Cinco de MayoThe French army came t

Cinco de Mayo

The French army came to Mexico when President Benito Juarez suspended their debt payment to France. The French refused his offer of promissory notes to be repaid in two years and then attacked Mexico City. Puebla, (a city southeast of Mexico City), lay directly in the French army’s path, and on May 5, 1862, the outnumbered and ill-equipped army of Mestizo and Zapotic Indians defeated Emperor Napoleon III’s French troops in the “Batalla de Puebla.” Although the victory in Puebla was short lived it has become symbolic of the country’s unity and will to a self government. Many wrongly equate it with Mexican Independence which was on September 16, 1810, nearly fifty years earlier. Cinco de Mayo is celebrated throughout Mexico, especially in the state of Puebla and in Mexico City, with parades and festivities in the “zócalo” or town square. Cinco de Mayo has become even more popular in the U.S. than in Mexico, where it is widely celebrated with parades, mariachi music, “folklorico” dances and parties. It is primarily a commercial holiday in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cinco de Mayoกองทัพฝรั่งเศสมาเม็กซิโกเมื่อประธานาธิบดีเบฮัวเรซหยุดชำระหนี้ของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเสนอของเขาตั๋วในสองปี และเข้าโจมตีเมืองเม็กซิโก วางบลา, (การเมืองตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเม็กซิโก), โดยตรง ในเส้นทางของกองทัพฝรั่งเศส และ 5 พฤษภาคม 1862 ปล้นสะดม และป่วยพร้อมกองทัพ Mestizo และอินเดีย Zapotic แพ้กองกำลังฝรั่งเศสจักรพรรดินโปเลียน III ใน "Batalla de บลา" แม้ว่าชัยชนะในบลาสั้นๆ มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของประเทศ และจะเป็นรัฐบาลตนเอง หลายคนผิดอีกมันอิสระเม็กซิกันซึ่งอยู่บน 16 กันยายน ตั้งแต่ปี เกือบห้าสิบปีก่อนหน้านี้ Cinco de Mayo เป็นการเฉลิมฉลองทั่วเม็กซิโก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรัฐบลา และ เม็กซิโกซิตี้ ขบวนพาเหรดและฉลองในสแควร์ "zócalo" หรือเมือง Cinco de Mayo ได้กลายเป็นที่นิยมมากในสหรัฐอเมริกากว่าในเม็กซิโก ที่แพร่หลายมีฉลอง ด้วยขบวนพาเหรด เพลง mariachi เต้น "folklorico" และบุคคล เป็นส่วนใหญ่วันหยุดค้าในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cinco de Mayo กองทัพฝรั่งเศสมาถึงเม็กซิโกเมื่อประธานาธิบดี Benito Juarez ระงับการชำระหนี้ของพวกเขาไปยังประเทศฝรั่งเศส ฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเสนอของเขาตั๋วสัญญาใช้เงินที่จะชำระคืนในปีที่สองแล้วโจมตีกรุงเม็กซิโกซิตี้ ปวยบ (เมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของเม็กซิโกซิตี้) วางโดยตรงในเส้นทางที่กองทัพฝรั่งเศสและใน 5 พฤษภาคม 1862 ที่มากกว่าและกองทัพไม่พร้อมของลูกครึ่งและ Zapotic อินเดียพ่ายแพ้ของจักรพรรดินโปเลียนที่สามของกองทหารฝรั่งเศสใน "Batalla เด Puebla . "แม้ว่าชัยชนะในปวยบก็มีชีวิตอยู่มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของประเทศและจะไปสู่การปกครองตนเอง หลายอย่างผิดพลาดถือเอากับเม็กซิกันเป็นอิสระซึ่งเป็นวันที่ 16 กันยายน 1810 เกือบห้าสิบปีก่อน Cinco de Mayo มีการเฉลิมฉลองทั่วเม็กซิโกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐปวยบและในกรุงเม็กซิโกซิตี้ด้วยขบวนพาเหรดและพิธีเฉลิมฉลองใน "Zócalo" หรือจัตุรัสกลางเมือง Cinco de Mayo ได้กลายเป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้นในสหรัฐอเมริกากว่าในเม็กซิโกซึ่งจะมีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายกับขบวนพาเหรดเพลง Mariachi "Folklorico" เต้นรำและบุคคล มันเป็นหลักวันหยุดเชิงพาณิชย์ในสหรัฐ