From The Meeting Order&Details Mana

From The Meeting Order&Details Management of the essence to be effective on June 01 2559 From 13: 30 to 14: 00 hrs.

1. Purchase order management
In the case of imports from Japan. We can receive orders within a month to the 20th day of each month. It will ship next month.

2. Fast Move and Stock
We will make a stock with an order by the appropriate amount. In order to meet the needs of sales.

3. Delivery
Shipping if a stock in Thailand. We could complete the delivery within 2-3 days for delivery to CKD Sathorn office for one week and delivery to factory Chonburi for once of a week.


This policy will take on effect since the day of 15 July 2559 onwards, in order, according to the list files attached.

Please the dealings based on the price list that was submitted. Basic scheduled fleight, we hope in a shipment once of 20th and shipment next 1st for a month. Please note that you forced to change by the yen exchange rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากคำสั่งประชุมและจัดการรายละเอียดของสาระสำคัญจะมีประสิทธิภาพใน 01 มิถุนายน 2559 13:30-14:00 น.1. การจัดการการสั่งซื้อ ในกรณีที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น เราสามารถรับใบสั่งภายในหนึ่งเดือนในวัน 20 ของทุกเดือน มันจะส่งเดือนหน้า2. รวดเร็วย้ายสต็อก เราจะทำให้หุ้นที่ มีการสั่งซื้อตามจำนวนเหมาะสม เพื่อตอบสนองความต้องการขาย 3. จัดส่ง ค่าจัดส่งถ้าสต็อกในประเทศไทย เราสามารถทำการจัดส่งภายใน 2-3 วันส่งไปสำนักงานสาทรโรคไตสำหรับหนึ่งสัปดาห์และจัดส่งไปยังโรงงานชลบุรีสำหรับเมื่อของสัปดาห์นโยบายนี้จะใช้เวลาในผลตั้งแต่วันที่ 15 2559 กรกฎาคมเป็นต้นไป ตามลำดับ ตามที่แสดงรายการแฟ้มที่แนบกรุณาติดต่อที่อิงจากราคาตลาดที่ส่ง พื้นฐานกำหนด fleight เราหวังว่าในการจัดส่งครั้งเดียว 20 และการจัดส่งถัดไป 1 เดือน โปรดทราบว่า คุณถูกบังคับให้เปลี่ยน โดยเยนอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากคำสั่งและรายละเอียดการจัดการประชุมของสำคัญที่จะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2559 จาก 13: 30-14: 00 น. 1 การจัดการคำสั่งซื้อในกรณีที่นำเข้าจากญี่ปุ่น เราสามารถรับการสั่งซื้อภายในเดือนกับวันที่ 20 ของแต่ละเดือน มันจะจัดส่งในเดือนถัดไป. 2 ย้ายอย่างรวดเร็วและแจ้งเราจะทำให้หุ้นที่มีการสั่งซื้อตามจำนวนเงินที่เหมาะสม เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของการขาย. 3 การจัดส่งการจัดส่งสินค้าในกรณีที่หุ้นในประเทศไทย เราสามารถดำเนินการจัดส่งภายใน 2-3 วันสำหรับการจัดส่งไปยังสำนักงาน CKD สาทรเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์และการจัดส่งไปยังโรงงานจังหวัดชลบุรีเป็นครั้งแรกของสัปดาห์. นโยบายนี้จะใช้เวลาในการมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2559 เป็นต้นไปในการสั่งซื้อตาม ไฟล์ที่แนบมาในรายการ. กรุณาติดต่อตามในรายการราคาที่ถูกส่ง พื้นฐาน fleight ตามกำหนดเวลาเราหวังว่าในการจัดส่งครั้งเดียว 20 และการจัดส่ง 1 ต่อไปสำหรับเดือน โปรดทราบว่าคุณบังคับให้เปลี่ยนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินเยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการประชุมเพื่อรายละเอียดการจัดการสาระสําคัญที่จะมีประสิทธิภาพที่มิถุนายน 01 185 จาก 13 : 30 - 14 : 00 น.1 . การจัดการสั่งซื้อในกรณีของนำเข้าจากญี่ปุ่น เราสามารถรับการสั่งซื้อภายใน 1 เดือน วันที่ 20 ของทุกเดือน จะจัดส่งในเดือนถัดไป2 . ย้ายอย่างรวดเร็ว และหุ้นเราจะให้หุ้นกับคำสั่ง ด้วยปริมาณที่เหมาะสม เพื่อตอบสนองความต้องการของการขาย3 . ส่งจัดส่ง ถ้าหุ้นในไทย เราสามารถให้จัดส่งภายใน 2-3 วัน จัดส่งให้สำนักงานสาทร CKD สำหรับหนึ่งสัปดาห์และส่งมอบให้กับ ชลบุรี โรงงาน ครั้งต่อสัปดาห์นโยบายนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 185 เป็นต้นไป เพื่อตามรายการไฟล์แนบกรุณาติดต่อตามราคารายการที่ถูกส่ง พื้นฐานที่กำหนด fleight เราหวังว่าในการจัดส่งเมื่อ 20 และจัดส่งต่อไป 1 เดือน โปรดทราบว่าคุณต้องเปลี่ยนเงินเยนอัตราแลกเปลี่ยน