According to the Central Bank of Ke

According to the Central Bank of Kenya (CBK), the banking sector’s gross loans and advances increased to Sh1.45 trillion in June 2013 from Sh1.4 trillion in March 2013, translating to a growth of 3.6 per cent.
“Credit risk is the single largest factor affecting the soundness of banks and the financial system as a whole and lending is the principal business activity for most banks,” said CBK in the report.
Some commercial banks have forecast that their NPLs will remain constant in the third quarter ending September 30. Others foresee a drop in the level of NPLs in sectors such as agriculture, building and construction and tourism, restaurant and hotel sectors, according to a CBK credit survey report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามธนาคารกลางของเคนยา (CBK), ภาคการธนาคารสินเชื่อรวมและความก้าวหน้าเพิ่มขึ้น Sh1.45 ล้านล้านในเดือน 2013 มิถุนายนจาก Sh1.4 ล้านล้านมีนาคม 2013 แปลการเจริญเติบโตของร้อยละ 3.6 "ความเสี่ยงด้านเครดิตเป็นปัจจัยใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของระบบการเงินทั้งหมดให้ยืมเป็นกิจกรรมหลักทางธุรกิจสำหรับธนาคารส่วนใหญ่ กล่าว CBK ในรายงาน บางธนาคารพาณิชย์มีการคาดการณ์ว่า Npl ของพวกเขาจะยังคงต่อเนื่องในไตรมาสที่ 3 สิ้นสุด 30 กันยายน คนอื่นคาดหวังการลดระดับของ Npl ในภาคเช่นเกษตร อาคาร และการก่อสร้างและภาคการท่องเที่ยว ร้านอาหาร และโรงแรม ตามรายงานสำรวจเครดิต CBK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ธนาคารกลางของประเทศเคนยา (CBK) เงินกู้ยืมขั้นต้นภาคการธนาคารและความก้าวหน้าเพิ่มขึ้น Sh1.45 ล้านล้านในเดือนมิถุนายน 2013 จาก Sh1.4 ล้านล้านในเดือนมีนาคม 2013 แปลกับการเจริญเติบโตของร้อยละ 3.6
"ความเสี่ยงเครดิตเป็นปัจจัยเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่มีผลต่อความมั่นคงของธนาคารและระบบการเงินโดยรวมและการให้สินเชื่อเป็นกิจกรรมทางธุรกิจหลักของธนาคารมากที่สุด" CBK กล่าวในรายงาน
บางธนาคารพาณิชย์ได้คาดการณ์ว่าสินเชื่อด้อยคุณภาพของพวกเขาจะยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายนอื่น ๆ ที่คาดหวังลดลงในระดับของสินเชื่อด้อยคุณภาพในภาคต่างๆเช่นการเกษตรและการก่อสร้างอาคารและการท่องเที่ยว, ร้านอาหารและภาคโรงแรมตามเครดิต CBK รายงานการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ธนาคารแห่งประเทศเคนยา ( cbk ) , กลุ่มธนาคารรวมเงินกู้ และขยับเพิ่มขึ้น sh1.45 ล้านล้านในเดือนมิถุนายน 2556 จาก sh1.4 ล้านล้านในเดือนมีนาคม 2013 , แปลเติบโต 3.6 เปอร์เซ็นต์ ." ความเสี่ยงด้านเครดิตเป็นปัจจัยเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่มีผลต่อความมั่นคงของธนาคาร และระบบการเงินที่ให้ยืมทั้งหมด และเป็นกิจกรรมทางธุรกิจหลักของธนาคารส่วนใหญ่กล่าวว่า " cbk ในรายงานบางธนาคารมี NPL จะยังคงคาดการณ์ว่า ในไตรมาส 3 สิ้นสุด 30 กันยายน คนอื่นมองเห็นลดลงในระดับของสินเชื่อด้อยคุณภาพในภาคต่างๆ เช่น การเกษตร และการก่อสร้าง และการท่องเที่ยว ร้านอาหารและโรงแรมต่างๆ ตามการสำรวจ cbk รายงานเครดิต