Samsung Electronics was created in

Samsung Electronics was created in 1969 as a division of the mammoth Korean chaebol Samsung Group. The unit was established as a means of getting Samsung into the burgeoning television and consumer electronics industry. The division's first product was a small and simple black-and-white television that it began selling in the early 1970s. From that product, Samsung Electronics gradually developed a diverse line of consumer electronics that it first sold domestically, and later began exporting. The company also began branching out into color televisions, and later into a variety of consumer electronics and appliances. By the 1980s, Samsung was manufacturing, shipping, and selling a wide range of appliances and electronic products throughout the world.

Although the rapid growth of Samsung Electronics during the 1970s and early 1980s was impressive, it did not surprise observers who were familiar with the Samsung Group, which was founded in 1938 by Byung-Chull Lee, a celebrated Korean entrepreneur. Lee started a small trading company with a $2,000 nest egg and 40 employees. He called it Samsung, which means 'three stars' in Korean. The company enjoyed moderate growth before the Communist invasion in 1950 forced Lee to abandon his operations in Seoul. Looting soldiers and politicians on both sides of the conflict diminished his inventories to almost nothing. With savings contributed by one of his managers, Lee started over in 1951 and within one year had grown his company's assets 20-fold.

Lee established a sugar refinery in 1953, a move that was criticized at the time because sugar could be easily obtained through American aid. But for Lee, the act was important because it was the first manufacturing facility built in South Korea after the Korean War. From sugar, wool, and other commodity businesses, Lee moved into heavier manufacturing. The company prospered under Lee's philosophy of making Samsung the leader in each industry he entered.

From manufacturing, Samsung moved into various service businesses during the 1960s, including insurance, broadcasting, securities, and even a department store. Lee experienced several major setbacks during the period. For example, in the late 1960s, shortly before Samsung Electronics was created, Lee was charged with an illegal sale of about $50,000 worth of goods. The charges turned out to be the fabrication of a disgruntled government official to whom Lee had refused to pay a bribe. Nevertheless, one of Lee's sons was arrested and Lee was forced to donate a fertilizer plant to the government to win his release. Despite that and other problems, Samsung continued to flourish. Indeed, by the end of the 1960s the conglomerate was generating more than $100 million in annual revenues.

Shortly after Lee's son was arrested, Lee decided to break into the mass communication industry by launching a radio and television station, as well as by manufacturing televisions and electronic components through the Samsung Electronics division. The industry was dominated at the time by several U.S. and European manufacturers, and some Japanese companies were beginning to enter the industry. Nevertheless, Lee was confident that Samsung could stake its claim on the local market and eventually become a global contender. During the early 1970s, the company invested heavily, borrowed and coaxed technology from foreign competitors, and drew on its business and political connections to begin carving out a niche in the consumer electronics industry. In addition to televisions, Samsung branched out into other consumer electronics products and appliances.



