที่บัญญัติไว้ใน subparagraph ( B ) ให้กับบริษัท โดยผู้สอบบัญชีของบริษัทจะ preapproved โดยคณะกรรมการตรวจสอบของผู้ออก .