Read more: http://www.referenceforbusiness.com/history2/16/Samsung-Electronics-Co-Ltd.html#ixzz3gh8s3XHD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Samsung Electronics was created in 1969 as a division of the mammoth Korean chaebol Samsung Group. The unit was established as a means of getting Samsung into the burgeoning television and consumer electronics industry. The division's first product was a small and simple black-and-white television that it began selling in the early 1970s. From that product, Samsung Electronics gradually developed a diverse line of consumer electronics that it first sold domestically, and later began exporting. The company also began branching out into color televisions, and later into a variety of consumer electronics and appliances. By the 1980s, Samsung was manufacturing, shipping, and selling a wide range of appliances and electronic products throughout the world.Although the rapid growth of Samsung Electronics during the 1970s and early 1980s was impressive, it did not surprise observers who were familiar with the Samsung Group, which was founded in 1938 by Byung-Chull Lee, a celebrated Korean entrepreneur. Lee started a small trading company with a $2,000 nest egg and 40 employees. He called it Samsung, which means 'three stars' in Korean. The company enjoyed moderate growth before the Communist invasion in 1950 forced Lee to abandon his operations in Seoul. Looting soldiers and politicians on both sides of the conflict diminished his inventories to almost nothing. With savings contributed by one of his managers, Lee started over in 1951 and within one year had grown his company's assets 20-fold.Lee established a sugar refinery in 1953, a move that was criticized at the time because sugar could be easily obtained through American aid. But for Lee, the act was important because it was the first manufacturing facility built in South Korea after the Korean War. From sugar, wool, and other commodity businesses, Lee moved into heavier manufacturing. The company prospered under Lee's philosophy of making Samsung the leader in each industry he entered.From manufacturing, Samsung moved into various service businesses during the 1960s, including insurance, broadcasting, securities, and even a department store. Lee experienced several major setbacks during the period. For example, in the late 1960s, shortly before Samsung Electronics was created, Lee was charged with an illegal sale of about $50,000 worth of goods. The charges turned out to be the fabrication of a disgruntled government official to whom Lee had refused to pay a bribe. Nevertheless, one of Lee's sons was arrested and Lee was forced to donate a fertilizer plant to the government to win his release. Despite that and other problems, Samsung continued to flourish. Indeed, by the end of the 1960s the conglomerate was generating more than $100 million in annual revenues.ในไม่ช้าหลังจากถูกจับกุมลูกชายของลี ลีตัดสินใจแบ่งอุตสาหกรรมสื่อสารมวลชน โดยเปิดสถานีวิทยุและโทรทัศน์ เป็นผู้ผลิตโทรทัศน์และอิเล็กทรอนิกส์ผ่านส่วนซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมถูกครอบงำในขณะสหรัฐอเมริกาและยุโรปหลายผู้ผลิต และบริษัทญี่ปุ่นได้เริ่มป้อนอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ลีมีความเชื่อมั่นว่า ซัมซุงสามารถเดิมพันเรียกร้องในตลาดท้องถิ่น และในที่สุดกลายเป็น คอนเทนเดอร์สากล ในช่วงทศวรรษ 1970 ช่วง บริษัทลงทุนอย่างมาก ยืม coaxed เทคโนโลยีจากคู่แข่งต่างประเทศ และดึงธุรกิจความเชื่อมต่อทางการเมืองจะเริ่มแกะสลักออกเฉพาะในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภค นอกจากโทรทัศน์ ซัมซุง branched ออกเป็นสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆอ่านเพิ่มเติม: http://www.referenceforbusiness.com/history2/16/Samsung-Electronics-Co-Ltd.html#ixzz3gh8s3XHD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1969 เป็นส่วนหนึ่งของแมมมอ ธ chaebol เกาหลีซัมซุงกลุ่ม หน่วยที่จัดตั้งขึ้นเป็นวิธีการที่ได้รับซัมซุงเข้ามาในโทรทัศน์ที่กำลังขยายตัวของผู้บริโภคและอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์แรกของการแบ่งเป็นโทรทัศน์สีดำและสีขาวขนาดเล็กและง่ายที่จะเริ่มขายในต้นปี 1970 จากผลิตภัณฑ์ที่ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ค่อยๆพัฒนาสายที่มีความหลากหลายของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ขายในประเทศเป็นครั้งแรกและต่อมาเริ่มการส่งออก นอกจากนี้ บริษัท ยังเริ่มแตกแขนงออกไปในโทรทัศน์สีและต่อมาเป็นความหลากหลายของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า โดยปี 1980 ซัมซุงเป็นผู้ผลิตจัดส่งและการขายที่หลากหลายของเครื่องใช้ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ทั่วโลก. แม้ว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ในช่วงปี 1970 และต้นปี 1980 เป็นที่น่าประทับใจก็ไม่ได้แปลกใจที่ผู้สังเกตการณ์ที่คุ้นเคยกับ ซัมซุงกรุ๊ปซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1938 โดย Byung-Chull ลีผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงโด่งดังของเกาหลี ลีเริ่มต้นเป็น บริษัท การค้าขนาดเล็กที่มีไข่รัง $ 2,000 และ 40 คน เขาเรียกมันว่าซัมซุงซึ่งหมายถึง 'สามดาว' ในภาษาเกาหลี บริษัท เติบโตในระดับปานกลางมีความสุขก่อนที่จะบุกคอมมิวนิสต์ในปี 1950 ลีบังคับให้ละทิ้งการดำเนินงานของเขาในกรุงโซล ปล้นทหารและนักการเมืองทั้งสองด้านของความขัดแย้งลดลงของสินค้าคงเหลือของเขาไปเกือบไม่มีอะไร ที่มีเงินออมสนับสนุนโดยหนึ่งในผู้จัดการของเขาลีเริ่มต้นกว่าในปี 1951 และภายในหนึ่งปีมีการเติบโตของสินทรัพย์ของ บริษัท ของเขา 20 เท่า. ลีจัดตั้งโรงกลั่นน้ำตาลในปี 1953 ย้ายที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเวลาเพราะน้ำตาลจะได้รับได้อย่างง่ายดายผ่าน การช่วยเหลือชาวอเมริกัน แต่สำหรับลีกระทำเป็นสิ่งสำคัญเพราะมันเป็นโรงงานผลิตแรกที่สร้างขึ้นในเกาหลีใต้หลังจากที่สงครามเกาหลี จากน้ำตาลขนและธุรกิจสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ลีย้ายเข้าไปอยู่ในการผลิตที่หนักกว่า บริษัท ประสบความสำเร็จภายใต้ปรัชญาของลีทำให้ซัมซุงเป็นผู้นำในแต่ละอุตสาหกรรมที่เขาเข้า. จากการผลิต, ซัมซุงย้ายเข้าไปอยู่ในธุรกิจบริการต่าง ๆ ในช่วงปี 1960 รวมทั้งการประกันกระจายเสียงหลักทรัพย์และแม้กระทั่งห้างสรรพสินค้า ลีประสบการณ์ความพ่ายแพ้ที่สำคัญหลายแห่งในช่วงระยะเวลา ยกตัวอย่างเช่นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ไม่นานก่อนที่จะถูกสร้างขึ้นซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ลีถูกตั้งข้อหาขายที่ผิดกฎหมายประมาณ 50,000 $ มูลค่าของสินค้า ค่าใช้จ่ายที่จะกลายเป็นการผลิตของข้าราชการที่ไม่พอใจให้กับผู้ที่ลีได้ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินสินบน อย่างไรก็ตามหนึ่งในลูกชายของลีถูกจับและลีถูกบังคับให้บริจาคพืชปุ๋ยให้กับรัฐบาลที่จะชนะได้รับการปล่อยตัว แม้จะมีที่และปัญหาอื่น ๆ , ซัมซุงยังคงรุ่งเรือง อันที่จริงในตอนท้ายของปี 1960 กลุ่ม บริษัท ในเครือได้รับการสร้างกว่า 100 ล้านเหรียญในรายได้ประจำปี. ไม่นานหลังจากที่ลูกชายของลีถูกจับลีตัดสินใจที่จะบุกเข้าไปในอุตสาหกรรมการสื่อสารมวลด้วยการเปิดตัวสถานีวิทยุและโทรทัศน์, เช่นเดียวกับโทรทัศน์ผลิต และชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ผ่านส่วนซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมที่โดดเด่นในเวลาโดยผู้ผลิตหลายสหรัฐอเมริกาและยุโรปและบาง บริษัท ญี่ปุ่นเริ่มเข้าสู่วงการ อย่างไรก็ตามลีมั่นใจว่าซัมซุงสามารถเรียกร้องเงินเดิมพันในตลาดท้องถิ่นและในที่สุดก็กลายเป็นคู่แข่งระดับโลก ในช่วงต้นปี 1970 บริษัท ฯ ได้ลงทุนอย่างมากยืมและเกลี้ยกล่อมเทคโนโลยีจากคู่แข่งต่างประเทศและเข้ามาในการเชื่อมต่อทางธุรกิจและทางการเมืองที่จะเริ่มต้นการแกะสลักออกเฉพาะในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค นอกเหนือจากโทรทัศน์ซัมซุงแยกออกไปสู่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า. อ่านเพิ่มเติม: http://www.referenceforbusiness.com/history2/16/Samsung-Electronics-Co-Ltd.html#ixzz3gh8s3XHD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1969 เป็นกองมหึมาเศรษฐีเกาหลีซัมซุง กรุ๊ป หน่วยที่ถูกจัดตั้งเป็นหมายถึงการ burgeoning ซัมซุงในโทรทัศน์ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรม ของแผนกผลิตภัณฑ์แรกเป็นโทรทัศน์ขาวดำขนาดเล็กและง่ายที่จะเริ่มขายในปี 1970 จากผลิตภัณฑ์ที่ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ค่อยๆพัฒนาเส้นหลากหลายของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ก่อนขายในประเทศ และต่อมาเริ่มส่งออก บริษัทยังเริ่มแตกแขนงออกไปเป็นโทรทัศน์สีและต่อมาเป็นความหลากหลายของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ โดยปี 1980 , ซัมซุงมีการผลิต ขนส่งและขายที่หลากหลายของเครื่องใช้ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ทั่วโลก

ถึงแม้ว่าการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของซัมซุงในช่วงปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ถูกประทับใจ มันไม่ได้แปลกใจผู้ที่คุ้นเคยกับกลุ่มซัมซุง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1938 โดย Li chull ลี , ฉลอง เกาหลี ผู้ประกอบการ ลีเริ่มซื้อขายเป็น บริษัท ขนาดเล็ก มี 2 เหรียญ000 รังไข่ จำนวน 40 คน เขาเรียกมันว่า ซัมซุง ซึ่งหมายถึง " สามดาว " ในภาษาเกาหลี บริษัท เพลิดเพลินกับการเจริญเติบโตปานกลาง ก่อนที่คอมมิวนิสต์รุกรานในปี 1950 บังคับลีทิ้งงานในโซล ทหารปล้นสะดมและนักการเมืองทั้งสองด้านของความขัดแย้งลดสินค้าคงคลังของเขาเกือบไม่มีอะไร กับเงินสมทบโดยหนึ่งในผู้จัดการของเขาลีเริ่มในปี 1951 และภายในหนึ่งปี ก็เพิ่มขึ้น ทรัพย์สินของบริษัทของเขา 20 พับ

ลีก่อตั้งน้ำตาลทรายในปี 1953 , ย้ายที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเวลาเพราะน้ำตาลสามารถรับได้ผ่านอเมริกาช่วย แต่สำหรับ ลี ทำสำคัญ เพราะมันเป็นครั้งแรกที่โรงงานผลิตสร้างขึ้นในเกาหลีใต้ หลังจากสงครามเกาหลี จากน้ำตาล ผ้าขนสัตว์และธุรกิจสินค้า อื่น ๆ , ลี ย้ายเข้าหนักผลิต บริษัทเจริญขึ้นภายใต้ปรัชญาของลี ทำให้ซัมซุงเป็นผู้นำในแต่ละอุตสาหกรรมเขาป้อน

จากการผลิต , Samsung ย้ายเข้าธุรกิจบริการต่างๆในช่วงทศวรรษที่ 1960 รวมทั้งหลักทรัพย์ประกัน , ออกอากาศ , และแม้กระทั่งห้างสรรพสินค้า ลี มีประสบการณ์ setbacks สำคัญหลายช่วงที่ .ตัวอย่างเช่น ในปลายทศวรรษที่ 1960 ไม่นานก่อนที่ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกสร้างขึ้น , ลี ถูกกล่าวหา ด้วยการขายที่ผิดกฎหมายของประมาณ $ 50 , 000 มูลค่าของสินค้า ค่าบริการกลับกลายเป็นรูปของข้าราชการไม่พอใจ ซึ่งลีได้ปฏิเสธที่จะจ่ายสินบน อย่างไรก็ตามหนึ่งในบุตรชายของลีถูกจับและลีถูกบังคับให้บริจาคปุ๋ยพืชให้รัฐบาลชนะ ปล่อยเขา แม้ที่และปัญหาอื่น ๆ ซัมซุงยังคงรุ่งเรือง แท้จริงโดยการสิ้นสุดของปี 1960 บริษัทได้สร้างมากกว่า $ 100 ล้านในรายได้รายปี

หลังจากที่ลี ลูกชายถูกจับลี ตัดสินใจที่จะบุกเข้าไปในอุตสาหกรรมสื่อสารมวลชนด้วยการเปิดตัววิทยุและสถานีโทรทัศน์เช่นเดียวกับโทรทัศน์และการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน Samsung Electronics Division อุตสาหกรรมถูกครอบงำโดยสหรัฐในเวลาหลายและผู้ผลิตในยุโรปและ บริษัท ญี่ปุ่นเริ่มเข้าสู่อุตสาหกรรม อย่างไรก็ตามลี ก็มั่นใจว่า ซัมซุงอาจเดิมพันเรียกร้องของตนในตลาดท้องถิ่นและในที่สุดกลายเป็นคู่แข่งระดับโลก ในระหว่างปี 1970 , บริษัท ลงทุนอย่างมาก ยืม และเกลี้ยกล่อมเทคโนโลยีจากประเทศคู่แข่ง และดึงธุรกิจของตนและความสัมพันธ์ทางการเมืองที่เริ่มแกะสลักออกเฉพาะในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ของผู้บริโภค นอกเหนือจากโทรทัศน์ซัมซุงย่อยออกเป็นผู้บริโภคผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้อื่น ๆ .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.referenceforbusiness . com / history2 / 16 / samsung-electronics-co-ltd.html # ixzz3gh8s3xhd